italie femmes lecture

En cette journée des droits des femmes, la manifestation milanaise Tempo di Libri fournit quelques informations sur les lectrices. Et le secteur de l’édition italien plus globalement. À ce jour, dévoile l’Observatoire de l’Associazione italiana editori, quatre auteurs sur dix sont des femmes. 

À quelques courtes encablures de Noël, la dernière étude de GfK confirme les tendances étatsuniennes dans le domaine de la lecture numérique.

En Italie, Claudia Ferrazzi, qui a entre autre occupé le poste de vice administratrice générale du Louvre et actuelle secrétaire générale de l'Academia di Francia (Académie de France) de Rome, a été nommée au Conseil supérieur des Biens culturels. Avec elle, Jane Thompson, architecte américaine chevronnée, ainsi que Beatrice Buscaroli, qui a déjà occupé des postes de directions dans plusieurs espaces culturels.

Au cours de l’année 2015, les Italiens sont légèrement revenus vers le livre. Plusieurs indicateurs de l’enquête annuelle de l’Istat montrent que si les années 2011-2013 ont accusé une perte de 2,4 millions de lecteurs, ces derniers reviennent. Doucement, mais on assiste à une croissance de 1,7 % par rapport à 2015. Encourageant. D’autant plus que ces données excluent la lecture de livres numériques. 

Définitivement, l'Italie a décidé d'investir les réseaux. Une nouvelle initiative coordonne les actions des éditeurs, des libraires et des bibliothécaires du pays, autour d'une déclaration d'amour... à la lecture. Tout un chacun est appelé à témoigner de son ardeur, jusqu'au 23 avril prochain, date de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

La plus grande initiative nationale de promotion de la lecture est de retour en Italie. Une édition inédite à l’épreuve du Covid-19, soutenue pour la première fois par le ministère de l’Éducation. 

Dans la série des performances insolites autour du livre, et registre actualité chaude, une nouvelle tendance se développe actuellement aux États-Unis. À l'approche de la Saint-Valentin, des groupes de lecture publique se forment dans diverses localités à travers le territoire, et leur particularité réside dans le fait qu'ils sont composés de lectrices dénudées. Un concept séduisant pour les amateurs de courbes féminines, mais un spectacle que d'autres voient d'un mauvais oeil, et dénoncent comme un attentat à la pudeur.

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

Plus de 8 millions d’Italiens ont fréquenté les bibliothèques du territoire — soit 15,1 % des personnes de plus de 6 ans. C’est ce que fait ressortir l’enquête ISTAT présentée ce 9 décembre dans le cadre de la manifestation Più libri più liberi, qui se déroule à Rome. Une croissance qui vient conforter l’édition italienne dans l’évolution que connaît le pays.

Quand Cesare Sironi parle, la moindre des politesses est de l'écouter. Surtout que le bonhomme est responsable de la stratégie et de l'innovation chez Telecom Italia, l'une des sociétés italiennes n'étant pas encore tombée dans l'escarcelle de Silvio Berlusconi...

L'Italie n'avait manifestement pas assez de travail avec l'arrivée au pouvoir de Matteo Renzi, qui a monté son gouvernement plus vite qu'il ne faut de temps pour le dire. Car dans le même temps, une vive polémique a éclaté, autour de la publication d'une bande dessinée, Lady Mafia. Cette minisérie qui se situe dans les Pouilles, est née de l'imaginaire de Peter Favorito, écrivain et propriétaire des éditions Cuore Noir Edizioni, et Domenico Nagliero. 

Avec un catalogue de 20.000 titres numériques accessibles, la LIA, fondation italienne consacrée aux ouvrages pour personnes empêchées, travaille dur. Elle vient d’accueillir un nouvel acteur d’envergure : l’Union italienne des aveugles et malvoyants (Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti). 

Le nombre de lecteurs a augmenté en 2020 en Italie : les livres électroniques se développent et les Italiens n’ont pas abandonné les librairies. C’est ce que révèle l’enquête « La lettura e i consumi culturali nell'anno dell'emergenza » (La lecture et la consommation culturelle dans l’année de l’urgence) réalisée par le Cepell (Centre pour le livre et la lecture) et l’AIE (Association italienne des éditeurs) avec la collaboration de Pepe Research.

À compter de la fin du mois de décembre, toutes les lignes à grande vitesse Italo disposeront de leur propre bibliothèque numérique, offrant aux passagers de choisir entre des livres numériques et des périodiques. Cette initiative est portée par la société Nuovo Trasporto Viggiatori, NTV, premier opérateur privé italien. 

Quand on parle de lecture, la fracture entre le Sud et le Nord de l’Italie est assez nette. Les petites - et parfois même dans les grandes - villes du Sud manquent de librairies et de bibliothèques. Cependant des projets solidaires à l’initiative des mairies ou de quelques particuliers ont vu le jour pour y remédier.  

Officina Babùk est une nouvelle maison d’édition italienne publiant exclusivement des albums illustrés accessibles et inclusifs avec des textes en symboles. L’objectif de ce projet est de permettre aux enfants ayant des difficultés dans lecture et dans la compréhension des textes de s’amuser et apprendre à travers les livres.

PODCAST – Adeline Favre, née dans une vallée perdue des Alpes, s'intéressa très tôt au métier de sage-femme et, contre la volonté de ses parents, commença une école spécialisée dans une ville voisine. Rentrée au pays, Adeline accouchera plus de huit mille enfants à une époque où cette opération se faisait à domicile. Peu à peu, elle introduisit même de nouvelles formes d'hygiène. Aux recettes de bonne femme, elle offrit ses connaissances techniques.

C’est dans les salons de l’Hôtel de Massa que nous accueillaient les éditions Robert Laffont et Julliard, pour une matinée qui s’annonçait riche de rencontres et de textes à paraître pour la rentrée.

Deux libraires de Shanghai et Nanjing, propriété du groupe Popular Holdings, situé à Singapour, viennent de lancer une campagne particulièrement prisée dans la presse. Naked Reading, vise la promotion des livres et de la lecture, de la manière la plus originale possible : avec des femmes nues, simplement habillées d'un livre ouvert, ou pas. 

Le plus convoité et discuté des prix littéraires italiens... Selon les plus récentes rumeurs, l’année 2021 sera l’année des femmes pour le Prix Strega, le principal prix littéraire italien. Un prix qui d’ailleurs a été souvent critiqué pour la place minoritaire des femmes parmi les titres sélectionnés et les gagnants. Des critiques qui se sont transformées en constats suite à une récente enquête.

Le monde, en période estivale, tourne au ralenti, mais les urgences sociétales ne sauraient s’en accommoder. Trois organisations italiennes, d’éditeurs indépendants et de libraires, ont écrit aux sénateurs. Alors que le parlement a adopté en première lecture la loi sur le livre et la lecture ce 16 juillet, il faut structurer la procédure côté Sénat.

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.

Fin mars, Ivrea (Piémont), capitale italienne du livre 2022, a présenté un Manifeste pour l’avenir du livre (Manifesto per il futuro del libro), composé de 22 points et de 99 mots-clés. Il a été remis au ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano, au nom de tout le pays. Une initiative qui représente le premier pas vers une loi globale que les professionnels de l’édition italienne attendent depuis plusieurs années… 

Comment classer ce livre que viennent de publier les Éditions des Femmes ? Une brève anthologie des femmes qui ont marqué l’histoire de l’art ? Un livre engagé ? Un livre d’artiste ? Certainement un peu tout ça à la fois.

On dit souvent que l'édition est un milieu massivement investi par les femmes. Mais aussi que les hommes ne lisent pas. The Grindstone s'est penché sur quelques réactions qui mettent à mal ces suppositions.

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

« À la télévision, le livre est partout, et la littérature quasiment nulle part. [...] Une émission de bricolage peut fort bien inviter un écrivain », assurait Éric Naulleau. Pas vraiment un gage de qualité, mais au moins l’assurance d’un peu d’audience pour un écrivain. C’est en ce sens que les autorités italiennes travaillent aujourd’hui sur un pacte visant à renforcer la présence du livre à la télévision. 

Depuis maintenant plus de quinze ans, Antonio La Cava, enseignant retraité de Ferrandina, à Basillicata, s'est décidé de poursuivre sa mission de diffusion de la culture. Le projet Bibliomotocarro a vu le jour avec un Piaggio Ape, engin motorisé sur trois roues, qui arpente les routes italiennes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sauf que l'on ne parle pas ici de customiser un bolide pour en faire une bête de course : c'est en réalité un véhicule destiné à faire voyager les livres.

En mai dernier, un nouveau projet national a été lancé en Italie pour développer et promouvoir la lecture à haute voix. Il s'intitule Io leggo per gli altri - dalla Puglia al Piemonte : l'onda lunga dei lettori volontari ad alta voce (Je lis pour les autres - des Pouilles au Piémont : la longue vague des lecteurs volontaires à voix haute).