handicapé

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Au cœur de l'année scolaire 2015/16 l'association «Différent...Comme tout le monde» et l'académie de Montpellier organisent la troisième édition des Journées handi-citoyennes du 8 au 19 février 2016. Penser, voir, entendre, se déplacer : 4 verbes que plus de 1 800 élèves de 5e vont devoir conjuguer autrement pour se glisser dans la peau de leurs camarades handicapés.

Vendredi 5 décembre avait lieu à Lille le Forum jeunesse de la conférence nationale du Handicap. A cette occasion, Najat vallaud-Belkacem a pris la parole pour assurer son entier engagement pour développer une école toujours plus inclusive.

Journée Mondiale du Livre, l'UNESCOjournéeportes ouvertes le 23 avrilpromouvoir la lecture et les aspects culturels des livres. ouvrages accessibles aux personnes en situation de handicap

A l'occasion du salon du Livre de paris, la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA) a été inaugurée hier par  l'association Braillenet, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes (GIAA) et l'Association pour le Bien des Aveugles et des Malvoyants de Genève (ABA). 

Les élèves handicapés seraient de moins en moins accompagnés par des auxiliaires de vie scolaire (AVS).

La Conférence nationale du Handicap s'est tenue le jeudi 19 mai 2016 au Palais de l'Élysée. Présidée par le président de la République, François Hollande, elle a réuni Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et de la Santé, Emmanuelle Cosse, ministre du Logement et de l'Habitat durable, Clotilde Valter, Secrétaire d'État chargée de la Formation professionnelle et de l'Apprentissage et Ségolène Neuville, secrétaire d'État chargée des Personnes handicapées et de la Lutte contre l'exclusion.

Le ministre de l'Éducation nationale entend respecter les engagements pris. C'est ainsi que ce 2 décembre a été consacré journée nationale de sensibilisation au handicap. Une journée qui intervient la veille de la Journée mondiale des personnes handicapées de l'Organisation des Nations Unies (ONU).

L'école d'ingénieurs ESIEA accueillera le 7 avril, sur son campus de Laval, des chercheurs français et étrangers à l'occasion d'une Journée scientifique Handicap et Réalité Virtuelle dans le but d'échanger leurs expériences quant aux usages thérapeutiques de la Réalité Virtuelle.

Comment aider au mieux les personnes en situation de handicap ? Une question posée par le député La République en Marche, Romain Grau, qui entend porter le sujet auprès du gouvernement. Interpellant Édouard Philippe dans une question parlementaire, il réclame une amélioration de la vie pour chacun, dans l’accessibilité au numérique.

Assez logiquement, l’expansion du coronavirus en Chine provoque des démangeaisons dans le monde entier. On dénombre ce jour 630 morts et plus de 31.00 victimes, dont l’ophtalmologue Li Wenliang, qui fut l’un des premiers lanceurs d’alerte. Évidemment réduit au silence en Chine…

Un rapport d'experts vient de rendre ses conclusions concernant l'accès à l'instruction des adultes handicapés et des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. Le résultat est sans appel : au niveau européen, malgré la bonne volonté affichée par les pays membres, de nombreuses inégalités demeurent par rapport au public ne nécessitant aucune prise en charge particulière.

On pourra faire la fine bouche, et souligner en premier lieu que ce ne sont que 15 établissements qui sont sélectionnés pour recevoir un pack d'équipement Daisy, permettant l'accès à la lecture des publics handicapés, à moitié prix. Néanmoins, l'opération Agir pour la lecture, mise en place par le Ministère de la Culture, avec le concours de la Médiathèque Valentin Haüy est un premier pas pour un accès plus large à la lecture.

Un livre sur les handicaps et la sexualité

Accompagnement des enfants handicapés : les AVS de retour

Alphabib : pour l'accueil des handicapés en bibliothèque

L'activité d'Apple a été débordante, ces derniers jours. Un nouveau système d'exploitation, des mises à jour en pagaille, et l'arrivée de Kiosque, pas mal récrié par la presse française. Mais l'un des éléments nouveaux, qui pose un sacré problème aux éditeurs numériques, travaillant sur l'EPUB 3, réside dans la dernière mise à jour d'iBooks.

La grève n'handicape pas le service minimum en école primaire

Le Centre régional du livre en Limousin propose une journée d’étude spéciale autour du handicap, mi — décembre. Cette dernière sera consacrée à l’accueil des personnes dans les établissements. Attention, les inscriptions sont à effectuer avant le 5 décembre.

Une journée d’étude avec pour thématique « Handicap et numérique en bibliothèque : cadres, démarches, outils », se déroulera à la médiathèque centrale Émile Zola de Montpellier jeudi 13 octobre 2016. Naviguer sur le web, consulter sur le site de la bibliothèque les dernières actualités ou les informations pratiques, connaître l’offre et les services accessibles, rechercher et réserver un ouvrage, s’inscrire à une animation, télécharger des livres numériques, utiliser une tablette...

À l'occasion de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, le 23 avril, l'UNESCO a rassemblé différents acteurs pour aborder la question de l'accessibilité des contenus culturels et scientifiques pour les personnes en situation de handicap. Une problématique qui s'inscrit dans le contexte de la réforme du droit d'auteur, notamment avec le traité de Marrakech, qui n'a toujours pas été ratifié.

C'est une histoire à l'américaine avec un peu de culot et une jolie fin. Anthony Smith, petit garçon de 4 ans, souffre d'une déficience auditive complète d'une oreille et partielle de l'autre.  Grand fan de comics, l'enfant refusait jusqu'alors de porter un appareil sous prétexte que ses copains de bandes dessinées n'en portaient pas. En désespoir de cause, sa mère a contacté l'éditeur d'Iron Man et Captain America pour lui expliquer sa situation.

Fondé en 2019, le collectif Les Dévalideuses se consacre à faire entendre les voix des femmes et des minorités de genre handicapées, en mettant un accent particulier sur la diffusion du concept de validisme. Avec le Prix littéraire jeunesse Les Petites Cuillères, l'association cible les enfants, leurs parents, et les éducateurs, pour les sensibiliser aux différentes formes de discriminations liées au handicap, à l'état de santé, à l'apparence physique ou à l'âge.

A l'occasion de la 19e Semaine pour l'emploi des personnes handicapées, qui se déroule en ce moment, l'Association Passerelle, convaincue que « la différence n'est pas un handicap », revient sur le dispositif Handicap mis en place avec le Concours post-bac Handicap, qui aura lieu le 23 mars 2016, et avec l'accompagnement qui s'affermit d'années en années sur le Concours Passerelle et dans les écoles. Voie d'admission privilégiée pour les étudiants en situation de handicap, ce concours est un véritable tremplin vers l'emploi.

Suite à la Loi du 11 février 2005, les enfants handicapés ont le droit d'être scolarisés dans leur école de quartier, ce qui constitue un réel progrès dans l'intégration des enfants concernés.

Il est toujours passionnant de découvrir les initiatives éditoriales engagées en faveur de ceux que l'on a pudiquement baptisés «publics spécifiques». Tout d'abord, parce qu'elles répondent à des absences, parfois totales dans un secteur pourtant en demande. Ensuite, parce qu'elles consacrent leurs efforts à apporter la lecture à tous. L'Associaiton Facile à lire et à Comprendre vient ainsi de proposer le tout premier livre adapté aux adolescents handicapés mentaux.

Si le livre numérique est parfois moqué pour toutes les manipulations techniques qui l'éloignent de l'évidence ergonomique d'un livre papier, on oublie souvent que l'inverse se produit pour les lecteurs aveugles ou malvoyants. En autorisant la reformatation du texte ou sa lecture audio, le livre dématérialisé ouvre de nouvelles perspectives de lecture...