imprimer copier fichier

La grande aventure continue : après quelques prises de renseignements, nous avons pu recueillir quelques premières réactions d'éditeurs sur les propos tenus par le SNE, concernant le prix du livre électronique. La consternation est grande chez certains, qui pointent d'ores et déjà du doigt le fait qu'Hachette n'ait eu aucun problème à opérer une réduction de 15 à 20 % sur les livres vendus par le biais de l'offre Fnac.

Soit. Une autre approche vient conforter une approche justement « sur la défensive » : celle de la relation au piratage et aux DRM. Si la comparaison est immédiatement établie avec les univers de la musique et du film, on se grattera la tête en se demandant d'où proviennent les résultats alarmants avancés par le SNE : un lien vers une étude aurait pourtant égayé des affirmations péremptoires. Enfin... D'autre part, certains acteurs, comme EMI, ont déjà affirmé qu'abandonner les DRM n'a pas augmenté le piratage de leurs fichiers.

Ce qui choquera l'utilisateur de fichiers numériques, c'est la défense molle et pourtant affirmée du verrou de protection. "En effet, les éditeurs ne veulent pas s’interdire a priori d’utiliser des DRM." Dans un contexte d'Hadopi, où les acteurs de la musique et du film écrèment leurs fichiers de ces fameux DRM, quelle légitimité peut-il y avoir à maintenir des DRM justement dans des ebooks ? L'interopérabilité, qu'on ne s’y trompe pas, restera dans tous les cas une vaste blague, puisque les fichiers livres disposeraient de limitation quelles qu'elles soient.

Prix du DRM, et solution alternative

Rappelons que l'installation de DRM a un coût, important, et que le premier pas vers une offre qui serait intéressante, d'un point de vue tarifaire, serait peut-être de s'abstenir d'en glisser dans les fichiers. D'autant que le principe du DRM social nettement moins agressif serait tout autant efficace, si tant est que l'on puisse parler d'efficacité pour des instruments restrictifs que l'on fait disparaître en quelques clics... Un investissement coûteux, pour une sécurité douteuse, voilà qui ressemble à un excellent calcul...

Pour rappel, le DRM social stipulerait le nom, prénom de l'utilisateur qui a acheté le fichier, comme l'on trouve déjà cela dans une moindre mesure à travers iTunes.

Bien sûr, on répondra que dans le cas d'une bibliothèque, le DRM permet de limiter le prêt du livre à une certaine durée, en rendant l'ebook inconsultable au terme de l'emprunt. Mais s'agit des mêmes mesures de protection, réellement ?

Notre narrateur a 13 ans, sa vie? Un enfer! Au collège, il est harcelé par ses camarades qui le traitent de «pédé», s'amusent à l'humilier, le traînent dans la boue au sens propre comme au figuré... Et, quand il rentre à la maison, blessé, boueux, «abîmé», son père ne comprend pas, s'énerve. Il le traite de mauviette, lui dit de réagir, de se défendre, de se battre, que c'est ainsi que doivent être les hommes, les…vrais! Dans ce quotidien chaotique, notre héros peut quand même compter sur Sarah. Qu'il aime les filles ou les garçons, elle s'en fiche bien! Elle est son amie. Pour lui, cette amitié vaut bien des trésors, mais elle est insuffisante. Ce dont il a désespérément besoin c'est que son père lui parle, le voie, soit fier et l'aime tel qu'il est et non pas tel qu'il l'aimerait. Pour reprendre goût à la vie, il a besoin de dépasser les silences, le poids du non-dit, pour en arriver aux mots, ceux qui sauveront, ceux qui le feront devenir lui-même, sans souffrance et sans honte…

Coup de poing ! avec À copier 100 fois nous livre un texte court très fort. Ce roman n'est pas «juste» un récit sur l'homophobie, l'homosexualité, le suicide (ces mots ne sont jamais cités), il se veut miroir de notre société, où règnent l'absence de communication, l'incompréhension, la difficulté d'être, et surtout de devenir soi-même. Antoine Dole en faisant de son héros le narrateur de l'histoire, nous embarque avec lui dans tout ce qu'il vit au-dehors comme au-dedans. La souffrance de ne pas être reconnu et de se sentir hors de sa propre vie. On a mal aussi, l'asphyxie se fait sentir, alors on attend l'explosion: on l'espère ! Antoine Dole a cet art précieux de livrer avec délicatesse et poésie tellement plus que ce que l'on peut lire. Il nous prend, nous arrache, nous met aussi - à sa façon - la tête dans la boue pour que l'on comprenne bien. Ce roman ne se veut pas moralisateur, triste ou porteur d'espoir, il est un message. Un livre percutant à côté duquel on vous conseille de ne pas passer!

Pour aller plus loin, l'auteur, Antoine Dole s'exprime sur le sujet. Cliquez.

Il existe beaucoup de formats pour créer un livre électronique (ou ebook). Dans ce tutoriel, je vous présenterai comment en faire un pour Mobipocket. Mobipocket est un logiciel leader dans la création de livres électronique. Récemment racheté par la société Amazon, il permet de créer des ebooks pour le Kindle. Mais aussi pour d’autres types d’appareils (BlackBerry, Palm, Pocket PC, iRex reader, Hanlin, Bebook sans oublier les PC tournant sous Windows).

Le principal avantage de Mobipocket (outre le nombre de plateformes par lesquelles il est supporté) et que le lecteur ainsi que le logiciel de création de livre numérique est gratuit (ce qui n’est pas forcément les cas pour tous ; par exemple, avec Isilo : le logiciel de création est gratuit, mais le lecteur est payant).

L’autre avantage de Mobipocket est qu’il offre deux types de licence de diffusion pour votre œuvre : gratuite ou payant (avec DRM). Dans ce cas, il existe une fonctionnalité permettant de mettre un certain pourcentage de votre œuvre à disposition du lecteur pour qu’il s’en fasse une idée. Pour ce tutoriel, j’ai choisi de créer un e-book à partir de ma nouvelle "Les Adultes ne jouent plus".

Il faut commencer par télécharger le Mobipocket Creator et, lors de l’installation, choisir l’option « Creator Publisher Edition ».

Commençons par créer un nouveau projet de livre. Il existe des modèles de document (Guide Voyage, Dictionnaire...), mais pour notre projet, nous opterons pour "Blank Publication" Créer le livre en prenant garde à sélectionner "International UTF8" dans le champ "Encoding" :

La première étape consiste à insérer le contenu de votre livre à partir de fichiers HTML (dans notre cas, un seul). Comment créer un fichier HTML si vous travaillez avec un éditeur de texte (Word ou Open Office) ? Ces outils permettent d'enregistrer votre travail dans un fichier HTML. Si votre oeuvre vient de Word, préférez le Type de Fichier "Page Web filtrée (*.htm; *.html)" au moment de l'enregistrement :

Reprenons nos travaux sous Mobipocket. Il nous faut maintenant choisir une couverture pour notre livre. Dans le menu de gauche, cliquer sur "Cover Image" puis sur "Add a cover image" :

Si vous souhaitez insérer une table des matières dans votre oeuvre, voir le tutoriel : une table des matières pour votre eBook mobipocket. On continue avec l'entrée de menu "Book settings" qui va vous permettre de mettre à jour les propriétés de votre oeuvre. Voici une explication des champs :

En général, il n'y a rien à changer sur cet écran. Pensez à cliquer sur le bouton "Update", sans quoi, votre travail ne sera pas sauvegardé.

C'est plutôt dans l'écran "Metadata" qu'il va falloir être attentif. Surtout si vous souhaitez diffuser votre oeuvre sur Internet. Voici une explication des champs :

Pensez à cliquer sur le bouton "Update", sans quoi, votre travail ne sera pas sauvegardé.

Votre livre est presque prêt, il faut maintenant le compiler. Dans la barre des tâches, en haut à droite, cliquez sur "Build". Choisir le niveau de compression (No=Pas de compression, Standard=Moyen, High=Elevée). Si vous n'avez aucune idée de ce qu'est la compression, laissez ce qui est coché par défaut. Et le niveau de protection de votre oeuvre (avce le champ "Encryption Option"):

Cliquer sur Build et voilà ! Votre eBook Mobipocket (un fichier .prc) se trouvera dans "Mes Documents" puis dans le dossier "Mes Publications".

Merci à Computure pour ce dossier