kanji

Qui a dit que l'on ne pouvait pas passer du temps sur Facebook et étudier en même temps ? Kanji Box est une application Facebook qui devrait plaire à ceux qui veulent réviser leurs notions de japonais tout en restant sur le réseau social.

« Nous avons chacun nos problématiques, mais finalement, nous avons tous les mêmes », explique Françoise Prêtre, qui dirige La souris qui raconte. Avec quatre autres maisons d'édition numérique, elle a monté le groupement Kenji, pour Kollectif d'Editeurs numériques jeunesse indépendants. 

Dark Horse Comics a annoncé la publication pour le mois de juillet d’un nouvel album de Kenji Tsuruta. L’auteur n’avait rien publié en anglais depuis presque vingt ans, après le succès de The Spirit of Wonder, publié par le même éditeur en 1998.

Arrêté en décembre 2019, l'écrivain et traducteur iranien Arash Ganji avait précédemment été condamné à 11 ans de prison. Libéré sous caution à l’époque, il a été convoqué par les autorités pénitentiaires la semaine dernière pour purger sa peine. Cette convocation est, d’après PEN America, la dernière l'agression en date « contre la liberté d'expression et les droits de l'Homme en Iran ».

Les temps changent, déplore Irshad Manji, auteure canadienne qui se revendique comme musulmane. « Voilà quatre ans, je suis venue en Indonésie, et j'ai rencontré une nation de tolérance, d'ouverture et de pluralisme. Les temps ont changé. » Et pour cause, alors qu'elle devait se rendre dans le pays pour une tournée littéraire, elle s'est heurtée… aux extrémistes religieux.

collectif KENJI

Reza Khandan Mahabadi et Arash Ganji, auteurs iraniens emprisonnés depuis le mois d'octobre 2020 en Iran, ont été libérés, indiquent PEN America et le Centre Raoul Wallenberg pour les Droits de l'homme. Une longue lutte aura été nécessaire pour faire plier les autorités. 

Arrêté le 22 décembre 2019, l'écrivain et traducteur iranien Arash Ganji a été maintenu en détention, enfermé au sein de la prison d'Evin, à Téhéran, pour quelques semaines, avant une libération sous caution. Les autorités, à l'époque, n'avaient pas motivé son arrestation : le 28 décembre 2020, Ganji a été condamné, reconnu coupable d'avoir menacé la sécurité de l'Iran et diffusé une propagande anti-gouvernementale. Sa traduction d'un livre en farsi motiverait la sentence.

Des conférences très éclectiques

Yasuhiro Naito (rien à voir avec le créateur de Trigun, Yasuhiro Nightow mais si les kanji de leurs noms sont identiques) vient de créer le premier manga café pour mangaka en herbe.

Une rétrospective en 8 films de Kenji Mizoguchi permettra de découvrir ou redécouvrir Les Contes de la lune vague après la pluie, réalisé en 1953. Pour le scénario du long-métrage, Yoshikata Yoda, Matsutarō Kawaguchi et Kenji Mizoguchi s'inspirèrent de deux contes d'Ueda Akinari et de deux histoires de Guy de Maupassant.

Le Népal avance dans la transition numérique. Mercredi dernier, était ainsi lancéau cours d'une conférence de presse à Kanti Path « 

Depuis quelques heures, le site Pottermore, qui commercialise les versions numériques et audiobooks des ouvrages de JK Rowling est heureux d'annoncer qu'une version japonaise a été mise en ligne. Il est donc possible de retrouver les aventures du petit sorcier en kanji. 

HIVER 2024 - Shirô Kakei, avocat, a chaque soir hâte de rentrer chez lui pour préparer de savoureux petits plats à son compagnon, Kenji Yabuki, coiffeur. 

Le Japon est LE pays des gadgets et vous vous en doutez qu'avec l'arrivée en mai dernier de l'iPad, une augmentation de la demande en livre numérique est arrivée. Mais qui dit Japon dit Kanji et le nouveau jouet d'Apple ne se prête pas forcément à l'écriture nippone.

Peut-on vraiment survivre à sa propre culpabilité ? Quand l’agent de probation Kobayashi accepte de s’occuper du jeune Kenji Daito, accusé de meurtre, de vieux souvenirs obscurs semblent remonter soudain à la surface...

L’artiste et maître de calligraphie japonaise Kaoru Akagawa perpétue grâce à ses œuvres le Kana Shodo, un style d'écriture japonaise très utilisée par les femmes de la haute société médiévale. Un programme de standardisation de la langue japonaise au début du 20e siècle a eu raison de 90 % des caractères Kana. Akagawa est ainsi l’une des rares personnes à encore pratiquer cette écriture. 

La licence My Hero Academia se prolonge avec un nouveau long-métrage animé, My Hero Academia - Heroes:Rising, en salles françaises depuis le 20 août dernier. Réalisé par Kenji Nagasaki, le film met en scène les personnages créés par Kōhei Horikoshi.

Le manga du maître Shotaro Ishinomori (Kuzuryu, Sabu & Ichi, Hokusai...), Cyborg 009 va être une nouvelle fois adapté en film animé. Et c'est Kenji Kamiyama que l'on retrouvera à la direction (et à l'écriture du scénario) de ce nouvel anime en images de synthèse.

Une artiste japonaise vient de rendre la lecture littéralement magique. Étudiante en art et design, c’est dans le cadre de sa scolarité qu’Uka Ohashi a produit cet ouvrage fantastique. Il semble, dès les premières lignes, que les lettres – ici des kanjis, précisément – prennent vie, et s'allument. 

L'équipe de Kenji Matsuo, professeur émérite de l'université de Yamagata dans le nord du Japon, spécialisé dans l'histoire médiévale de l'archipel, vient de déchiffrer une lettre datant de 1635. Signé par le célèbre daimyo Date Masamune, ce document est riche en histoire et en enseignements.

Le Salon du livre de Montreuil sera l'occasion de multiples annonces, comme celle déjà évoquée, de la création de KENJI, regroupement d'éditeurs d'applications jeunesse. Ce 27 novembre, une autre initiative numérique sera présentée : TOTAM. Totam, en vietnamien, cela signifie « petit coeur pur », et l'intention est tout aussi louable.

La bibliothèque nationale du Japon, ou de la Diète, possède en son sein des dizaines de millions de documents, et des trésors historiques d'une valeur inestimable. Parmi ses richesses, des collections d'ouvrages numérisés ou d'images, dont une belle partie libre de droits. Cependant, il est difficile de les retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas la langue de Mishima, et le kanji... Une problématique résolue : une interface en anglais a été créée, qui facilite à présent les recherches dans toute cette manne.

Écrivain et militant de la modernité dans le Japon du XXe siècle, Seiichi Funabashi avait pour modèle André Malraux et André Gide : parallèlement à ses écrits dramatiques, il crée une revue littéraire, Kōdō, pour donner une vitrine à la littérature contemporaine. En 1948, il signe Portrait de madame Yuki, adapté en 1950 par Kenji Mizoguchi.

Réalisé par Kenji Mizoguchi, le film raconte l’histoire d’une fille née dans une famille aristocratique et introduite à la cour impériale de Kyoto. Mais O'Haru tombe amoureuse d’un homme d’une classe inférieure. S’en suit une série d’humiliations et de déceptions. Le rôle principal est tenu par Kinuyo Tanaka. 

Kenji Nagasaki a réalisé la nouvelle adaptation cinématographique du manga My Hero Academia, un des grands succès de ces dernières années. Troisième film adapté de l'œuvre de Kōhei Horikoshi, sorti au Japon au cours de l'été 2021, My Hero Academia : World Heroes' Mission sera diffusé dans les cinémas français en janvier 2022.

L'organisation PEN America avait annoncé l'ouverture d'une procédure auprès de l'ONU pour forcer l'Iran à libérer les écrivains détenus dans les geôles du pays, en particulier Arash Ganji et Reza Khandan Mahabadi. Le Rapporteur spécial sur la liberté d'opinion et d'expression en Iran, Javaid Rehman, vient d'être saisi sur leur situation.

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire des Nations Unies a été saisi et pourrait enquêter prochainement sur les détentions de plusieurs auteurs, Baktash Abtin, Reza Khandan Mahabadi, Keyvan Bajan et Arash Ganji, jugées illégales par deux organisations. Le Centre Raoul Wallenberg pour les droits de la personne (RWCHR) et l'organisation PEN America sont à l'origine de la plainte.

Un homme de 46 ans, Kenji Igarashi, a été arrêté par la police japonaise pour avoir uploadé le troisième volume de l'anime Mobile Suit Gundam Unicorn. Il faut dire qu'il a mis la vidéo une première fois le 07 mars dernier sur le site très populaire (et certainement très contrôlé) Nico Nico Douga. Et a récidivé le lendemain, car celle-ci avait été effacée.