En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Critique littéraire
03/2014
10/1992
11/2019
Littérature étrangère
10/2013
01/1992
09/2013
Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du
16/09/2014 - 13:24
Dans le cadre de son cycle « Passeurs de langues », le Goethe Institut de Paris invite ce soir lundi 24 novembre à 19h, Marjana Gaponenko et Katrina Kalda à débattre autour de leur dernier livre. La rencontre est animée par William Irigoyen.
24/11/2014 - 08:46
voilà qu'aujourd'hui, sort le bricolage littéraire, ou la littérature BTP pour Léttrés.
05/12/2008 - 15:00
Allez, une fois par an, on peut tout de même se faire un petit plaisir, surtout lorsqu'il s'agit de redécouvrir un texte consacré de la littérature classique, illustré par l'un des peintres majeurs du romantisme français.
12/03/2011 - 14:31
Johann Wolfgang von Goethe à l'honneur
28/05/2008 - 06:00
Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d'origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d'expression française étaient invitées à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.
01/10/2014 - 12:37
À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».
12/04/2017 - 11:25
Les Souffrances du jeune Werther, Les affinités électives ou encore Faust, autant d'œuvres indélébiles et à l'origine de passions parfois extrêmes : plusieurs vagues de suicides suivirent la publication du Jeune Werther, en 1774. Les œuvres de Johann Wolfgang von Goethe peuvent désormais être découvertes gratuitement, puisque les traductions sont entrées dans le domaine public.
05/06/2019 - 12:26
Bibliothèque virtuelle du Goethe-Institut sur le territoire français, le nouveau service gratuit « Onleihe » permet désormais à ses usagers d'emprunter, et ce pour une durée déterminée, des documents numériques tels que des livres électroniques, des documents audios et vidéos, en les téléchargeant depuis la plate-forme. L'Institution culturelle allemande est considérée à l'international comme la plus importante d'Allemagne, et vise à promouvoir la langue de Goethe ainsi que la coopération culturelle internationale
15/03/2013 - 10:08
Retapez La Baignoire de Goethe, avec Marck Crick
En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.
15/10/2020 - 15:05
Poète souvent cité lorsqu'arrive la saison du prix Nobel de littérature, Adonis, créateur d'origine syrienne, vient de se voir attribuer l'un des prix les plus prestigieux dans le domaine de la poésie.
27/05/2011 - 17:21
Il est né en Pologne, mais sa langue d'écriture est l'allemand, elle est danoise et a opté pour le français, Matthias Nawrat et Pia Petersen sont les invités ce soir à 19 h du Goethe Institut de Paris, dans le cadre de sa série « Passeurs de langues ». Le débat est animé par William Irigoyen, chroniqueur littéraire et journaliste d'Arte.
23/06/2014 - 08:18
A l‘occasion des vingt ans de la réunification allemande, le Goethe-Institut a le plaisir de vous convier à une lecture – rencontre avec
03/11/2010 - 17:12
Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.
25/05/2018 - 09:40
La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.
12/05/2020 - 12:39
Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.
27/08/2011 - 13:37
Adonis, poète d'origine syrienne, vient de recevoir le prix Goethe de la ville de Francfort, devenant ainsi le premier auteur écrivant en langue arabe à obtenir le plus prestigieux des prix d'outre-Rhin.
29/08/2011 - 10:20
La Société des Gens de Lettres s'est rapprochée de l'Institut Goethe afin de doter conjointement son Prix Gérard de NERVAL de traduction de l'Allemand.
19/06/2012 - 10:20
21/10/2014 - 11:47
04/11/2014 - 10:38
Amazon annonce dans un communiqué le lancement un programme de publication d'oeuvre de langues allemandes. En effet, l'équipe de European Amazon Publishing s'est portée acquéreur de plusieurs oeuvres de fictions allemandes dans le but de les publier sur Kindle, c'est-à-dire en format numérique, et de les rendre disponibles sur Amazon.
12/03/2014 - 16:00
Les auteurs qui font l'actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu'en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l'allemand vers le français que l'inverse*. Le Goethe Institut lance une série d'initiatives pour favoriser la découverte des nouvelles voix de la littérature allemande. L'institution poursuit par ailleurs son action d'aide à la traduction.
26/02/2014 - 18:32
Rencontre avecJérôme Davidauteur deSpectres de Goethe : les métamorphoses de la littérature mondialeaux éditions des Prairies Ordinaires
et avecBlaise Wilfert, historien
01/02/2013 - 00:03
Ami auteur, c’est le sentiment de ferveur nationale que l’on entend déjà vibrer au fond de ton âme. Si Marianne te fait dresser... l’oreille et que le drapeau tricolore te fait gonfler... le torse, alors cette annonce est pour toi. Voici l’occasion rêvée de faire oublier la défaite de l’équipe de France, lors de la Coupe du monde 2014, et l’élimination face à l’Allemagne.
20/01/2016 - 18:14
La Cour de justice de l’Union européenne a parfois de plaisants sujets à traiter. Pour preuve, l’affaire C-240/18 P, qui oppose la société de production Constantin Film Produktion à l’office européen de dépôt de marques, EUIPO. L’enjeu est celui du signe verbal “Fack you Göthe” : ce dernier aurait été refusé au motif qu’il porte atteinte aux bonnes mœurs.
21/02/2020 - 17:04
Le Goethe-Institut de Lyon, organisation pour promouvoir l’apprentissage de la langue allemande propose un atelier créatif, destinés aux enfants de 6 à 12 ans.
18/02/2011 - 17:11
C’est le roman qui fit s’effondrer l’Allemagne, entraînant une vague de suicides. Les souffrances du jeune Werther, écrites par un certain Goethe connaîtront un succès par-delà les âges et les frontières.
15/09/2018 - 08:23
La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.
22/01/2015 - 13:58
Ce qui pourrait apparaître comme une simple lubie est cependant motivé par de réels arguments. Et bien plus que les arguments, c'est une question sociale que pose Fiction Circus, qui cite - entre autres - Goethe pour appuyer sa revendication.
22/11/2011 - 14:19
Top Articles