Recherche

film adaptation Claire McFall

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

Dossier

De la Provence de Marcel à l'oeuvre de Pagnol

2024 marquera le le 50e anniversaire de la mort de Marcel Pagnol (18 avril 1974) et en 2025, le 130e anniversaire de sa naissance. Des événements sont prévus partout en France pour célébrer ces dates et de son côté, les éditions Bamboo entendent faire vivre la mémoire de l'écrivain, à travers sa collection dédiée, Marcel Pagnol en BD.

Dossier

La servante écarlate de Margaret Atwood : la dystopie fantastique

Depuis 1985 que ce roman a été publié, l’explosion qu’il a connue avec l’adaptation pour la chaîne Hulu — première diffusion en avril 2017 — c’est devenu l’œuvre incontournable. Et finalement, Margaret Atwood, aux anges, reçoit enfin les lauriers pour cette œuvre majeure.

Extraits

Limousin

Au fil de l'eau claire

Dans un charmant coin de paradis corrézien se prélassaient l'Audiège et la Sarmène... Les enfants avaient appelé la première : "la rivière bleue" et la seconde : "la petite rivière" ! A l'automne de sa vie, une paysanne raconte et nous ouvre son coeur : Les enfants jouent, virevoltent dans le pré ; je lis la gaieté, l'insouciance dans leurs yeux. En les observant, je me dis que j'ai réussi de mon mieux mon passage sur terre : j'ai participé à créer ce bonheur et la vie, je l'espère, se perpétuera comme cette eau claire continuellement renouvelée. Remontons le temps de l'amitié et des amours, des parties de pêche où deux enfants taquinaient les truites sauvages... Ecoutons encore le chant de l'eau nous narrer le temps qui passe et qui ne s'effacera jamais !

02/2021

12 ans et +

Le Passeur d'ombres Tome 1 : Amour fatal

Dylan a échappé de justesse à un terrible accident. Du moins, c'est ce qu'elle croit. Car le paysage désolé qui l'entoure n'a plus rien de l'Ecosse. C'est une plaine dévastée hantée par des esprits. Et le garçon qui l'y attend n'a rien d'ordinaire. Il s'agit de Tristan, le passeur chargé de l'amener dans l'au-delà. Mais cette fois tout est différent. Le plus sacré des interdits pour un passeur d'ombres est brisé : il tombe amoureux. Et cela pourrait bien lui coûter son âme... ou celle de Dylan.

03/2019

Mondes fantastiques

Le Passeur d'ombres Tome 2 : Les intrus

Le Passeur d'ombres est un roman original qui invite à réfléchir sur un amour que tout condamne. Tristan et Dylan ont réchappé de l'au-delà. Mais ils n'ont pas le droit de vivre. Dylan aurait dû mourir dans un terrible accident de train. Tristan est un Passeur d'ombres, un être immortel. Intrus dans des corps qu'ils n'ont pas le droit d'utiliser, ils découvrent bien vite qu'ils sont tous deux connectés par bien plus que l'amour. Leurs âmes sont liées. Séparés, une seule chose les attend : la mort. Mais lorsqu'ils ont brisé la frontière entre le monde des vivants et celui des morts, ils ont défié les lois de la nature et prouvé à d'autres créatures, sombres et maléfiques, que passer d'un univers à l'autre était possible... Pourront-ils faire face aux conséquences de leurs actes ? L'amour peut-il être plus fort que le destin ?

10/2021

Romans, témoignages & Co

Mission adaptation

Pauline est une lycéenne du genre hautain, qui n'aime rien ni personne, et s'ennuie dans les bras d'un garçon, puis d'un autre, jusqu'au jour où elle rencontre Zoé. Inséparables, elles disent du mal des autres à loisir et cultivent leur supériorité. Un jour, leur enseignante d'anglais leur parle du séjour à l'étranger que les élèves feront l'été suivant, et leur signale que chacun devra suivre une préparation organisée par l'association Pour l'Avenir Tous Ensemble, la PÂTE. Les deux amies se plient bon gré mal gré à cette obligation et, à leur grande surprise, se retrouvent sous la coupe de ce qui ressemble à une secte farfelue.

05/2021

Littérature française

Claire

Au milieu du XIXe siècle, dans cette île de La Réunion où Sarda-Garriga vient de mettre fin à l'esclavage, tout oppose ces deux êtres au destin hors du commun. Lui, solide gaillard descend de colons blancs et honnêtes, mais un tantinet racistes. Claire, jolie cafrine forte et courageuse, revendique, elle, sa culture issue de la servitude si présente encore dans les mémoires. Contre toute attente, le destin va jouer en leur faveur et les réunir pour le meilleur et pour le pire, selon la formule consacrée. Leur amour sera sans bornes, même la mort ne le détruira pas ! Ils forment un couple exemplaire dont rien ne semble inquiéter la prospérité, faisant fructifier le peu de bien que leur ont laissé leurs parents. Pourtant, cette trop grande réussite fait des envieux qui vont tout mettre en oeuvre pour les abattre. Les sortilèges tissés dans l'ombre font voler leur bonheur en éclats : des drames en chaîne ébranlent leurs espoirs et leur foi plongeant la jolie Claire dans une folie qui l'entraînera jusque à la mort.

10/2015

Littérature française (poches)

Claire

Lorsque Jean rencontre Claire, il reconnaît dans cette jeune fille mystérieuse la femme qu'il cherchait. Mais le bonheur absolu n'existe pas sans le sentiment de l'éternité et tout amour porte en lui sa propre fin. Chardonne décrit magistralement l'échec d'une passion hantée par l'obsession de la mort.

11/2002

Tous les articles

En Route ! Bon film, mauvaise adaptation

Les Boovs arrivent sur Terre. Ils ne descendent pas « forcément » en paix. Ils ne nous veulent pas de mal non plus. Ils veulent juste nous déloger de nos habitations pour nous installer tous au même endroit et ainsi habiter chez nous. C'est simple.

Parmi les Boovs, OH n'est pas le plus intelligent. Il est mignon, un peu benêt, mais sa communauté ne le supporte pas et c'est justement pour cela qu'il s'appelle OH. Quand il entre quelque part, il n'entend qu'un grand « Ohhhhhh » désespéré.

Il ne se rend d'ailleurs pas compte que personne ne l'aime, tellement lui aime tout le monde. D'ailleurs cela ne fait que quelques jours qu'il est dans son nouvel appartement qu'il décide de fêter son anniversaire. Pour se faire OH va envoyer une invitation à quelques amis et c'est là que la situation commence à mal tourner. L'invitation n'est pas envoyée à « quelques » amis, mais à tout l'Univers ! Et qui dit dans « tout l'Univers » dit même les GORGS, les ennemis naturels des BOOVS.

Énorme bêtise de OH, il décide donc de s'enfuir et va rencontrer dans sa fuite, Tif, une adolescente cachée dans son appartement qui veut tout faire pour rejoindre sa mère capturée par les extra-terrestres.

Méfiants au début, les deux êtres vont s'habituer l'un à l'autre et finir par s'entraider.

Un nouveau film des studios est toujours un événement. Avec ils descendent le curseur de l'âge et font un film à l'attention des enfants de 4-5 ans, très mignon, et qui va toute de même à 200 km/h ! C'est un peu fatiguant au début, surtout avec les lunettes 3D.

Alors comme à chaque fois avec Dreamworks, c'est toujours sublimement réalisé, c'est beau, c'est même parfois drôle aussi pour les plus grands. Et même si ce n'est pas un grand film comme l'on put être Shrek, Kung Fu Panda, Madagascar ou encore Dragons, cela reste très agréable à regarder en famille.

Maintenant si nous vous en parlons, c'est parce que c'est une adaptation d'un livre The True Meaning of Smekday de Adam Rex et que les éditions Michel Lafon ont eu la bonne idée d'acheter les droits. C'est donc avec un immense plaisir que nous l'avons lu.

Et là, nous sommes tombés de haut en voyant le film juste après. Michel Lafon a collé un petit sticker sur la couverture « Le livre qui a inspiré le film » et l'on peut dire que oui l'inspiration c'est un peu une sorte de grand fourre-tout qui va faire la différence entre une adaptation fidèle au livre, à la matière principale, et l'adaptation de l'idée de base « une ado rencontre un adorable extra-terrestre et chacun va aider l'autre » parce que même si le réalisateur confiait qu'il avait lu ce livre à ses enfants, le soir avant qu'ils s'endorment « Je leur ai d'abord lu deux chapitres, puis je les ai bordés, et j'avoue que j'ai fini le bouquin sans les attendre vers 2h du matin ! » on peut peut-être se dire qu'il aurait dû peut-être le lire moins vite et retenir plus de choses.

Il est facilement compréhensible que pour des raisons scénaristiques, un film ne soit pas la fidélité absolue d'un livre, mais à ce point c'en est presque hallucinant. Toute la base de l'histoire est présente dans le film. Si ce n'est que dans le livre, l'histoire est racontée par Tif alors que dans le film, c'est le point de vue d'Ho qui est mis en avant.

On ne fera pas un comparatif approfondi, ça ne servirait à rien et ça desservirait et le livre et le film. On va juste dire qu'il est dommage quand un réalisateur s'empare d'un roman de ne pas essayer au moins de garder les grands moments du livre et pas uniquement un ou deux. Le roman est destiné pour les lecteurs à partir 11-12 ans, le film pour 4-5...
Pour être positif, il faut se dire l'un est le complètement de l'autre. Il faut voir le film et lire le film, les plus jeunes préféreront le film certainement plus abordable, les autres trouveront dans le livre tout ce qui manque au film et surtout s'amuseront beaucoup plus !

Le roman d'Adam Rex est très drôle, la petite phrase d'accroche ajoutée par l'éditeur « Ce premier roman réussi va captiver les fans de Terry Pratchett et de Douglas Adams » n'est pas là uniquement pour faire joli, c'est véritablement un excellent roman.

15/04/2015 - 12:44

Édimbourg Express d'Alexander Mccall Smith

06/09/2009 - 11:07

Édimbourg Express d'Alexander Mccall Smith

Plongez avec délices dans ce nouvel épisode du feuilleton écossais. Une vraie gourmandise !

06/09/2009 - 10:06

À 35 ans, cette auteure écossaise, star en Chine, est inconnue dans son pays

Claire McFall est écossaise. Presque inconnue dans son propre pays. Elle a pourtant publié une trilogie, Ferryman, dont Hollywood vient d’acheter les droits. Legendary Entertainment, basée en Californie a signé pour l’adaptation des romans, mais rien ne s’est fait normalement avec ses livres.

30/01/2018 - 12:42

Dune, le film : nouvelle incursion dans l'adaptation de Villeneuve

Diffusé dans les salles en France à compter du 15 septembre, le film de Denis Villeneuve, adapté de l’œuvre de Frank Herbert, vient de livrer une nouvelle bande-annonce. Dune, qui s’annonce plus majestueux encore que l’on ne pouvait l’espérer… n’a définitivement pas intérêt à décevoir.

22/07/2021 - 17:01

Stephenie Meyer, terrifiée par l'adaptation de Twilight en film

08/11/2008 - 00:21

Pluto, le nouveau projet d'adaptation manga en film à Hollywood

Hollywood vient d'annoncer un nouveau projet d'adaptation de manga qui va s'ajouter à la déjà longue liste de projets dont pour l'heure seulement un a vu le jour, et pas le meilleur, Dragon Ball Evolution.

02/11/2010 - 12:41

Prix littéraires

Prix Marie Claire du Roman Féminin à Claire Castillon, pour Eux

Présidé par Fabrice Gaignault, Rédacteur en chef Culture et Célébrités de Marie Claire, le jury du Prix Marie Claire du Roman Féminin a désigné jeudi 5 juin, à l'Hôtel Montalembert, le livre de Claire Castillon Eux (aux Editions de l'Olivier), comme lauréat 2014.

10/06/2014 - 09:56

Décès de Claire Franek

Nous venons d'apprendre le décès de l'auteure-illustratrice .

Capture d'écran vidéo Europe 1

Née en 1966, Claire Franek a fait ses études à l'École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art en option Arts Plastique, suivi de l'École nationale supérieure des arts décoratifs.

Elle a officié pendant plusieurs années dans le théâtre en réalisant des décors pour des spectacles de marionnettes, mais également pour la presse.

Publiée depuis 1995, Claire Franek a travaillé pour plusieurs éditeurs dont Thierry Magnier, Casterman, Le Rouergue, et Hachette Jeunesse.

Auteure-illustratrice reconnue, ses livres ont régulièrement été nommés dans différents prix comme celui des Sorcières en 2012 pour l'album La fabrique à théâtre qu'elle a réalisée avecGhislaine Beaudout.

Son travail a été malencontreusement mis en avant dans la polémique Tous à Poil, lancé par Jean-François Copé en février 2014 dont elle était l'auteure de l'album.

Claire Franek laisse derrière elle une quarantaine d'ouvrages, principalement des albums et des documentaires.

10/03/2016 - 12:21

Claire Cantais en dédicace !

Millepages JeunesseL’atelier du Poisson SolubleClaire Cantais

14/06/2012 - 00:01

Claire Bretécher : Agrippine déconfite

24/04/2009 - 00:05

Le Figurant, Claire Vassé

*NdR : l'excellent album de Silence peut être téléchargé gratuitement et légalement sur Jamendo.

30/04/2008 - 11:00

Remember Me, Claire Delannoy

Ana est néée le 6 août 1959. C'est du moins ce que lui dit son passeport. Une information fiable, autant que celles que l'on peut nous fournir

14/11/2008 - 11:00

Les retombées de l'adaptation d'un livre en film pour les librairies

Lorsqu'un livre fait l'objet d'une adaptation au cinéma, cela entraîne inéluctablement des répercutions en librairie. Mais l'augmentation des ventes du livre n'est pas automatique. Cela dépendra de l'effet produit par la réception du film, rapporte melty.fr.

16/11/2013 - 00:03

Les meilleures adaptations de films romantiques tirées de livres

« Jane Eyre », « Cher John », « Roméo + Juliette » … autant de films qui ont fait fondre le public. Cependant, ces chefs d’œuvre cinématographiques ne sont pas le fruit de scénaristes. Ces histoires romantiques ont été tirées de livres qui ont également connu un succès retentissant. Des points particuliers ont fait que ces adaptations ont pu retranscrire les émotions véhiculées par les œuvres littéraires.

17/09/2021 - 10:40

Deux fils, un film coécrit par l'auteure Florence Seyvos

Félix Moati a écrit son premier long-métrage avec l'aide de Florence Seyvos, pour aboutir au scénario de Deux fils. Le réalisateur s'est entouré de Vincent Lacoste, Benoît Poelvoorde et Mathieu Capella pour cette comédie dramatique, en salles à partir du 13 février 2019.

11/02/2019 - 12:32

Signature Carole Chaix et Claire Franek

Rencontre avec
Carole Chaix et Claire Franek
autour de leurs albums édités
par
La Maison est en carton.

10/09/2012 - 18:23

L'heure des albums : Claire Franek

Animations jeunesse - Mercredi 11 avril 2012 à 17h00 - A la librairie

10/04/2012 - 16:23

Grand Froid, une adaptation du livre Edmond Ganglion & Fils de Joël Egloff

Pour son premier long-métrage, Grand Froid, Gérard Pautonnier s'est lancé dans une adaptation qui lui tenait à coeur : celle du roman Edmond Ganglion & Fils de Joël Egloff, paru en 1999. Ou l'histoire de deux croque-morts qui s'égarent, ce qui ne manque pas de susciter quelques situations inattendues... Au casting, le réalisateur s'est entouré de Jean-Pierre Bacri, Arthur Dupont ou encore Olivier Gourmet.

26/06/2017 - 16:57

Claire Bretécher, la reine de la BD

Le samedi 18 septembre à 15h, l'émission Toute Une Vie sur France Culture fait le portrait de Claire Bretécher. La bande dessinée s’installe sur la station culturelle de Radio France, avec une place toute particulière accordée à la dessinatrice. Une émission avec Julien Thèves, réalisée par Jean-Philippe Navarre.

15/09/2021 - 15:37

Prix littéraires

Emmanuel Carrère lauréat du prix Marie Claire

10/06/2009 - 04:38

Claire Vassé veut faire parler Le Figurant

30/04/2008 - 11:00

Sister Sourire une pure tragédie, Claire Guezengar

14/02/2009 - 12:00

Bruissement d'eau claire sur les cailloux

BONNES FEUILLES - Tous font jaillir une poésie proche de la nature et nourrie d'un lyrisme singulier, reflétant les émotions suscitées par les manifestations de la vie quotidienne.

08/05/2023 - 08:00

Mon fils, film d’Eran Riklis et premier scénario de Sayed Kashua

Sorti en 2014, Mon fils est le douzième film du réalisateur israélien Eran Riklis. Il raconte l'histoire d'Eyad, un brillant élève arabe israélien qui rejoint un internat à Jérusalem : après des difficultés avec ses camarades, il s'intègre finalement très bien...

29/04/2016 - 16:55

Le site du Daily Telegraph publie un roman d'Alexander McCall Smith

13/09/2008 - 13:36

Réalisme, esprit et coeur : Bellevue, de Claire Berest

Après Mikado (éditions Léo Scheer, 2011) et L’orchestre vide (éditions Léo Scheer, 2012), Claire Berest nous offre une histoire glaçante, au rythme effréné et à l’écriture délicate et affilée.

25/02/2016 - 10:12

D'Agrippine aux Frustrés, l'immense Claire Bretécher

Dessinatrice de l’insupportable et attendrissante Agrippine, Claire Bretécher est décédée. Née en avril 1940, elle débuta sa carrière dans la presse jeunesse franco-belge, avant d’intégrer Le Nouvel Observateur, en 1973. Entre-temps, elle avait participé à la fondation de L’Echo des savanes, véritable référence de l’humour pas toujours léger.

11/02/2020 - 11:36

Prix littéraires

Audrey Claire lauréate du 12e prix des Romancières

01/05/2010 - 10:02

Remember Me, Claire Delannoy plonge dans l'amnésie

14/11/2008 - 11:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats