interrogatoire Los Angeles

C'est un fameux ratage que cette opération menée dans les lycées américains : pourvoir gratuitement les élèves en iPad, pour favoriser la transition numérique se révèle un fameux échec. En effet, les établissements scolaires de Los Angeles viennent de reprendre les quelque 2000 tablettes qui avaient originellement été fournies. 

Le LA Times vient de mettre en ligne sa carte littéraire de la ville. On y trouve bien sûr Bukowski. Pas facile en effet de parler littérature et Los Angeles sans mentionner le chantre des bas fonds de la société. La ville qu'il dépeint est loin d'être celle que l'on voit dans les films hollywoodiens. 

Avec son recueil de nouvelles, Extorsion (trad. Jean-Paul Gratias, Rivages, 2015), James Ellroy exhibait pour la première fois Freddy Otash, personnage directement inspiré du vrai Fred Otash. Ancien flic ripou au LAPD, il devint journaliste à scandale, détective privé, mais aussi maître chanteur, proxénète, et finalement tout ce qui pouvait apporter de l’argent dans les mondes interlopes du Los Angeles d’après-guerre. Le voici de retour dans un roman délirant et provocateur, où il côtoie John Kennedy, James Dean, ou le premier flic de La Cité des Anges, William H. Parker. Que du beau monde…

C'est dans l'air du temps : s'emparer de la signalisation publique pour véhiculer des messages. Et la ville de Los Angeles s'est amusée de découvrir une fois de plus dans ses rues, des panneaux signalétiques avec un message épatant : « READ A FUCKING BOOK. » Difficile de croire que cette injonction émane directement du Ministère des Transports, cela dit.

BONNES FEUILLES - Cet épisode est pour elle l’occasion de se pencher sur son rapport à l’Iran, à l’Islam, à sa famille, mais aussi à son couple. Le roman de Suzanne Azmayesh, jeune Française issue de la diaspora iranienne, tente de répondre à cette violente question : « D’où viens-tu ? » 

LBF23 – L’industrie du livre française serait-elle un obscur repaire de gauchistes rouges, couteau entre les dents ? En l’espace de quelques semaines, deux professionnels ont eu affaire aux forces de l’ordre, avec garde à vue à l’appui. Dernier épisode en date, un agent littéraire arrêté à Londres ce 17 avril. Il vient d’être relaxé, mais les actions policières préoccupent les éditeurs.

Obama et les comics : la version Joker envahit Los Angeles

Le 26 avril prochain, pour la première fois, les Charles Bukowski Tapes seront disponibles en DVD grâce à Carlotta : le réalisateur Barbet Schroeder avait tourné dans les années 1980 cinquante entretiens avec l'écrivain américain, autour de sujets très divers. Schroeder travaillait alors sur le film Barfly, sur un scénario de Bukowski, film qui sortira en salles en 1987.

À la question annulé ou retardé, la réponse frisait déjà l’évidence. Le poste de consul à Los Angeles, qu’Emmanuel Macron convoitait pour l’écrivain Philippe Besson avait été différé suite à une décision du Conseil d’État de mars dernier. Mais une parade, directement ancrée dans la loi, ferait manifestement tout aussi bien l’affaire.

C'est la famille la plus jaune de tous les États-Unis, dans la ville la plus commune du pays. Rappelons en effet qu'il existe dans chaque État des USA une ville nommée Springfield. Mais pas certain que l'on y trouve dans toutes un Homer Simpson, patriarche improbable.

C'est bientôt le festival de littérature organisé par la LA Times. Pour l'occasion le quotidien californien a réalisé une carte interactive de la ville, en mettant en valeur tous les lieux qui ont un certain intérêt littéraire. 

Après avoir publié, entre 1988 et 1991, une saga dénommée Quatuor de Los Angeles, James Ellroy revient à la charge avec un Second quatuor de Los Angeles. La première pierre apportée à cette nouvelle série est sortie en 2014 aux Etats-Unis mais la version française de Perfidia vient de sortir aux éditions Rivages (848 pages, 24 €), avec une traduction signée Jean-Paul Gratias.

Imagi International ferme sa section à Los Angeles

BONNES FEUILLES - Il était venu de France pour réaliser ses rêves de rock indé, d’Amérique, de célébrité. Mais, un soir de 1997, à la sortie d’un concert sur le Sunset Strip, le rêve tourne au cauchemar.

Les Archives nationales présentent leur nouveau cycle d'expositions, intitulé Les Remarquables, en mettant en avant le rouleau d'interrogatoire des templiers de 1307. Une exposition, Le procès des templiers. 1307 - Le rouleau d'interrogatoire, s'ouvre ce 13 septembre 2023 pour se clore le 15 janvier 2024.

Los Angeles avait décidé d'équiper ses élèves en iPad, mais ces derniers se sont montrés un peu trop futés : plutôt que de se contenter des manuels scolaires qu'on leur fournissait, ils se sont lancés sur Twitter, Facebook, et tout ce qui pouvait les divertir. Alors, le district scolaire de Los Angeles a viré de bord : finis les iPads gratuits, on revient aux ordinateurs portables.

La Cité des Anges vient de vivre d’embarrassantes heures : dans différentes bibliothèques publiques de la ville, on ne viendrait pas uniquement pour emprunter des documents ou surfer sur internet. En effet, une équipe de journalistes a filmé des personnes en plein coït, prenant de la drogue, ou regardant des films pornos. Et tout cela, juste à côté d’enfants. Non ? Si...

La belle histoire de Williams' Book Store va prendre fin. Après 104 ans d'activité, cette librairie de San Pedro, à Los Angeles, fermera ses portes le 6 août. Le propriétaire des lieux n'a pas été en mesure de trouver un repreneur pour sauver la situation. Le soutien des clients n'aura pas suffi. 

Le tournage d'Inherent Vice vient de débuter. L'auteur du livre dont le film est adapté, Thomas Pynchon est connu pour sa vie de reclus. Il n'existe pas d'interview ou de photo récente de lui. Il est tout naturel que le tournage du film de Paul Thomas Anderson, le premier réalisateur à s'attaquer à Pynchon, soit entouré d'un certain mystère. Ce qui n'a pas empêché quelques malins de repérer les lieux du tournage. 

Fort de ce que son catalogue de livres audio s'ouvre en France, Kobo a profité de Quais du polar pour se mettre au diapason. Une enquête policière est proposée à l’Hôtel de Ville, d’un genre nouveau. Et c’est Police de Jo Nesbø qui est au cœur de cette vaste mise scène, où les visiteurs sont invités – interrogatoire (musclé ?) à l’appui.

Ce livre réalisé entre 1412 et 1416 par les frères de Limbourg représente un véritable chef-d'oeuvre de l'édition au XVe siècle, d'autant que la mort de son auteur, en 1416, justement reporta son achèvement à la fin des années 1480.

AVANT-PARUTION – « C’est à la fois un roman policier, d’espionnage, historique sur la véritable Amérique, fondée sur le crime. On y croise des flics corrompus, de la drogue, des personnages tragiques, des femmes magnifiques, des amours troublantes et troublées. » François Guérif, lors de la présentation du nouveau titre de James Ellroy, ne tarissait plus d’éloges.

Proche, probablement trop proche d’Emmanuel Macron, l’écrivain Philippe Besson vient de se voir refuser ce poste tant attendu de consul à Los Angeles. Au moins provisoirement. Depuis les changements opérés dans les nominations, dont ceux de consuls généraux, la Macronie qui se pensait au-dessus des lois vient de prendre un camouflet. De plus.

Au sein du ministère des Affaires étrangères, un syndicat a déposé un recours à l’endroit de Philippe Besson. Par magnanimité présidentielle, ce dernier avait été nommé consul à Los Angeles. Mais pour la CFDT, la pilule ne passe pas. 

L'événement Shoot the Book !, initiative de l'édition française pour multiplier les adaptations d'œuvres littéraires sur les écrans, prend place à Los Angeles le 28 septembre prochain. 15 œuvres seront présentées aux producteurs, afin de susciter leur intérêt.

Un autre libraire indépendant ferme à Los Angeles : Giant Robot

Toujours soucieux d'améliorer ses capacités de livraison, Amazon expérimente à San Francisco et Los Angeles un modèle de portage par l'intermédiaire des taxis de la ville. Une solution supplémentaire pour diminuer les délais de livraison, et concurrencer une fois encore les magasins physiques. Une déclinaison des drones et autres opérations testées ces derniers mois.

Fondée en 1781 par une mission espagnole, et annexée de 1822 à 1848 par le Mexique, la ville de Los Angeles entretient un rapport étroit avec la langue espagnole. Mais malheureusement pour sa population hispanophone, la foire du livre hispanophone LéaLA ne sera pas renouvelée cette année, faute de fond... Ce n'est cependant que partie remise. 

Quand on tient un succès, pourquoi le lâcher ? Blade Runner : Black Lotus découle de manière très lointaine du roman originel de Philip K. Dick. Depuis 1968 et la sortie de cette œuvre hors norme, Ridley Scott s’était lancé dans une adaptation au cinéma, une suite avait surgi en 2017 par Denis Villeneuve. Et s’approche Blade Runner Black Out, pour 2022. En attendant ? Eh bien…