investissement universitaire numérique

East West Digital News, le russe Ozon Holding a annoncé dans un communiqué l'achat de parts de marché dans la principale plateforme de lecture numérique du pays, LitRes. Géant de la distribution en Russie, Ozon Holding entend favoriser le développement de l'offre numérique légale en Russie, qui peine encore à émerger, dépassée par le piratage.  

Ainsi, Ozon Holding a qualifié la transaction de moyen d' « accélérer le développement de son offre numérique, de renforcer la position de LitRes sur le marché, et d'oeuvrer pour le développement du marché légal de l'ebook en Russie. » Depuis deux ans, le distributeur semble donc entrer dans une grande politique d'expansion : en 2012 il avait racheté Sapato.ru, un distributeur de chaussures et d'accessoires de voyage, et avait annoncé le mois dernier la signature d'un accord de 150 millions de $ avec les compagnies AFK Sistema et MTS.

Lancée en 1998, la plateforme s'est concentrée sur les ventes de livres, de CD et de DVD. Le site a ensuite élargi son offre au milieu des années 2000, ajoutant de l'électronique, des caméras, des téléphones portables, et des articles destinés au voyage et au tourisme. Le rachat des parts de LitRes est donc d'un tournant pour le développement de Ozon qui entend « offrir au consommateur la plus large sélection de produits russes, et le meilleur de chaque catégorie ». 

Créé en 2006 LitRes, offre plus de 400 000 ebooks en Russe et autres langues. Il distribue également des eBooks audio aussi bien sur son site, son application mobile, et un large réseau de partenaires. En octobre dernier, la plateforme avait reçu une subvention de 5 millions $ du Fond Russe pour le Développement des Techologies d'Internet pour encourager son développement : pour l'État Russe il s'agirait de prendre des parts des marchés au piratage qui (trop) largement cours en Russie.

C'est que le marché russe aimerait développer ses plateformes de vente par correspondance, et encore plus son offre numérique légale : près de 70 % des Russes lisent des ebooks - un chiffre en perpétuelle augmentation. Seulement, près de 92 % d'entre eux sont téléchargés gratuitement... Bien sûr la gratuité du domaine public est à inclure dans ce chiffre, mais le piratage conserve une large part, et le marché du livre numérique a à peine augmenté de 1 %en 2013… 

« La Russie a besoin de plateformes multiservices, avec pas moins de six formats différents disponibles » expliquait le président d'une autre plateforme de distribution russe, Dmitry Kotsygin, dans une récente interview au quotidien ruse Vedomosti. « Le piratage a empêché la croissance du marché russe, mais si les consommateurs avaient à leur disposition un service de qualité qui leur permettait pour 30 roubles [ moins de 1 $ ] de télécharger les 30 meilleures comédies de l'année dans un format de bonne qualité et le tout en quelques secondes, ils seraient prêts à payer »

La loi anti-piratage du premier août 2013 allait dans ce sens, et devrait favoriser l'essor des plateformes légales comme LitRes. D'après le Fond Russe pour le Développement des Technologies Internet, le marché pourrait augmenter de 100 millions $, d'ici 2017, et atteindre 5 % du marché total du livre - un chiffre que devrait largement promouvoir Ozon ...

De petites nouvelles nous parviennent des Antilles, et plus particulièrement l'Université des Antilles et de la Guyane, qui vient de signer un partenariat pour la création d'Elibris, mettant à disposition des enseignants-chercheurs et des étudiants de 10.000 livres numériques en texte intégral.
Depuis quelques jours, la coopération est lancée et Sylvain Houdebert, directeur de la documentation de l'UAG explique toute l'innovation et les avantages de cette bibliothèque numériques - outre l'annotation des textes, un enseignant peut recommander une lecture en particulier sans qu'il n'y ait de problème de consultation ni de stock. « Il n'y a aucune contrainte technique, 100 étudiants peuvent consulter en même temps le même manuel, il n'y a aucun problème », explique-t-il. (son intervention en vidéo)

Que ce soit à Kourou ou à Cayenne, étudiants et enseignants semblent accueillir avec plaisir ce nouvel outil, mesuré par un engouement certain pour la plateforme, sur laquelle les inscriptions augmentent.

Donc 10.000 dans un premier temps, puis 5000 qui arriveront par la suite, mais la bibliothèque de Elibris, réalisée en partenariat avec Cyberlibris ne s'arrêtera pas là. En décembre le projet Manioc verra le jour en décembre, qui rassemblera des contenus patrimoniaux tombés dans le domaine public et qui seront numérisés et mis en ligne.

Le catalogue a été lancé à la fin du mois d'octobre. « Une première mondiale », explique Éric Bryis, de Cyberlibris, heureux de présenter « la première plateforme au monde qui soit à la fois pluridisciplinaire et communautaire ». Contacté par ActuaLitté, il nous précise qu’« ELibris est utilisé par la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane ».

« Nous avons marié une bibliothèque numérique pluridisciplinaire à un réseau social académique. Vous remarquerez que les personnels administratifs et leurs familles n'ont pas été oubliés puisque conformément au souhait de l'UAG nous avons également introduit une collection Loisirs. Après tout, une université vit, tourne parce qu'au-delà des académiques de nombreuses personnes contribuent à son fonctionnement. La bibliothèque universitaire est aussi la leur. »

Et de sourire en concluant : « L'UAG est désormais l'université la mieux équipée de France. »

Hier, c'était la division Books de Google qui annonçait un partenariat avec la bibliothèque nationale des Pays-Bas, pour la numérisation de 160.000 ouvrages du fonds - des livres datant des XVIIIe et XIXe siècles, pour ne rien vous cacher.

Aujourd'hui, nouvelle étape, ce sont douze projets anglais qui recevront un gros financement de la société américaine, avec une convergence de ses services, Books et Earth. L'objectif est de parvenir à un travail universitaire - donc légitime - permettant d'établir une histoire de la littérature par ses positions géographiques, et de visualiser les travaux d'une certaine époque, via Earth.

Trois universités américaines sont impliquées dans ce projet, l'Open University, l'University of Southampton et l'University de Californie à Berkeley. Google Ancient Places, le nom du projet, servira d'interface aux internautes pour effectuer leurs recherches - lesquelles seront ensuite visualisées sur Earth ou Maps.

Dans ce cadre, toutes les données compilées sur la littérature, avec évidemment des recours à Books, présentant des documents numérisés, mais aussi d'autres souvent conservés par les institutions seront accessibles au public. Il s'agit là de mêler archéologique, histoire de la littérature, géographie - mais également, en croisant ces outils, de créer de nouvelles méthodes d'expertise et de compréhension, pour la recherche.

Plusieuyrs autres universités sont attendues dans la réalisation de ce projet. « Dans un monde moderne, l'accès à la connaissance devient comme un élément central pour faire progresser l'égalité des chances, autant que l'urne est devenue la clef pour faire avancer les droits politiques », explique Jim Leach, président de la National Endowment for the Humanities, partenaire de Google dans cette histoire.

Dans cette grande campagne intitulée littérature numérique par Google, la problématique est simple : utiliser des techniques tant quantitatives que qualitatives pour analyser de vastes corpus de la littérature, et parvenir à en dégager une triple orientation, linguistique, géographique et thématique. L'exemple donné parle de la langue sous l'époque victorienne et de ses évolutions, ainsi que des mutations des tendances du vocabulaire au cours de cette période.

Ou encore de parvenir à retrouver l'ensemble des ouvrages dans lesquels le premier vers de l'Eneide a été cité. Au total, les 12 projets recevront 479.000 $ pour leur première année, en guise de financement renouvelables l'année suivante. Et bien évidemment, un accès complet et total à Google Books et aux autres services.

Les Presses universitaires de Grenoble (PUG) souhaitent penser l’ouvrage numérique comme un véritable complément au livre papier et publient leur premier ouvrage avec une édition numérique enrichie : Grenoble, cité internationale, cité d’innovations - rêves et réalités, sous la direction de Daniel Bloch (disponible en librairie dès le 6 juin).

Un site compagnon complète la version papier. Il est accessible par QR codes et/ou adresses internet mentionnés directement dans l'ouvrage et met à la disposition des lecteurs une page de commentaires permettant à ceux qui le souhaitent d'apporter leurs réflexions sur le livre et de poursuivre le débat sur internet.

Une présentation de l'ouvrage sera réalisée par Philippe Frémeaux, éditorialiste au mensuel Alternatives Economiques, le 6 juin à Grenoble (consultez l'encadré dans notre rubrique « événements »).

Les possibilités du numérique ne s’arrêtent pas là ! Les PUG inaugurent une page Facebook : « PUG - Le réseau FLE ». Elle a pour but d'animer une communauté FLE, caractérisée, entre autres, par un grand nombre de blogueurs qui ont pour habitude de surfer et d’échanger sur Internet. L’objectif est de créer une interaction directe entre les utilisateurs des manuels FLE et les auteurs, et de proposer un complément ludique d'apprentissage aux apprenants.

Pour accéder à la page « Facebook – Le réseau FLE » :
- Si vous avez un compte Facebook : tapez « PUG - Le réseau FLE » dans la barre de recherche Facebook
- Si vous n’avez pas de compte Facebook : insérez « PUG – Le réseau FLE » dans le moteur de recherche Google.

Découvrez ainsi de nombreux articles, anecdotes ou encore témoignages d’auteurs et les nouveautés et actualités en rapport avec le département FLE !

Alors que les lycéens sont bien décidés à profiter de leurs dernières heures de manifestation avant les vacances, Xavier Darcos tape d'un autre côté : les dépenses liées à l'enseignement. « Il n'est pas possible de se désintéresser de ce que coûte l'éducation à la nation et de ce qu'elle obtient en contrepartie des dépenses auxquelles elle consent. »

Dans un entretien accordé à France Soir, le ministre revient sur les grèves actuelles y voyant « un aspect rituel dans les manifestations, qui montrent que le système ne va pas bien, qu'il y a une souffrance qui ne sera pas réglée en ajoutant ou en supprimant des enseignants ».

Mais il pointe surtout du doigt les coûts de l'éducation : « Le lycée français est sans aucun doute trop dispersé, avec un nombre d'options considérables, dont certaines coûtent extrêmement cher avec une utilité sociale limitée. » Et l'on sent encore et déjà les regards se porter vers les langues mortes (ou anciennes) perpétuelles victimes désignées.

À ce titre, le ministre n'a cependant rien indiqué. Son ministère, « celui du destin », et il considère avant tout que « le lycée d’aujourd’hui est une machine à donner des cours. Il faut qu’il devienne une machine à créer de l’autonomie intellectuelle ».