la virgilia

HIVER2024 - Ce guide succinct sur l'art de l'écriture (et de la lecture) est l'œuvre de Virginia Woolf, une des écrivaines les plus remarquables du siècle dernier.

Paraît le 7 mars à La Différence un véritable chef-d'œuvre, La Virgilia de Giorgio Vigolo. Nathalie Castagné, écrivain et traductrice, nous livre sa rencontre avec ce texte étonnant et en dehors du temps, dans une Rome envoûtante. 

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

ROMAN FRANCOPHONE - Aux origines de Virginia Woolf, un plongeon dans l'intime primordial de l'écrivain. Un hommage biographique aussi précis et nébuleux à la fois que la grande dame aurait pu l'écrire elle-même, signé Emmanuelle Favier.

La mort de Virginia Woolf torturait le groupe Bloomsbury

La petite-nièce de Virginia Woolf sort un livre pour parler de son combat contre l'anorexie. Selon elle, son illustre ancêtre aussi était atteinte de ce mal et elle n'a pas hésité à livrer son avis sur la question dans la presse. Comme Emma Woolf, c'est son nom, l'a expliqué dans le Daily Mail, cette idée lui est venue en tombant sur une vieille photo de sa grand-tante. 

Voici une oeuvre aussi morbide que poignante, qui n'est certes pas tout à fait une pièce littéraire ordinaire. Lorsque Virginia Woolf attenta définitivement à sa vie, au cours du mois de mars 1941, l'écrivaine britannique en était alors à sa troisième lettre de suicide. Au-delà du fait que la mort l'attendait après le point final, la romancière aura conservé jusqu'au bout le talent de faire passer les émotions au travers de sa plume. 

En 1990 paraît Une année amoureuse de Virginia Woolf sous le nom de Christine Duhon. Désormais connue comme Christine Orban, elle retravaille son premier jet pour le publier de nouveau : ainsi naquit Virginia et Vita. 

À l'époque, on savait comment s'amuser : le 7 février 1910, une bande dépenaillée d'artistes décide de monter à bord du bateau de guerre britannique HMS Dreadnought pour y prendre un peu de bon temps aux frais de la princesse. Une lettre d'un des farceurs vient d'être exhumée, détaillant toute l'opération, de haute volée.

Kim Stanley Robinson est un auteur américain, titulaire de nombreux prix littéraire dans le domaine de la science-fiction, vient de s'en prendre aux jurés du prix Booker, qui ne récompensent « habituellement que ce qui s'avère être un roman historique ».

Portrait de Virginia Woolf : du rêve à la vie

Le Stock fait sortir Virginia Woolf de sa tanière

Vers le phare : la plage qui inspira Virginia Woolf aux enchères

C’est au château de Lachièze à Saint-Sozy dans le Lot  que se dérouleront deux journées durant lesquelles sera célébrée Virginia Woolf. Au programme, exposition, rencontres, lectures et projections.

C'est non seulement le dernier texte de Virginia Woolf à ne pas encore avoir été publié, mais aussi son seul livre pour enfants. Un livre un peu spécial, puisque constitué d'une série de vignettes qui dépeignent la vie des familles Woolf et Bell. Ces vignettes figuraient dans le journal familial édité par son neveu Quentin Bell quand celui-ci avait treize ans. 

Attention, document rarissime et exceptionnel : voici l'unique enregistrement de Virginia Woolf, l'auteure de Mrs Dalloway (1925) et Orlando (1928). Cet entretien, diffusé pour la première fois par la BBC le 29 avril 1937, permet d'entendre l'auteure évoquer l'écriture et la façon dont elle la conçoit.

La série britannique Downton Abbey, développée par la chaîne ITV1, porte fièrement son caractère éminemment british : le spectateur y suit la famille Crawley au grand complet, résidente de la demeure qui donne son nom à la série. À l'occasion de la quatrième saison du show, un nouveau personnage va faire son apparition - pas si inconnu.

Si l'activité de l'écrivain ne semble pas forcément la plus attirante de prime abord, de nombreux auteurs ont servi de modèles aux peintres de toutes les époques. Est-ce pour tenter de fixer sur la toile le génie des écrivains ? Difficile de trancher, mais voici de puissants portraits d'écrivains tout aussi marquants.

Au phare, c’est cette destination vers laquelle se tend et se déploie tout le roman, un serment en suspens, à flux tendu au-dessus des profondeurs abyssales de la conscience des personnages. La promesse d’une promenade scelle l’alliance de Mrs Ramsey à ses enfants, contre le père, contre vents et marées, le temps qui passe et la Guerre...

Inspiré par le roman Orlando de Virginia Woolf, qui met en scène la vie d'un personnage androgyne sur plus de quatre siècles, le documentaire Orlando, ma biographie politique du philosophe Paul B. Preciado a gagné quatre prix à la Berlinale 2023. Il sera diffusé sur Arte le mercredi 6 décembre 2023 à 23h00, et sur Arte.tv du 30 novembre 2023 au 4 mars 2024. Une coproduction Arte France, Les Films du Poisson et 24images.

Aujourd'hui et jusqu'au 26 octobre s'ouvre à la National Portrait Gallery de Londres l'exposition  « Virginia Woolf, Art, Life and Vision ». Occasion de se replonger dans la richesse de la personnalité de l'écrivain, l'évènement entend lier portraits et éléments biographiques - et au-delà, proposer une célébration de l'auteure, « pour la richesse de son imagination, et la puissance de la manière dont elle utilise les mots. »

La petite-nièce de Virginia Woolf a fait un don de 25.000 £ pour la sauvegarde de Charleston, une ferme du XVIIe siècle, à Sussex, qui accueillit de nombreux artistes de la maison d’édition Bloomsbury. La bâtisse fut un refuge pour des intellectuels, de John Maynard à Virginia Woolf, mais également à des créateurs du post-impressionnisme, comme Vanessa Bell et Duncan Grant. 

Une importante collection de documents divers ayant appartenu à Virginia Woolf vient d'entrer dans les collections de la bibliothèque publique de New York (New York Public Library, NYPL). Achetés ou reçus en donation, correspondances, photographies, documents de la main de Woolf ou lui ayant appartenu, comme son passeport, toutes ces pièces rejoindront la collection existante de l'institution.

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

Malgré la pléthore d'études et d'écrits sur son œuvre et sa vie, Virginia Woolf reste mystérieuse et très liée à son cercle familial et social ainsi qu'au contexte où il se développa, sa demeure de Monk's House, cottage anglais qui abrita Virginia et Leonard Woolf. La bibliothèque Houghton de l'université d'Harvard, dans le Massachusetts, a numérisé un album de famille qui permet d'entrer un peu plus dans l'intimité de l'auteure et de sa famille.

L'auteure Virginia Reeves est la lauréate du Prix Page/America 2016, créé par le Festival America et la revue Page pour récompenser un auteur nord-américain. Son premier roman Un travail comme un autre, traduit par Carine Chichereau et publié chez Stock, a été choisi par un jury de libraires et bibliothécaires.

Que pensent les écrivains de leurs contemporains et confrères ? Un petit carnet jaune récemment découvert par le petit-fils de Margaret Kennedy révèle les avis et les goûts littéraires de grandes figures comme Virginia Woolf, Rebecca West, Stella Benson, Hilaire Belloc et RoseMacaulay. « Un véritable livre sincère de confessions littéraires » annonce la page de garde de ce document inédit.