lacunes

Au pays des aventures du sorcier qui fait lire, la littérature jeunesse ne se porterait pas si bien que cela. L'ouverture d'une bibliothèque à Worcester a été le prétexte à un sondage aux résultats édifiants. Questionnés sur leur connaissance des classiques de la littérature jeunesse, les petits britanniques ont témoigné de certaines lacunes.

Le marché du manga (en version imprimé) décroît d'année en année aux États-Unis. En octobre dernier ICV2 (magazine spécialisé dans la Pop Culture) estimait que les ventes de manga pour 2010 seraient

Après plusieurs mois de négociations, avec des phases parfois houleuses, les instances européennes se sont entendues sur un « AI Act », une régulation du secteur et des technologies liés à l'intelligence artificielle. Les détails du texte ne sont pas encore connus, ce qui rend le Conseil des écrivains européens sceptique...

Selon une enquête de la Commission européenne, sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) au sein de l'école, les élèves manqueraient de supports matériels, et les enseignants nécessiteraient davantage de formation et de soutien.

Les experts du Credo ont récemment annoncé une partie des résultats d'une enquête menée en partenariat avec des bibliothécaires, auprès des étudiants, et visant à décrypter leur manière d'appréhender l'information et son traitement, à l'ère du numérique. Selon les retours de questionnaires, les interrogés seraient nombreux à mal percevoir leur niveau de maîtrise de l'information.

L'auto-édition mise en place par Amazon et son Kindle, forte d'un succès monstre, attire à elle les auteurs persuadés de leur destinée royale. Les cas John Locke ou Amanda Hocking, millionnaires en ebooks, en attestent, mais certains points restent à améliorer…

Le 28 février, lors d’une rencontre organisée à La Libreria, créée en 2006 par Florence Rault et Andrea De Ritis, on a parlé de Venise, mais pas de la Venise que l’on connait, avec Piazza San Marco, les touristes, les pigeons et les « gondoles » sur les canaux… On a parlé plutôt d’une Venise de lagunes, une terre de frontière interprétée comme une « petite Méditerranée » imaginée par les auteurs de la bande dessinée Le passeur de lagunes.

Avec la fermeture récente de la plateforme LendInk (voir notre actualitté), les auteurs ont mené cette semaine une véritable guerre contre le prêt des ebooks. Une guerre qui révèle essentiellement certaines lacunes dans la conception que se font les auteurs du numérique et du « piratage ».

En choisissant d'ouvrir une maison d'édition directement sur Amazon.com, le génie du marketing Seth Godin a immanquablement fait du bruit. D'autant que cette initiative découlait de multiples déclarations sur le livre papier et ses lacunes. Avec Domino Project, il frappe cependant très fort.

Sans le travail de Lillian Michelson, des films cultes du Nouvel Hollywood auraient sans doute été victimes de quelques lacunes documentaires... La « bibliothécaire d'Hollywood » aura, pendant plus de cinquante ans, conseillé et documenté des réalisateurs, notamment Francis Ford Coppola, Joe Dante, Steven Spielberg ou encore Barry Levinson.

ÉCOLOGIE - ESSAI - À l'initiative de l'Association France-Canopée-Forêts-Vivantes, diverses pétitions ont dernièrement vu le jour pour tenter de sensibiliser d'une part nos élus, d'autre part nos concitoyens sur les dangers et lacunes des politiques qui, depuis des années affaiblissent notre patrimoine forestier collectif ou privé.

100 milliards de mots sont traduits chaque jour par Google Translate. Pourtant le traducteur avoue sur son blog lundi avoir des lacunes pour les traductions non littérales. Améliorer leur base de données, et de fait optimiser le traducteur, est devenu un de leurs enjeux. Grâce à la Translate Community, Google annonce une vraie amélioration.

Devant la commission des affaires culturelles et de l'éducation de l'Assemblée nationale, les députés Annie Genevard (Les Républicains) et Fabrice Le Vigoureux (Renaissance) ont présenté leur rapport consacré à l'apprentissage de la lecture. Constatant des lacunes persistantes, voire de plus en plus affirmées, dans le domaine, ils ont émis quelques propositions.

Le niveau en orthographe des Français a tendance à baisser depuis plusieurs années. Face à cette situation, les initiatives se multiplient dans l’enseignement supérieur pour aider les étudiants à surmonter leurs lacunes. Mais, une fois dans la vie active, le problème existe toujours, ce qui permet à une société comme le Projet Voltaire de connaître un important succès.

L’Education nationale peine à remplir ses missions de base, c’est-à-dire assurer à chaque citoyen un niveau de connaissance satisfaisant pour qu’il ne soit pas pénalisé dans sa vie future. Quand 140 000 jeunes quittent chaque année le système scolaire sans diplôme, force est de constater qu’il y a des lacunes importantes.

Voilà deux semaines, ActuaLitté se faisait l'écho d'une contre-étude menée par BDZ Mag, qui contestait passablement celle menée par le MOTif, sur l'état du piratage de la BD de nos jours.  Le contre-journal se faisait fort de démontrer que l'étude du MOTif comportait des lacunes ou des erreurs, attaquant directement son auteur, Mathias Daval. 

« Ce livre est une ode à l'absurde, une dédicace aux charmes des bosses. Une tentative de réconciliation avec les erreurs et les blessures. » Les robots, reflets des humains qui les ont conçus, partagent leur imperfection. Ils aspirent à l'excellence dans tous les domaines, possédant une connaissance encyclopédique et reconnaissent des lacunes dans leur savoir. Particulièrement en ce qui concerne le vin.

Barnes & Noble poursuit son allègement des investissements injectés dans son segment numérique, sans toutefois oublier de son dernier modèle de la gamme  le Nook GlowLight, lancé sur le marché en octobre dernier. Outre les habituelles corrections de bugs, et tandis que les performances du lecteur souffraient quelques lacunes par rapport à certains concurrents, l'update vise notamment à optimiser l'expérience d'achat en ligne et simplifier les fonctionnalités de recherche.

L'envoi d'un communiqué par l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) un samedi, en plein Salon du Livre, dénote une certaine urgence. Et, à sa lecture, difficile de démentir : l'ABF attire l'attention sur un rapport de l'Inspection Générale des Bibliothèques adressé au ministère de la Culture et de la Communication, et consacré aux « lacunes et inégalités territoriales » en matière d'établissements de prêt. Et le chemin est encore long.

L'initiative de la Commission européenne, qui a décidé de réformer le droit d'auteur et la directive européenne de 2001, a forcé chacun à faire face à ses lacunes juridiques ou législatives. Certaines propositions en cours d'examen au Parlement européen visent à améliorer et protéger les droits des lecteurs de livres numériques, pour qu'ils soient équivalents à ceux des lecteurs de livres papier. Mais de quoi parle-t-on exactement ?

Le rapport d'activité 2014 du Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) vient d'être publié sur le web, librement accessible. Le document a été remis au Président de la République en mars dernier, et publié aux éditions Dalloz. Après une période d'embargo, il est accessible à tous. Il révèle de nouveau de sévères lacunes dans les établissements, notamment sur le droit à la vie privée ou l'accès à l'information.

Ce 1er septembre sortira le « Nouveau Manuel d’Histoire », écrit par Dimitri Casali, aux Éditions La Martinière. De son propre aveu, il s’agit d’un « manuel de résistance à la réforme : un anti-manuel pour combler les lacunes des programmes scolaires ». Si l’ouvrage s’adresse avant tout aux élèves, il sera décliné en plusieurs versions, dont une numérique, enrichie et gratuite. Mais le manuel s’inscrit également dans une tout autre approche pédagogique. Entretien.

Le 26 mars prochain à Paris, l'International Digital Publishing Forum (IDPF) tiendra un atelier technique dédié à l'art séquentiel, hébergé par le pôle de compétitivité Cap Digital et sur internet en téléconférence. L'événement constituera notamment l'occasion de présenter à un public international les dernières avancées du groupe de travail Advanced-Hybrid Layout (AHL) sur la publication de roman graphique en fomat fixed layout, et confronter leurs lacunes aux exigences des créateurs, notamment en matière de contenus interactifs.

Peu de livres ont été publiés sur la façon de présenter un ouvrage, précisément. Pour combler une lacune dans ce domaine, vient de sortir Le livre pour réussir vos créations typographiques (éditions Pyramyd, 128 pages, 14,95 € ). Pour y voir plus clair, les auteurs de ce manuel présentent cinquante créations importantes dans l’univers de la typographie.

James Bridle n'est pas le dernier venu dans le monde numérique. Plusieurs de ses expériences ont eu les honneurs de la presse, à juste titre.

Depuis plusieurs jours, le monde des artistes auteurs est en panique. Alors que l’année 2020 va toucher à sa fin, leur portail dédié n’est toujours pas opérationnel. Les dysfonctionnements, lacunes d’informations et autres bugs génèrent une angoisse extrême alors que la période est socialement violente pour les créateurs. Pour répondre à cette crise, la Ligue des auteurs professionnels a proposé un épisode d’urgence de sa série « Artistes-auteurs : un statut ! » en présence de l’Urssaf – laquelle a joué le jeu. Quel bilan ?

Cinq manuscrits arabo-persans datant des XV" et XVI' siècles seront restaurés et numérisés par la Fondation Martin Bodmer. Comme la totalité de la collection léguée par Martin Bodmer, ces documents sont inscrits au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO. Présentant des déchirures, lacunes, taches et diverses dégradations certaines fois causées par d'anciennes réparations, l'état actuel des manuscrits les rendait trop fragiles pour une quelconque manipulation et les condamnait à l'inaccessibilité pour la recherche, l'exposition ou les opérations de numérisation. 

Selon un récent rapport de Buch Report, les revenus engendrés par les ventes d'appareils de lecture numérique au sein des librairies allemandes, et notamment à l'occasion des fêtes de fin d'année 2012, auraient été bien en dessous des attentes. Car le créneau avait été annoncé comme un moyen pour les indépendants de rivaliser avec des ténors comme Amazon ou B&N. Pour autant, l'étude ne révélerait pas de véritable problème de correspondance entre l'offre et la demande, mais mettrait plutôt en évidence certaines lacunes structurelles.

Deux ans : c’est le temps entre la redécouverte des manuscrits volés de Louis-Ferdinand Céline, en 2020, et la publication, ce 5 mai dernier, d’un premier inédit de l’auteur de Mort à Crédit, Guerre. Autant succès critique que de librairie malgré les lacunes inhérentes à son caractère de premier jet, le texte s’achevait par le départ du brigadier Ferdinand vers l’Angleterre. Le 13 octobre, les lecteurs pourront découvrir la suite. Et cette fois-ci, on passe de 150 à plus de 500 pages.  

La littérature jeunesse regorge d'animaux qui tiennent les premiers rôles, pourtant personne jusqu'à aujourd'hui n'avait vraiment fait l'état des lieux pour savoir quel était l'animal le plus populaire. Nos amis de chez Babelio, « le réseau social du livre et des lecteurs », viennent de remédier à cette lacune en réalisant une infographie de la question. Alors, qui est le roi de la jungle ?