gita
Extraits
Littérature étrangère
Gîta-Govinda
Dans le cadre enchanteur des bosquets du Vrindâvana, sur les bords de la Yamunâ, affluent du Gange, une belle paysanne nommée Râdhâ délaisse ses vaches pour danser avec ses compagnes au son de la flûte ensorceleuse de Krishna, avatar de Vishnou. Distinguée par le dieu, Râdhâ devient son amante et connaît le bonheur entre ses bras. Un jour pourtant Krishna s'éloigne et Râdhâ se désole. Le poème ici présenté (le Gîta-Govinda, oeuvre de Jayadéva, XIIe siècle) évoque la peine de Râdhâ, son désespoir nourri par le souvenir brûlant de ses rencontres clandestines avec Krishna et les remords de celui-ci. Mais bientôt les amants se retrouvent et s'étreignent passionnément. A la fois lyrique et érotique, le Gîta-Govinda est aussi une allégorie mystique des souffrances de l'âme dévote qui se croit abandonnée de Dieu avant de Le retrouver avec ravissement. Extrêmement populaire en Inde, le Gîta-Govinda est récité dans les temples, accompagné de musique et de danse.
10/1991
Hindouisme
Bhagavad Gita
La Bhaghavad Gita est le texte mystique le plus important de l'hindouisme et l'un des plus beaux écrits de l'humanité. Poème de 700 versets composé en sanskrit entre le Ve et le IIe siècle av. J.-C., il fut plus tard inclus dans la grande épopée indienne du Mahabharata dont, selon Gandhi, il constitue le joyau. Elle se présente sous la forme d'un dialogue entre Krishna, le "Seigneur Bienheureux", avatar du dieu Vishnou, et le jeune guerrier Arjuna qui, sur le point d'engager une bataille meurtrière contre ses propres cousins, est terrassé par le doute et refuse de combattre. Alors que les deux armées se font face, Krishna révèle à Arjuna l'essence du Yoga, ses différentes formes, les voies vers la libération et la sagesse de l'action sans ego.
05/2021
Religion
La Bhagavad-Gîtâ
Cette traduction donne l'interprétation non de philologues, mais d'un philosophe ou plus exactement d'un sage. Cette oeuvre après des millénaires constitue le réservoir de sagesse pratique auquel puise quotidiennement le peuple le plus intensément religieux du monde
01/1984
Religion
Astavakra Gita. Déployer la lumière
L'Inde nous a légué des milliers de textes d'une haute spiritualité. L'Astavakra Gita est l'un des plus profonds. La date de composition de ce chant de vérité (le texte aurait été écrit entre -400 et 800) et son auteur restent inconnus. Cet antique dialogue entre le sage Astavakra et le roi Janaka montre que l'être humain peut se libérer de toute forme d'asservissement, de peur, de doute et de souffrance. Ne se référant pas à des éléments spécifiques à l'Inde traditionnelle, il s'adresse à tout être humain capable de promener un regard honnête sur sa propre vie et qui en a assez de vivre dans la restriction. Il est de nature à soulever l'âme et la porter au-delà de toute espérance, aux portes mêmes de l'Inconcevable. La Vérité est intemporelle. La voix du sage Astavakra franchit deux mille ans pour nous lancer une invitation à voir qu'en nous il en est bien ainsi.
03/2019
Religion
Bhagavad-Gita. L'essence du yoga
La Bhagavad-Gita est le texte mystique le plus important de l'hindouisme et l'un des plus beaux écrits de l'humanité. Ce poème de 700 versets composé en sanskrit entre le Ve et le IIe siècle av. J-C. se présente sous la forme d'un dialogue entre Krishna, avatar du dieu Vishnou, et le jeune guerrier Arjuna qui, sur le point d'engager une bataille meurtrière contre ses propres cousins, est terrassé par le doute et refuse de combattre. Alors que les deux armées se font face, Krishna révèle à Arjuna l'essence du Yoga, ses différentes formes, les voies vers la libération et la sagesse de l'action sans ego. La Bhagavad-Gita est une lecture fondamentale pour toutes celles et tous ceux qui pratiquent le Yoga. Stephen Mitchell nous en offre une version entièrement versifiée qui rend accessible sa profondeur et sa grâce métaphysique. L'ouvrage inclut une présentation du texte par Gandhi.
10/2019
Religion
Bhagavad Gita. Paroles de lumière éternelle
Paroles de Lumière éternelle. Le livre de chevet de Gandhi. Plus actuelle que jamais, cette nouvelle traduction du chef-d’œuvre spirituel Bhagavad Gita par Marc Saint Hilaire, est accompagnée de nombreuses portées visant à éclairer le texte pour chacun de nous aujourd’hui. Comme Arjuna (voir le livre), les événements de notre vie actuelle – individuelle et collective – peuvent nous dérouter et même nous inquiéter.
Ici, le bien-aimé Krishna nous transmet Son Message transcendant d’Intelligence, d’Amour, de Force et de Paix. Passer de la mort à la Vie dans notre Corps transcendant d’immortalité - l’Etre que Je Suis - telle est l’offre magistrale présentée dans ce texte lumineux qui a traversé le temps et l’histoire.
Ici, le bien-aimé Krishna nous transmet Son Message transcendant d’Intelligence, d’Amour, de Force et de Paix. Passer de la mort à la Vie dans notre Corps transcendant d’immortalité - l’Etre que Je Suis - telle est l’offre magistrale présentée dans ce texte lumineux qui a traversé le temps et l’histoire.
09/2020
Tous les articles
