guerre anglo-américaine de 1812

Fondée en 1800, la bibliothèque du Congrès assure la fonction de bibliothèque de recherche du Congrès des États-Unis. Il s'agit de la plus ancienne structure fédérale du pays. De fait, elle abrite entre ses murs de nombreux trésors, tels que la première édition complète de L'Encyclopédie de Diderot. Cette institution se met au goût du jour, en proposant une collection numérique traitant de la propagande américaine : « World War II Rumor Project. »

L'écrivain américain Walt Whitman (1819-1892) reste connu pour son recueil de poésie Feuilles d'herbe (Leaves of Grass, 1855), mais il a également signé un roman, Franklin Evans ou l'Alcoolique, en 1842. D'après un chercheur, Whitman aurait signé un autre roman en 1852, publié dans le journal new-yorkais The Sunday Dispatch, Life and Adventures of Jack Engle: An Autobiography.

Les archives nationales des États-Unis et le site de documents historiques Footnote.com ont collaboré pour permettre l'accès sur le net aux documents américains relatifs à la Seconde Guerre mondiale. Si une partie de se stock était déjà disponible sur le site des archives, cet effort massif avait surtout pour but de les regrouper et simplifier la recherche, autant que l'utilisation.

À la fin des années 1960, le FBI se lance dans une surveillance de masse d'une catégorie de la population des États-Unis : les Afro-Américains. La lutte pour les droits civiques bat son plein, et l'agence gouvernementale voit d'un mauvais œil la multiplication des initiatives pour éveiller les consciences. À travers les formations politiques, bien sûr, mais aussi... les librairies.

Il se pourrait que la Silicon Valley — mais pas que — se mette à chauffer très fort, à en croire les informations diffusées dans la presse : les grandes sociétés technologiques — Google, Apple, Facebook, Amazon — sont dans le viseur du ministère de la Justice et de la Federal Trade Commission.

Henry David Thoreau (1817-1862), célèbre naturaliste, essayiste, poète et philosophe américain, peut remercier sa soeur, Sophia Thoreau (1819-1876), pour sa prospérité. En effet, à sa mort, il fait d’elle son exécutrice testamentaire. Celle-ci a alors pour mission de réunir ses différents manuscrits et de les faire publier.

Humeurs: "Juste" ou la contamination anglo-saxonne

L’un des plus beaux manuscrits médiévaux, le Livre de saint Alban, est accessible dans le monde entier depuis ce 22 juin, fête de la saint Alban. La bibliothèque du Trinity College de Dublin a en effet numérisé l’œuvre du XIIIe siècle. Réalisé par le moine bénédictin Matthew Paris, de l’abbaye dédiée au bienheureux, ce livre raconte la vie du premier martyr chrétien d’Angleterre, mais également la construction de la cathédrale qui porte le nom de la figure antique, dans le Hertfordshire.

Les sigles et acronymes anglais vont être supprimés de la prochaine édition du Xiandai hanyu le dictionnaire de chinois contemporain ou l'équivalent du Larousse français, très populaire en Chine. D'après l'Afp, les académiciens chinois ont jugé dans une lettre ouverte que ces abréviations en tout genre, forment un danger et une atteinte à l'intégrité de la langue nationale.

« La langue française est sacrifiée en ce moment sur l’autel d’une “anglolâtrie” qui ne fait que croître tous azimuts et qui pervertit même l’esprit le plus réfractaire à tout endoctrinement. » Le propos est virulent, la situation en deviendrait critique. Défense et illustration de la langue française, nous revoilà ? Par Philippe Carron.

Les auteurs s'amusent. À l'occasion de l'exposition 26 Characters du Story Museum dédiée aux héros de livres jeunesse, le photographe Cambridge Jones a photographié un panel d'écrivains déguisés en un personnage de roman leur choix.

Les perspectives de développement qu’offre le territoire indien attirent de plus en plus de maisons anglo-saxonnes. Souvent implantées avec une filiale spécifique, elles décident désormais de mettre l’accent sur leur croissance locale. Il ne faut pas perdre de vue que la colonisation britannique a introduit l’anglais comme une langue officielle...

François-René, vicomte de Chateaubriand
Lettre à Sophie Gay du 29 novembre 1812.
Elu en 1811 à l’Académie française.

Le prix Anaïs Nin a couronné le livre de Virginie Despentes, Vernon Subutex, l'histoire d'un ancien disquaire, ultime témoin d'un monde en voie de disparition. Mais ce sont bien d'autres histoires qui se croisent dans ce roman multiple. Le prix est doté de 3.000 € et la traduction en anglais de l'œuvre primée est soutenue par les sociétés Coriolis (télécommunication et Very [habillement]. Nelly Alard et Capucine Motte, les deux romancières à l'origine de ce projet, nous racontent cette aventure.

William de Galles et fils de Charles, prince de Galles, a annoncé le 16 novembre dernier ses fiançailles, et son mariage prochain avec Kate Middleton. Les Anglais spéculent déjà sur les retombées économiques d'un tel événement.

Lectures - Vendredi 11 mai 2012 à 14h00 - A la librairie

Les Éditions de l’Arbre vengeur inaugurent leur nouvelle collection « L’arbuste véhément » (format poche, 9,50 euros) par la publication d’Aubervilliers de Léon Bonneff. Publié pour la première fois en 1922 sous forme de feuilletons par le magazine Floreal, Aubervilliers est réédité en 1949 avec une introduction d’Henri Poulaille (chef de file de la littérature prolétarienne) que la présente édition reproduit en postface, avec une préface d’Éric Dussert dont l’ouvrage Une forêt cachée (cf.ici) reste la référence incontournable pour tous les lecteurs en quête d’auteurs oubliés. 

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

Son nom est moins connu qu'un de ses livres: Gontcharov, auteur russe (1812-1891)

Les emplettes sur la toile réservent parfois bien des surprises : Christina Dyer en a fait les frais, après avoir acheté un ouvrage daté de 1868. Si l’histoire racontée n’avait rien de bien étonnant, elle a trouvé, dissimulées dans la couverture, plusieurs petites enveloppes. Dans lesquelles avaient été placées des mèches de cheveux…

Alors, en avoir ou pas ? Ce matin même, le MOTif présente une étude concernant les agents littéraires dans notre plateau de fromages de pays. En établissant entre septembre 2009 et janvier 2010 un questionnaire adressé auprès de 100 écrivains français ayant publié en 2009, l'étude du MOTif, réalisée par Juliette Joste, présente un état des lieux sur cet intermédiaire.

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole Chardaire-Vitoux, Frédéric Vitoux et Bernard Frank, le prix littéraire Jean Freustié perpétue la mémoire de celui qui lui donne son nom, et dont on fête le 40e anniversaire de la mort. La lauréate de cette année, Maud Simonnot, pour son roman L'Heure des oiseaux, s'est dit « très honorée de m’inscrire dans un palmarès particulièrement prestigieux ».

Le conflit entre les bibliothèques et les maisons d'édition rythme quotidiennement l'actualité littéraire américaine. Et pour cause, les ventes d'ebooks et de lecteurs numériques explosent pour Noël, permettant au second d'ignorer chaque jour davantage des premiers. Circonstance aggravante, les prévisions de ventes des tablettes Kindle d'Amazon ou du Nook de Barnes&Noble sont chaque jour revues à la hausse, et la vente de livres numériques connait une évolution similaire. 

ROMAN ETRANGER – Paru en 1999,  Guerre et guerre, quatrième roman de l’écrivain et scénariste hongrois László Krasznahorkai n’a, a priori, rien pour plaire, et c’est peut-être pour cela qu’il est si beau et si puissant.

Le concepteur d'application et artiste des données Josh Begley a eu la bonne idée de collecter l'ensemble des premières pages du New York Times, de 1852 à 2017. Du temps à perdre ? Pas vraiment, car, après un petit montage en time lapse, l'évolution est flagrante et très instructive.

Littérature américaine : Envie de Belles Étrangères ?