livre aveugles malvoyants

RNIB, un organisme de bienfaisance qui aide les personnes aveugles et malvoyantes, organise, du 18 au 20 octobre, un salon gratuit du livre multisensoriel. La cour de la cathédrale de Southwark, à Londres, va se transformer en un pays d'Alice au pays des merveilles avec des événements pour enfants. Des auteurs,  dont Sally Gardner et AB Saddlewick , et des célébrités sont également invitées.

Présentée lors des journées d’étude «Technologies et déficience visuelle», la tablette Graphiti, développée depuis 2016, est une avancée majeure en termes d’accessibilité pour les personnes souffrant de déficience visuelle. Cette prouesse technologique permet l’accès non visuel à toute forme d’information comme les graphiques, les dessins, les organigrammes, les plans d’étage, les images et les photographies grâce à un réseau de broches mobiles.

L'accessibilité par le numérique aux livres

Avec un catalogue de 20.000 titres numériques accessibles, la LIA, fondation italienne consacrée aux ouvrages pour personnes empêchées, travaille dur. Elle vient d’accueillir un nouvel acteur d’envergure : l’Union italienne des aveugles et malvoyants (Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti). 

Parce que chaque année en France, 10 % des nouveau-nés seraient atteints de déficience visuelle, UNICEF France et la Fondation VISIO s’associent de nouveau pour que les enfants aveugles ou malvoyants puissent, eux aussi, découvrir les livres en compétition dans la 6e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse et participer aux votes ! Depuis 2016, le Prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs d’UNICEF.

Chad Allen est devenu aveugle progressivement : diagnostiqué d’une rétinite pigmentaire à 15 ans, il a perdu totalement la vue à 28. Aujourd’hui âgé de 46 ans, il vit à Los Angeles avec sa femme et leur fils. Et il réalise des bandes dessinées épatantes.

Alors que naissent, chaque année en France, pas moins de 600 bébés atteints de maladies oculaires graves, UNICEF France s’est associé à la Fondation VISIO afin que les enfants aveugles ou malvoyants puissent aussi participer aux votes de la 5e édition de son Prix de littérature jeunesse.

Dans la perspective de son salon du livre multisensoriel pour aveugles et malvoyants, le RNIB lance un appel à tous les éditeurs afin de diffuser davantage d'ebooks accessibles aux personnes aveugles.

Décidément, les associations de défense de droits des aveugles ne chôment pas aux Etats-Unis. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'ils prennent la question de l'accès aux livres numériques très au sérieux. La NFB (National Federation of the Blind) vient de trouver un accord avec la Free Library of Philadelphia à la suite du procès lancé en mai par quatre clients soutenus par l'association.

L’association Valentin Haüy lance la deuxième édition du Livre Audiosolidaire du 3 octobre au 3 novembre, qui a pour projet d'enregistrer le best-seller d’Harlan Coben, Ne le dis à personne, à destination des aveugles et malvoyants.

À l’occasion de la journée mondiale du livre, le 23 avril 2023, la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France appelle au soutien de l’alignement des prix des livres adaptés en braille sur le prix de l’édition classique/ ordinaire / en noir. Leur texte est ici proposé en intégralité.

Quelques manifestations ont eu lieu ce mois-ci pour critiquer le manque d'efforts d'Amazon en faveur des malvoyants. Plusieurs associations américaines ont souligné l'absence de fonctions essentielles pour les malvoyants sur les tablettes de la firme de Seattle. Ce manque sera comblé dès l'année prochaine avec l'arrivée de deux nouvelles applications sur les Kindle Fire.

Depuis 2013, l’industrie du livre œuvre pour une rentrée littéraire qui soit accessible à tous. Le projet de cette opération vise à ce que les ouvrages à paraître soient disponibles pour des personnes aveugles ou malvoyantes. En partenariat avec la BnF et le CNL, cette opération prépare sa septième édition : en 2018, ce sont 79 éditeurs qui ont joué le jeu de ce volontariat.

Pour la première fois, une bibliothèque propose un livre pornographique en braille. C’est en Suède que l’artiste Nina Linde, âgée de 33 ans, a décidé de déposer son œuvre. Destiné aux personnes malvoyantes et aveugles, le livre propose d’appréhender tout ce que la sexualité peut contenir de diversifié, du bout des doigts.

A l'occasion du salon du Livre de paris, la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA) a été inaugurée hier par  l'association Braillenet, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes (GIAA) et l'Association pour le Bien des Aveugles et des Malvoyants de Genève (ABA). 

Une souris avec un design très Mac, qui permet de lire les lignes d’un texte, voilà l’une des nouvelles perspectives pour que les aveugles et mal-voyants accèdent aux ouvrages qui ne leur pas aujourd’hui pas proposés.

Braille et ebooks : le piratage de livres pour aveugles

L'IDPF (The International Digital Publishing Forum) vient d'annoncer que la société Benetech (un fournisseur de technologie à but non lucratif, basé à Palo Alto, en Californie) est devenu un contributeur du consortium Readium. Par la même occasion, Benetech a adopté la technology Readium pour les services de Bookshare.

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC), compte désormais un nouveau signataire de sa charte : Hachette Livre est en effet devenu le 100e éditeur à adhérer aux recommandations, et ce pour que les aveugles, déficients visuels puissent accéder plus facilement aux livres. 

La Librairie des Grands Caractères, basée dans le 5e arrondissement de Paris, publie ici son « coup de gueule » sur certains éditeurs dont les pratiques lui semblent douteuses. L'établissement pointe notamment le fait que certaines règles à suivre dans l'édition de livres pour malvoyants sont trop régulièrement ignorées par des acteurs du secteur.

Pour aider les personnes aveugles, et celles qui ont des difficultés à lire, liées à des déficiences visuelles, l'American Library Association vient de lancer une campagne de lobbying, pour faire modifier le copyright sur les livres numériques. Concrètement, l'ALA souhaite obtenir la permission de commencer à convertir des ouvrages en braille ou en grandes tailles de police. Et ne plus endurer les actuelles restrictions sur ces questions. 

Internet Archive : un million de livres pour aveugles et dyslexiques

Lettres Numériques est parti à la rencontre de Laetitia Castillan, doctorante toulousaine qui étudie l’accessibilité numérique des manuels scolaires pour des enfants malvoyants. Cette interview est le premier volet d’une série d’articles sur le domaine de l’accessibilité numérique. Ce dernier est d’une importance cruciale pour de nombreuses personnes souffrant de handicap, il mérite donc toute notre attention.

Dès la rentrée scolaire, une nouvelle collection, composée d’ouvrages écrits en grands caractères, verra le jour. Ce nouveau projet éditorial est le résultat de la collaboration entre la Librairie Grands Caractères (Paris) et la maison d’édition Voir de Près. Parce que la réussite de l’intégration scolaire et sociale, puis professionnelle, passe par l’accès à la culture en général et à la lecture en particulier, ces deux acteurs ont à cœur de faire découvrir ces éditions accessibles pour les enfants déficients visuels mais aussi dyslexiques ou autistes, aux familles, enseignants, thérapeutes, et acteurs de l’école inclusive.

L'éditeur John Wiley & Sons fournit gratuitement des livres électroniques aux déficients visuels passionnés de sciences.

Sous la houlette de l'Association Valentin Haüy, créée en 1889 par Maurice de La Sizeranne, et qui entend depuis créer ses nombreux services destinés aux malvoyants, la 4e édition du Livre AudioSolidaire invite les internautes à prêter leurs yeux et leur voix aux aveugles. Pour apporter sa participation à l'entreprise, il suffit de lire à voix haute un passage du roman Au bonheur des ogres, de Daniel Pennac, entre le 3 et le 30 juin prochains.

Lisa Murphy est Canadienne, auteure et estime que les aveugles n'ont pas leur part de pornographie quotidienne comme nous, voyants. Et pour pallier cet état inadmissible de fait, elle a écrit un livre original, Tactile Mind, qui offre des nus aux mains des mal-voyants et non-voyants.

Avec l’ajustement du prix de vente des livres en braille sur le montant des titres classiques, une nouvelle politique d’inclusion a été mise en oeuvre. Le Centre de transcription et d'édition en braille (CETB), à l’origine de cette initiative, réduit les inégalités, avec cependant une problématique majeure : une offre encore trop faible, en regard de la production des éditeurs.