Recherche

gonzalo

Extraits

Critique

Porfirio Barba Jacob et Gonzalo Arango. Écrivains colombiens entre marginalité et avant-garde (XXe siècle)

Tout au long du XXe siècle, la Colombie fut sous la domination de deux partis politiques traditionnels et la caste dominante, tournée vers l'Europe mais jalouse de ses privilèges, voulut ignorer les courants avant-gardistes européens. Pourtant, grâce à l'influence française et nord-américaine notamment, deux marginaux, bohèmes et iconoclastes, choisirent à des moments clés de leur pays de s'opposer à la tradition et à la culture imposée. Cherchant à vivre librement, à créer et renouveler la littérature et les murs de la Colombie, Porfirio Barba Jacob et Gonzalo Arango, ces "voleurs de feu" , paieront très cher leur audace et connaîtront l'exil, la misère, la maladie, la prison et les assauts de l'instrumentalisation. Dans son approche de la marginalité à travers la vie et l'uvre de Barba Jacob et d'Arango, Eduardo Cortes Nigrinis mène une analyse fine et convaincante de concepts clés comme bohème, anomie et avant-garde. Identifiant l'originalité de ces deux auteurs et leurs apports, il démontre que, malgré le mépris dont ils firent l'objet et les entraves qu'ils rencontrèrent, ils donnèrent une nouvelle vitalité à la littérature colombienne, contribuant ainsi à la naissance d'un nouveau pays.

06/2023

Littérature portugaise

Journal de la peste

En mars 2020, déboussolé par les images venant d'Italie, je me suis senti, comme beaucoup, bombardé par un bombardier inexistant. Les actualités et la pandémie captaient toute mon attention. Au cours de ces semaines, mon attention latérale a été mise en suspens et une tension a surgi pour ne plus s'éloigner. Face à cette tragédie et à cette intensité, l'écriture devait être présente. Faire un pas en avant tandis que progressait ce violent événement.
Je me suis mis à écrire tous les jours, suivant ce qui se passait avec la sensation d'assister à quelque chose d'unique et de terrible. J'ai écrit chaque texte comme si c'était le dernier, non pas parce que je pensais que j'allais mourir ou que la fin du monde approchait, bien sûr, mais dans le sens où je mettais toute l'énergie de la journée dans le texte – ; ne pas garder des munitions pour le jour suivant : c'est maintenant ou jamais.
Et le lendemain je me réveillais et j'adoptais la même attitude : c'est maintenant ou jamais.

01/2022

Poésie

Premier manifeste nadaïste et autres textes

"Membre fondateur du Nadaïsme avec dix autres jeunes poètes, il eut sa première aventure amoureuse à l'âge de six ans, avec une soeur de la Charité, soeur Monica. Il fut exclu de l'école religieuse pour deux raisons : pour sa précocité amoureuse et parce qu'en quatre ans, l'on avait tenté tous recours humains et divins pour lui apprendre à lire et à écrire, en vain. Bachelier, agrégé de philosophie. Déserteur de la patrie stupide et de toute espérance. Il a passé le reste de sa vie à oublier ce qu'il avait appris. Agitateur, ex-détenu de quatre prisons, actuellement en liberté conditionnelle. Vagabond, parasite, poète ou éternel, en quelque sorte. Bureaucrate occasionnel et destitué. Corrupteur de la jeunesse. Amoureux, marié, raté et récidiviste. Aventurier sans métier connu. Il vit du miracle et des femmes. Il dort dans un monastère. Et, de plus, il est écrivain". Gonzalo Arango Arias, 1966

11/2019

Poésie

Marine marchande universelle. Edition bilingue français-espagnol

Marine Marchande Universelle est une invitation au voyage, à la quête sans fin de ce que d'habitude on trouve déjà à côté de nous mais que l'on n'est pas convaincu de voir : un amour, un paysage, une idée... La route à suivre, c'est le chemin de la vie, l'évolution des relations interpersonnelles, des rêves, du désir, des frustrations... et l'incontournable dialectique Eros et Thanatos, qui amène toujours à questionner le sens de la vie et l'utilité/futilité de l'existence. Dans ce cycle éternel, l'étincelle mystérieuse et charmante de la vie nous invite à rester sur ce sentier circulaire, à le parcourir plusieurs fois et l'apprécier à partir des différentes perspectives, afin de continuer toujours à chercher la réponse ultime, celle qu'on espère sincèrement (ne jamais) trouver.

05/2019

Littérature étrangère

Du divorce dans l'air

Joan-Marc se souvient de la façon dont il a tenté de sauver, dans une station balnéaire catalane,"ce qui restait" de son couple avec Helen. Pas grand chose, visiblement, les retrouvailles ayant vite tourné au désastre. Tout ça a eu lieu il y a bien longtemps. Mais il est indispensable pour Joan-Marc de raconter cette histoire à son autre amour : il veut qu'elle comprenne, qu'elle sache... Mais quoi, au juste ? Bientôt, les souvenirs se bousculent : l'enfance, l'adolescence, cette famille qui sous ses dehors convenus et bourgeois a volé un jour en éclats pour révéler un tout autre visage. Le passé, parfois proche, parfois lointain, éclaire et explique un présent que le lecteur découvre pas à pas. Dans une confession alternativement cruelle, lucide, amère et désopilante.

01/2016

Littérature Espagnole

Collection privee

C'est un magasin d'antiquités où la plupart des objets ne sont pas à vendre. Ils composent la collection privée du père, qui monte la garde et les protège, jalousement, dans son fauteuil Shériff. Un fatras de phonographes et de boîtes à musique, de vitrines aux merveilles et de logos publicitaires au milieu duquel le fils cherche le chemin de sa vie. Cette collection privée, c'est aussi celle du fils, son Valparaiso choyé amoureusement, les réminiscences qui surgissent par surprise, par bribes et qu'il caresse, fouille pour y trouver un sens car la mémoire est injuste. Entre souvenirs réels et fantasmés, le roman se construit dans le déroulement de la vie même et ainsi déploie toute la gamme des émotions qui lient, au-delà du réel et de la fiction, un père et un fils. Gonzalo Eltesch est né en 1981 à Valparaiso au Chili. Il a fait des études de littérature et, depuis 2017, il est membre de la liste Bogotá 39 qui rassemble les écrivains sud-américains de moins de 39 ans parmi les plus importants.

03/2022

Tous les articles

Gonzalo Rojas, poète chilien décédé à 93 ans

Considéré comme la voix de l'Amérique latine, il fut l'un des plus éminents poètes du continent et des écrivains contemporains. Gonzalo Rojas est décédé à l'âge de 93 ans, vient d'annoncer sa famille, dans la ville de Santiago.

26/04/2011 - 09:29

Monsieur Calvino, Gonçalo M. Tavares

Elles commencent dans la rue, devant sa bibliothèque, au détour d’une pensée, et soudain, voilà qu’avec une imagination riche, Tavares nous embarque pour un ailleurs.

24/11/2009 - 10:00

Numérique

Belles étrangères : Gonzalo Sanchez, une violence choquante en Colombie

La violence, Gonzalo Sanchez l'a vécue depuis son plus jeune âge, où dans le village de son enfance, elle était quotidienne. Et par la suite, les yeux de l'adulte s'ouvrent, déplorant que la Colombie soit le deuxième pays au monde où ont lieu le plus d'enlèvements.

25/10/2010 - 13:15

Badlands : un western signé Gonzalbo et Cassini

01/08/2009 - 10:08

Monsieur Calvino, Gonçalo M. Tavares : dans ma rue...

24/11/2009 - 10:00

Prix littéraires

Gonçalo Tavares prix du livre étranger Hyatt Madeleine 2010

Gonçalo Tavares prix du livre étranger Hyatt Madeleine 2010 Les éditions Viviane Hamy viennent d'obtenir gain de cause. Le livre de Gonçalo Tavares, particulièrement bon, et présent dans différents prix vient de finir par obtenir la récompense qu'il méritait.

20/11/2010 - 10:14

L’artiste péruvien Gonzalo Macalopu Chiu en résidence à la Cité de la BD

L’artiste péruvien Gonzalo Macalopu Chiu sera accueilli par la Cité de la bande dessinée d'Angoulême en 2021, dans le cadre de la deuxième édition du Concours national de roman graphique, organisé par les Alliances françaises du Pérou et la Casa de la Literatura Peruana.

09/03/2021 - 11:29

Gonçalo Tavares : la peste, ou le journal de l'année Covid

BONNES FEUILLES — Journal de la peste est un journal quotidien, tenu par l'un des plus grands écrivains portugais contemporains, Gonçalo M. Tavares, entre le 23 mars et le 23 juin 2020, et publié à l'origine dans l'hebdomadaire Expresso. Il est appelé à faire date, car il couvre de manière particulièrement originale les mois les plus spectaculaires de l'histoire mondiale depuis 1945.

07/12/2021 - 08:00

Monsieur Swedenborg et les Investigations Géométriques : une fantaisie littéraire de Gonçalo M.Tavares

Monsieur Swedenborg est l’un des habitants du quartier ’O Bairro“ dans lequel Gonçalo M. Tavares fait évoluer nombre des grands noms de la culture : de Rimbaud à Brecht, de Corbusier à Kafka, de Foucault à Gogol en passant par Valery ou Pirandello.

22/10/2016 - 08:30

Apprendre à prier à l'ère de la technique, de Gonçalo M. Tavares

19/10/2010 - 10:00

Matteo a perdu son emploi : le nouveau jeu de piste de Gonçalo M. Tavares

Aaronson a eu un accident mortel alors qu’il courait sur un rond point.

Ashley, qui conduisait la voiture qui l’a renversé, eut toutes les peines du monde, le lendemain, pour livrer le colis qui lui avait été confié.

Baumann, à qui le colis était destiné, avait la manie de nettoyer frénétiquement les ordures ramassées dans les poubelles.

Boiman, qui observait parfois le maniaque, le suivit jusqu’au magasin tout proche où il le vit ranger les ordures nettoyées sur les étals, à côté des produits neufs.

Etonné par ce qu’il avait vu, il fut interpellé, à sa sortie du magasin, par Camer pour être soumis aux questions d’une enquête d’opinion.

La dernière question de l’enquête concernait Cohen, un homme submergé de tics lesquels éloignaient de lui toute vie sociale.

Malgré cette copraxie, il fut invité par Diamond à qui elle rappelait, peut-être, cette époque où, enseignant, les ordures non collectées par la ville avaient envahi son école dans laquelle il avait pourtant persisté à enseigner à vingt-deux enfants ainsi devenus des Hommes.

Einhorn, l’un de ces enfants, devint gérant d’un hôtel de passe où une seule femme officiait.

Glasser vint un jour à l’hôtel malgré le lourd handicap que lui procurait le rattachement à une énorme batterie alimentant un cœur artificiel.

Goldberg, la prostituée, …..

Etc., etc., etc.,

Sautant d’un personnage à l’autre, va nous amener jusqu’au sujet principal de son roman qui lui donne le titre.

Touche après touche, selon une mécanique huilée qui semble passer du coq à l’âne – mais n’en fait rien – il joue avec des photos de mannequins d’exposition qui figurent progressivement un fil conducteur dont l’aboutissement ne peut évidemment qu’être Matteo.

En découle ensuite toute une étonnante dissertation sur le hasard, le début, l’enchaînement ou la fin qui n’est que le début d’autre chose, qui pourrait être modifiée par tant d’impondérables ou à laquelle devraient succéder alphabétiquement tout un tas d’évènements jusqu’à un potentiel retour au point de départ.

Chacune des vies rencontrées tout au long de ces enchaînements est la source d’une réflexion quant au sens de leurs activités, de leur vie, de leurs desseins.

Est-ce qu’il y a un hasard ? Que se passe-t-il si l’histoire ne commence pas à la lettre “A” ? Que deviennent les vies ainsi évitées ? Que devient l’histoire si le lien entre deux personnages est changé et que, parmi les innombrables possibilités, c’en soit une autre qui soit choisie par le narrateur ?

Un exercice rafraîchissant – et pourtant très puissant – qui laisse au lecteur toute latitude pour trouver ses propres réponses et poursuivre comme il veut le roman avec celui qui est là, en attente, comme en point de suspension après sa rencontre avec le héros, au départ d’autre chose : Nedermeyer !…

03/11/2016 - 08:30

Découvrir Boris Vian, créateur infatigable et génial

À l’occasion des 60 ans de la mort de Boris Vian, une exposition exceptionnelle lui sera consacrée au Grand Palais. En effet, deux exposants passionnés, Christelle Gonzalo et François Roulmann, proposeront un regard sur leur collection, dans le cadre du Salon du livre rare et de l'objet d'art.

06/03/2019 - 12:05

"L'intimidation, dans l'armée, est un outil de contrôle, pas un crime"

Le parti politique Unión Progreso y Democracia, UPyD, a réclamé que le ministre de la Défense, Pedro Morenés et la vice-première ministre, Soraya Sáenz de Santamaría, interviennent dans les meilleurs délais. Une vaste affaire de corruption agite actuellement l'armée espagnole, suite à la plainte déposée par un lieutenant, Luis Gonzalo Segura. Et tout est parti d'un livre...

21/07/2014 - 17:18

Garcia Marquez aux journalistes : "Allez travailler maintenant !"

Hospitalisé à Mexico la semaine passée, le prix Nobel de littérature, Gabriel Garcia Marquez se rétablirait bien, a expliqué son fils, Gonzalo. Suite à une déshydratation couplée d'une infection pulmonaire et des voies urinaires, le romancier aimerait pouvoir sortir ce mardi de l'hôpital. Toujours selon son fils, la prise en charge et l'évolution de l'état de santé devraient le permettre.

07/04/2014 - 08:54

Uruguay : premier service de manuels numériques pour étudiants

Le premier service de livres numériques à destination des étudiants est arrivé en Uruguay. Après un investissement de plus de 10.000 $, la Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales leur offre une solution mettant à disposition une trentaine de livres. Avec un coût moyen de 0,60 à 0,80 peso par page, l'offre sera officialisée 10 mars, explique Gonzalo Reboledo, directeur de cette initiative.

06/03/2014 - 14:39

Bolivie et Pérou découvrent le Petit Prince traduit en langue aymara

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir.

04/05/2016 - 12:50

Le village européen des lettres, lieu utopique où résister à la barbarie

A l'occasion du Festival Littérature & Journalisme, quatre auteurs portugais, grec, polonais et suisse étaient invités à répondre à la question « Au-delà des littératures nationales, assistons nous à la naissance d'un roman européen ? ». Gonçalo M. Tavares, Christos Chryssopoulos, Jacek Dehnel et Bernard Comment livrent leurs réflexions sur le rôle des écrivains dans une Europe en crise et le pouvoir de la littérature.

15/04/2014 - 16:33

Espagne : le numérique pour l'éducation se développe à Rioja

En Espagne, le ministère de l'Education favorise le développement des livres numériques. Dans le cadre d'un projet, 120 élèves en bénéficieront l'année prochaine, parmi une sélection de quatre groupes d'écoles du primaire et du secondaire. L'annonce de ce projet pilote pour l'an prochain fait partie d'une série d'améliorations souhaitées dans le système éducatif espagnol.

31/10/2012 - 10:02

Prix littéraires

Femina 2010 : les derniers survivants, quid de Mikaël Hirsch ?

Après le Renaudot, ou avant, peu importe comment vous souhaitez le lire, le Femina a diffusé ses derniers commentaires et retenus pour l'édition 2010.

20/10/2010 - 08:59

Gabriel Garcia Marquez dans un état critique

La famille de l'écrivain a informé hier la presse qu'il se trouverait dans un état de santé « très fragile ». Reclus dans sa maison de Mexico avec sa famille, le prix Nobel de littérature souffrirait d'un cancer généralisé, selon le quotidien mexicain

15/04/2014 - 10:35

Loufoque, unique et infatigable : Boris Vian au Grand Palais

J'irai cracher sur vos tombes, ou la hantise d'une vie

02/04/2019 - 18:17

Les relations entre Apple et Universal intriguent la justice américaine

C’est à grand renfort de communication qu’Apple vient d’annoncer son arrivée imminente dans le marché du streaming. Mais ce n’est pas là le premier pas que le géant américain fait dans l’univers de la musique. Apple occupe déjà une place de choix dans le téléchargement légal, grâce à sa plateforme iTunes, ce qui lui permet de bénéficier de relations privilégiées avec de nombreux acteurs de ce marché.

11/06/2015 - 00:02

Les belles étrangères : le blog officiel, sur ActuaLitté

À compter du 8 novembre et jusqu'au 30, douze écrivains colombiens vont sillonner la France pour raconter leurs livres, leurs aventures, leur existence.

14/09/2010 - 11:05

Les Belles Etrangères 2010 célèbrent la Colombie

Héctor ABAD FACIOLINCE, Antonio CABALLERO, Jorge FRANCO, Santiago GAMBOA, Tomás GONZÁLEZ, William OSPINA, Juan Manuel ROCA, Evelio ROSERO, Gonzalo SÁNCHEZ GÓMEZ, Antonio UNGAR, Fernando VALLEJO, Juan Gabriel VÁSQUEZ :

Douze écrivains colombiens majeurs rendent visite à la France.
Du roman historique au roman noir, en passant par le témoignage, l’autobiographie, mais aussi la poésie et l’essai, voici, en cette année anniversaire du bicentenaire de l’Indépendance, les « nouveaux Colombiens », ces écrivains, désireux de rompre, par l’écriture, avec les images traditionnelles de l’Amérique latine.

Vitalité littéraire, inspiration journalistique, analyse des faits de violence et des enjeux politiques : c’est tout le « réalisme magique » qui se trouve renouvelé, élargi, transformé à l’épreuve de cette jeune génération.

Il faut découvrir ces douze écrivains colombiens qui, du 8 au 20 novembre, partiront eux-mêmes, à l’occasion de dizaines de rencontres, à la découverte de leurs lecteurs à Paris et en province.

22/07/2010 - 13:13

Trois Histoires d'oubli, un triptyque poético-fracturé

HIVER2024 - Avec ces Trois histoires d’oubli, Djaimilia Pereira de Almeida, en digne admiratrice du Flaubert des Trois Contes, traverse les époques, du XIXe siècle à nos jours, pour imaginer des personnages essayant chacun, tant bien que mal, de façonner leur destin.

19/12/2023 - 06:30

Argentine : Boris, une gamme tablette et lecteur ebook pour l'édition

Boris a quelque chose de « top délire méga groove », mais représente surtout une première pour l'Argentine. L'université de Buenos Aires (EUDEBA) vient de présenter deux appareils, un lecteur ebook et une tablette, qui seront les machines officielles brandées édition et librairie d'Argentine. Une sorte de version Tolino, la gamme allemande, pour l'édition argentine.

04/05/2015 - 13:12

Prix littéraires

Rabee Jaber remporte le Prix international de la fiction arabe

L'écrivain libanais Rabee Jaber a remporté le Prix international de la fiction arabe 2012 pour son ouvrage Les druzes de Belgrade, qui raconte la vie d'un chrétien condamné à l'exil après la guerre civile à Beyrouth, rapporte AP. L'auteur avait déjà été nominé pour recevoir ce prix en 2010 pour son livre America.

28/03/2012 - 12:23

Belles Étrangères 2010 : la Colombie à l'honneur

14/07/2010 - 08:42

Insolite

Visite à domicile : des écrivains invités chez des particuliers

C'est une idée du Goethe-Institut : pour valoriser la richesse de la littérature européenne, l'organisation à but non lucratif organise « Visite à domicile », une opération qui réunit écrivains célèbres et particuliers. Où ça ? Dans leur maison, puisque des hôtes ouvriront leur porte à un auteur, le temps d'une soirée.

13/07/2016 - 03:15

Gabo sort de l'hôpital : "Sa convalescence se poursuivra chez lui'

Une foule de journalistes, qu'il avait pourtant renvoyée au travail, attendait impatiemment la sortie de Gabriel García Márquez. L'écrivain colombien sortait de l'hôpital de Mexico hier, après huit jours d'hospitalisation. Un homme rétabli, certes, mais très fatigué, selon les photos diffusées dans la presse d'Amérique latine.

09/04/2014 - 08:46

1 2 3 Plus de résultats