hooligans

Le libraire Waterstone défend des livres sur les Hooligans

On a découvert Joseph Incardona par Petites Coupures, une bande dessinée par Vincent Gravé dont il assurait le scénario : testostérone et violence comme exutoire, une formule qui semble à nouveau au programme de Trash Circus, un roman publié par Parigramme en Noir 7.5 : le calibre va se mesurer aux juges 69/99, au moins aussi impitoyables.

Relire Norman Manea –  ses récits biographiques « Le retour du hooligan. Une vie », prix Médicis étranger en 2006, ou encore les nouvelles de « L’heure exacte » (Seuil, 2007) – revient à être frappé de plein fouet, une fois de plus, par la force inouïe, bienfaisante, de son verbe face à l’adversité du destin.

Grisant. Si les fans de la franchise ne sauront malheureusement jamais si Robert Pattison aurait fait le Christian Grey de leurs fantasmes, le compte Twitter officiel de E L James a fini par annoncer le couple d'acteurs qui incarnera les deux coquins sur grand écran. Il s'agira de Dakota Johnson, dans le rôle d'Anastasia Steele, tandis que le millionnaire aux penchants pas très orthodoxes sera campé par Charlie Hunnam. Un acteur aussi britannique que caméléon, capable de passer du registre Queers as Folk à celui de Hooligans. Pied de nez à Bret Easton Ellis ?

Alors, c'est certain, la Russie n'a sûrement pas apprécié la décision d'un anonyme qui a repeint intégralement le bronze placé au centre de la capitale bulgare. En lieu et place des soldats de l'Armée rouge, en pleine action, sur cette ronde-bosse, on retrouve désormais les figures les plus emblématiques de la pop culture américaine...

ROMAN ETRANGER - Voyage au cœur de la violence, dans sa plus rageuse expression, Hool de Philipp Winkler ne ressemble à rien. Pas de filtre, le monde est peut-être dur et triste. Et parfois drôle. L’important est de ne passer à côté d’aucun instant. Heiko Kolbe en sait quelque chose.

La Foire du livre d'Alger s'était ouverte sur fond de polémique, tout à la fois avec les éditeurs égyptiens, parmi les 460 présents durant la manifestation, et les footballeurs. Si, si, les deux sont liés.

La vie de JK Rowling, avant de devenir la romancière internationalement reconnue, est distillée par petites gouttes sur les réseaux. Elle revient parfois sur cette époque dans un message, et avoue honteusement un acte de vandalisme, perpétré dans un hôtel. C’était en août, voilà neuf ans. Elle venait tout juste de finir Les reliques de la mort. Et voici le tableau : 

Chacun ses intégristes, et la Russie, on le sait malheureusement, n'en manque pas non plus. C'est ainsi qu'un groupe étrange qui se fait appeler Les Cosaques de Saint-Pétersbourg, a littéralement vandalisé le musée Nobokov, ce 9 janvier dernier. Et les murs peints à la bombe se sont accompagnés de lettres de menaces, adressées à la direction du musée.

Quand on parle de la Russie aujourd'hui on pense aux drames qui se passent en Tchétchénie, en Ukraine, on pense à la corruption répandue par les oligarques, on pense à beaucoup de choses, avouons-le, peu réjouissantes. On en oublierait presque que la Russie est l'un des pays les plus riches en littérature, qu'elle a vu naître au XIXe siècle Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, plus tard, de grands romanciers comme Nicolas Gogol, Dostoïevski, Tolstoï et de grands poètes comme Maïakovski et Sergueï Essénine.

La période des fêtes se termine, et beaucoup n'ont eu ni le temps, ni les moyens de régaler tout le monde. Bien sûr, il n'est jamais trop tard pour offrir un cadeau en retard. Pour ce faire, nous vous proposons quelques idées littéraires qui devraient ravir vos proches.

C'est comme si Bridget Jones s'était trouvé un mec suffisamment solide pour supporter ses plaintes incessantes à propos de ses cheveux, de son talon de chaussure ou de la dernière nouvelle que Mark a révélée à Katie sans lui en toucher un mot. Bref, un petit miracle dans le monde de la chick-lit. Menacé de disparition imminente, le genre pourrait bien profiter de l'engouement pour la lecture numérique.

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Le cinéaste italien Federico Fellini, décédé il y a une vingtaine d'années, aurait fêté ses 94 ans ce 20 janvier. Si c'est lui,que l'on avait coutume de surnommer Le grand, pour ses réalisations cinématographiques singulières et souvent primées, l'artiste était également un véritable fan de bande dessinée, et admirateur notamment de l'oeuvre du Français Jean Giraud, alias Moebius. En atteste une correspondance échangée entre les deux artistes de l'imaginaire, qui partageaient le don de flirter avec la frontière entre rêve et réalité.

La Chroni

Qui est cet homme accompagné d'une marionnette qui s'amuse à compter ses pas dans la neige ? Bruno Matei, le personnage éponyme du roman de Lucian Dan Teodorovici, aimerait tant le savoir lui-même. A peine sorti de prison, il se retrouve dans une liberté sans repères, frappé d'une amnésie qui l'oblige à tout réapprendre. Il rêve de racheter la faute inconnue qui salit son passé. Son providentiel protecteur et ami, qui l'aide à trouver un logement et un travail, n'arrête pas de lui répéter qu'il a la chance de vivre dans le meilleur des mondes possibles.

L’année touche à sa fin, et voici l’occasion de revenir sur huit titres d’auteurs roumains, qui ont été traduits au cours de l’année. Une sélection opérée par Cristina Hermeziu.

Cette année, la Roumanie est le pays mis à l'honneur par le Salon du livre de Paris, et 27 auteurs viendront représenter la littérature contemporaine, dans toute sa diversité et sa créativité, assurent les organisateurs du Salon. C'est aussi « la justesse de son ton et le mordant de son regard sur la société roumaine », que l'on pourra découvrir.