livre netflix

D’ici une petite semaine, une nouvelle application de lecture fera son apparition dans l’App Store : Rocambole. Au croisement de la chronolecture et du feuilleton, elle proposera, sur un modèle d’abonnement, de courts épisodes — 3 à 5 minutes de lecture — à suivre comme une véritable série. Camille Pichon, la cofondatrice, nous en raconte l’aventure.

La plateforme de vidéo par abonnement Netflix a annoncé, dans un communiqué ce mardi 10 décembre, qu'elle adaptait avec la société de cinéma Gaumont le livre High in the Clouds ( Là-haut dans les nuages en français), le premier livre pour enfant signé Paul McCartney.  

Sharing the Wisdom of Time, soit en français Partager la sagesse du temps, livre signé par le Pape François « et ses amis », traduit en France par Gilles Firmin pour les éditions Fidélité, deviendra une série, diffusée sur la plateforme Netflix. Comme le livre, cette production fera entendre l'expérience de plusieurs personnes, âgées de plus de 70 ans.

Netflix, Amazon Prime, OCS ou Disney+... En quelques années, ces plateformes de vidéo à la demande ont investi les foyers français. Pour alimenter tous ces catalogues, rien de tel que les adaptations littéraires, semble-t-il. Une étude du Centre national du livre confirme l'appétence de ces services pour l'écrit...

L’Université d’Amsterdam vient de publier une étude menée aux Pays-Bas sur le piratage. De son petit nom, Polderpiraten voor anker, met en évidence la diminution du nombre de contrefaçons, mais également des sites pirates, dans tous les secteurs de divertissement populaire – à l’exception, sans trop de surprises, des livres numériques. Pour les chercheurs, cela s'explique par le manque d'une offre légale de streaming en matière d'ebooks.

L'écrivain indien Aravind Adiga, dont plusieurs ont déjà été adaptés pour la plateforme Netflix, verra prochainement Amnesty, paru en 2020, rejoindre la liste. Le film sera réalisé par Ramin Bahrani, déjà derrière la caméra pour Le Tigre blanc (2021).

Écrit en 1922 par la sulfureuse écrivaine anglaise Vita Sackville-West, A note of explanation, va être adapté par le scénariste Ben Queen pour Netflix. L’ouvrage avait récemment été redécouvert dans la maison de poupée de la reine Mary au château de Windsor. 

Lancée par deux étudiants, cette plateforme permet un accès illimité et à la demande à un catalogue de manuels universitaires en format électronique, conçu en fonction des besoins des utilisateurs.

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024. 

Netflix a dévoilé les premières images de The Dig, film précédé par un casting de haut vol : Carey Mulligan, Ralph Fiennes, Lily James, Johnny Flynn, Ben Chaplin et Ken Scott, pour ne citer qu'eux. The Dig, disponible le 29 janvier prochain sur la plateforme, est adapté d'un livre de John Preston.

On connaît bien, chez ActuaLitté, le Netflix qui s'appuie sur des romans afin d'en tirer des séries à la qualité incertaine, l'inverse moins : à l'instar du club de football de la capitale, le Paris Saint-Germain, la plateforme américaine propose son livre de cuisine... inspiré de ses productions.

« Depuis mon enfance, la mer m’appelle, alors je pars à la poursuite de mes rêves. Je deviendrai le roi des pirates — tout ce dont j’ai besoin, c’est d’un équipage fidèle. » Les premières images de l'adaptation s'ouvre avec ce cri de guerre de Luffy : le manga One Piece est passé entre les mains de Netflix. Et bientôt, tout la série sera à découvrir.

Le réseau de bibliothèques publiques de Toronto (Canada) s’apprête à retirer prochainement plusieurs titres de ses étagères et plateformes de prêts. Les ouvrages en question ? Des écrits de langue française qui ne trouvent pas suffisamment de lecteurs et encombreraient inutilement les fonds.  

Selon une enquête, les consommateurs britanniques témoignent d'une nouvelle envie : une sorte de Spotify pour les livres. C'est-à-dire, un choix d'ouvrages numériques disponible sur abonnement. Plusieurs de ces services sont actuellement en développement.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort multiplie les annonces, à l'occasion de la période estivale : l'événement international invitera Kelly Luegenbiehl, vice-présidente des contenus originaux internationaux de la société Netflix, à l'occasion de son fameux « CEO Talk ». L'occasion d'évoquer l'appétit de la plateforme de streaming pour les adaptations de livres, ainsi que les collaborations à venir avec le monde de l'édition.

Jennifer Garner, Edgar Ramírez mais aussi Jenna Ortega se retrouvent à l'affiche d'un nouveau film Netflix, Yes Day, dans lequel des parents acceptent toutes les demandes de leurs enfants, sans exception. L'adaptation du livre d'Amy Krouse Rosenthal et Tom Lichtenheld sera diffusée à partir du 12 mars sur la plateforme.

Diffusé à partir du 3 mars prochain sur Netflix, Moxie est l'adaptation du livre homonyme de Jennifer Mathieu, réalisée par Amy Poehler. Au casting du long-métrage, Josephine Langford, Patrick Schwarzenegger ou encore Ike Barinholtz. Et la réalisatrice elle-même.

Le phénomène actuel d'adaptation d'oeuvres en live action connait de très nombreux détracteurs. Il semble cependant que les plateformes et sociétés de production, comme Netflix, y trouvent un certain intérêt, puisque les projets de ce genre se multiplient. Après One Piece, c'est au tour du classique Yu Yu Hakusho de subir cette épreuve...

Le Mexique compte 71 millions de personnes utilisant internet, et 38 % s’en servent pour trouver des livres numériques. L’Asociación Mexicana d’Internet vient diffuser une étude montrant que le devenir du livre dans le pays pourrait passer par la dématérialisation.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort bat son plein, et la plateforme de streaming parmi les plus plébiscitées au monde, Netflix, s'est invitée à la fête. Friande de livres et de bonnes histoires à adapter, la société a annoncé lors de la foire l'adaptation de trois nouveaux livres en autant de séries. Anxious People (Folk med ångest) par le Suédois Fredrik Backman, Tyll, de l'Allemand Daniel Kehlmann, et The Forty Rules of Love (Soufi, mon amour) de l'auteure turque Elif Shafak seront ainsi portés à l'écran.

À partir du 7 avril prochain, la plateforme Netflix diffusera la série inédite Snabba cash, une adaptation des livres de l'écrivain suédois Jens Lapidus. En France, les ouvrages de la série Stockholm noir ont été publiés par les éditions Plon dans des traductions de Maximilien Stadler, Lucile Clauss et Emmanuel Curtil.

Netflix élargit sa proposition à destination des enfants, et pour ce faire, s'appuie sur l'auteur du Chat chapeauté, Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss. Cinq nouvelles séries animées et formats spéciaux, inspirés des livres de l'un des plus célèbres auteurs jeunesse américains, notamment Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu, The Sneetches ou encore Horton, sont ainsi annoncés.

Les adaptations de romans sur grand et petit écran, voilà bien quelque chose qui existe depuis bien longtemps et qui, vraisemblablement, ne devrait jamais disparaître. L’une des principales sources de ces adaptations est sans nul doute la plateforme américaine Netflix… qui a annoncé la semaine dernière un partenariat avec un autre géant : Starbucks. Résultat ? « But Have You Read the Book? », un club de lecture pour le moins original. 

Ritesh Batra a réalisé pour Netflix l'adaptation du best-seller de Kent Haruf, Nos âmes la nuit, avec Jane Fonda, Robert Redford et Bruce Dern au casting. Le film sera disponible à partir du 29 septembre sur la plateforme de streaming.

À l'approche de la fin d'année, Netflix fait dans la comédie romantique en série, avec Dash & Lily : deux amants se lancent des défis, par livres interposés... La série est l'adaptation d'un livre de David Levithan et Rachel Cohn, Dash & Lily, Tome 1 : Le carnet des défis, publié par Michel Lafon dans une traduction de Valentine Vignault.

Ada Twist, la scientifique, nouvelle série d'animation Netflix, s'inspire du livre Ada Twist, scientist, d'Andrea Beaty et David Roberts, non disponible en français. Dans l'ouvrage, Twist se posait des questions simples, mais aux réponses scientifiquement complexes... La série suit le même chemin.

Après son débarquement plutôt réussi au Royaume-Uni, le service BookChoice se lance en Australie et Nouvelle-Zélande. Ce modèle de lecture par abonnement propose le téléchargement de 8 titres en audiolivre ou ebook par mois. Coût de l’opération, 4,99 € AU. 

Il en a irrité beaucoup, ravi quelques-uns : le film live action Death Note de Netflix aura sa suite, en cours de production. Le réalisateur Adam Wingard avait laissé entendre, au moment de la diffusion du premier film, qu'il envisageait une trilogie, mais tout dépendait de la réception de son adaptation du manga de Tsugumi Ōba et Takeshi Obata.

Pour une fois qu'une série à succès ne provenait pas de sa plateforme, Netflix a du mal à le supporter : La Servante écarlate, roman de Margaret Atwood adapté en série par le service de streaming Hulu, a convaincu les spectateurs. Le concurrent Netflix met donc les bouchées doubles pour produire son adaptation du roman Alias Grace, paru en 1996 et publié en France en 1998 sous le titre Captive, chez Robert Laffont, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

Depuis quelques jours, la plateforme de streaming Netflix diffuse Mon amie Adèle, une série en 6 épisodes dirigée par Steve Lightfoot, qui fait apparaître à l'écran Simona Brown, Tom Bateman ou encore Eve Hewson. La production est une adaptation du livre de Sarah Pinborough.