Recherche

livre russie

Dossiers

Dossier

La guerre de Vladimir Poutine contre l'Ukraine ou la Russie impériale

En fond historique, la place Maïdan, d’où était partie la révolution de 2014 qui avait conduit au soulèvement contre le gouvernement. Mais depuis le 24 février, la Russie de Vladimir Poutine a décidé d’une invasion du territoire ukrainien. Une force militaire en marche qui soulève l’indignation internationale et provoque des réactions de soutien partout dans le monde. Les organisations littéraires avec des mots pour armes grossissent les rangs de cette opposition.

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Dossier

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.

Dossier

Coronavirus : l'industrie du livre face à l'épidémie

Cela avait commencé avec quelques cas en Chine, mal recensé et des perturbations dans l’économie du pays. Et rapidement, le coronavirus est devenu l’invité tragique de l’année 2020. Les cas se sont multipliés et les décès sont survenus peu après. Avec des conséquences diverses dans l’industrie du livre, à travers le monde.

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

Jeu vidéo, livre idéal : des lectures autour des univers vidéoludiques

Les jeux vidéo et la lecture ont beaucoup en commun, et notamment le fait d'immerger dans une expérience au long cours, dont on ne ressort pas tout à fait indemne, en général. La chronique Jeu vidéo, livre idéal vous propose de découvrir quelques livres qui permettent de prolonger un jeu vidéo ou une série de jeux vidéo...

Extraits

Guides étrangers

Découvrir la Russie. Edition bilingue français-russe

L'ouvrage Découvrir la Russie est à la fois un livre de référence et un manuel. Il se propose de fournir, sous forme condensée, les informations de base sur le pays russe, les multiples facettes de sa culture et les principaux domaines de la vie nationale. Il présente les caractéristiques géographiques, humaines, culturelles et civilisationnelles, se concentrant sur les données objectives et fondamentales pour comprendre chacun des domaines abordés. Son usage permet à l'utilisateur d'acquérir un solide fond de connaissances générales et, s'il le souhaite, d'approfondir ensuite ses sphères d'intérêt. Le livre est présenté sous forme bilingue, ce qui en constitue toute l'originalité et lui confère son caractère unique. Les textes russes, écrits dans la langue littéraire standard, permettront à l'apprenant de se familiariser avec les tournures syntaxiques et les unités lexicales propres à la réalité abordée. Celle-ci est concrétisée par de multiples illustrations et photographies originales en couleur. L'ensemble comprend 61 articles répartis au sein de grandes thématiques : la nature - la population - les villes de la Russie européenne et sibérienne - la vie politique - la culture - la société - l'économie - les médias. Les auteurs, enseignants-chercheurs français et russes, se sont efforcés de dégager pour chaque sujet les éléments les plus caractéristiques, écartant toute prise de position tendancieuse, souhaitant susciter l'intérêt plutôt que la polémique. L'ouvrage s'adresse aux étudiants francophones, aux apprenants bilingues, aux Français travaillant en Russie, bref, à toute personne intéressée par le pays, désireuse d'approfondir ses connaissances par une meilleure compréhension de son actualité et de son histoire et, concurremment, d'améliorer ses compétences linguistiques.

11/2019

Russie

Russie 2021. Regards de l'Observatoire franco-russe

Pour la première fois depuis leur existence, les Regards de l'Observatoire n'ont pu paraître en 2020. On comprend aisément pourquoi : nous étions au coeur de la pandémie et aurions été dans l'incapacité de faire un point sérieux sur la gestion de cette crise sanitaire en Russie, ses conséquences économiques, politiques et sociales. Aujourd'hui, la situation se décante et l'on y voit plus clair. Par ailleurs, sur le plan international, plusieurs événements ont envenimé des relations déjà tendues entre la Russie et l'Europe et, plus généralement, entre la Russie et l'Occident. Le temps est donc venu, pour les Regards de l'Observatoire, de poursuivre ce qui correspond à leur ambition première : donner l'analyse la plus complète possible de la situation en Russie et des relations de ce pays avec la France et le monde.

11/2021

Histoire internationale

Russie 2018. Regards de l'Observatoire franco-russe

Jusqu'où ira la confrontation entre Moscou et Washington ? Quelles sont les capacités réelles de l'armée russe ? Comment interpréter les résultats de la présidentielle du 18 mars ? Alexeï Navalny a-t-il un avenir politique ? A quoi ressemble la société russe au début du quatrième mandat de Vladimir Poutine ? Quelles sont les perspectives de l'économie russe ? Que retenir des développements récents au Tatarstan, au Daghestan et en Iakoutie ? Comment les ambassadeurs de France en poste à Saint-Pétersbourg puis à Moscou ont-ils vu la révolution bolchevique et le début de la " guerre froide " ? Russie 2018, sixième rapport annuel de l'Observatoire, a pour ambition de fournir l'analyse la plus complète possible de la situation en Russie. Rassemblant les contributions d'une cinquantaine d'experts, cet ouvrage de référence s'articule autour de chapitres sur la diplomatie, la politique intérieure, l'économie et les régions, tandis que des " miscellanées franco-russes " illustrent l'ancienneté et la richesse exceptionnelle des relations entre la France et la Russie.

11/2018

Histoire internationale

Russie 2019. Regards de l'Observatoire franco-russe

A son arrivée au pouvoir en 2000, Vladimir Poutine hérite d'une situation complexe avec une armée en pleine décomposition. A partir de la guerre de Géorgie (2008), le militaire est au centre des préoccupations du Kremlin, qui entreprend une réforme d'envergure : transformations structurelles, politique des personnels, rééquipement, entraînement... Outil désormais performant, l'armée est redevenue un vecteur central de la politique extérieure du pays. Elle s'inscrit dans la quête russe d'une autorité internationale, et participe pleinement de la mise en place d'une diplomatie de défense. Appelée à traiter les menaces extérieures potentielles pesant sur la Russie, elle aide aussi, sur le plan intérieur, à développer le sentiment patriotique et apparaît comme un rempart contre les "révolutions de couleur".

09/2019

Poésie

Libre livre

Ce recueil de poèmes s'offre comme un vrai livre, avec une construction en trois parties qui mène crescendo du vers compté au poème en prose, en passant par le vers libre. A chaque fois, Jean Pérol trouve le ton juste pour mesurer l'abîme que le temps a ouvert devant lui. Comment ne pas être touché par sa liberté d'esprit en même temps que par son pessimisme lucide ?

04/2012

Sports

Le livre noir du sport russe

Le sport est un élément essentiel de la société russe. C'est ce qu'a très tôt saisi Vladimir Poutine, lui-même grand sportif, ancien judoka, qui a constitué autour de lui une garde prétorienne aux muscles rebondis jusqu'aux postes les plus importants du pouvoir. Dans ce contexte, le sport russe est redevenu un instrument de propagande sans pareil et un moyen pour le pays de retrouver son rang dans le concert des grandes puissances. Avec comme conséquences les récents scandales liés à l'organisation des Jeux olympiques pharaoniques de Sotchi en 2014 ainsi que les multiples affaires de dopage révélées depuis. Ce livre propose une plongée dans un univers extravagant et inquiétant au gré de destins singuliers et d'itinéraires hauts en couleur. Quand pouvoir et sport se confondent.

05/2018

Tous les articles

Russie : l'éditeur Eksmo appelle à repenser le boycott du livre russe

UkraineUnderAttack – Après le début de la guerre en Ukraine, le PEN international publiait une lettre signée par plus de 1000 auteurs condamnant l’invasion de la Russie. Au début du mois de mars, l’Institut du livre ukrainien lançait un appel clair sur les réseaux sociaux, intitulé « Boycott total des livres venant de Russie à travers le monde ». Quelques semaines plus tard, Eksmo, l’un des plus gros acteurs du livre russe tire cependant la sonnette d’alarme dans une lettre ouverte.

21/03/2022 - 15:28

Une année France Russie funeste pour... la librairie russe ?

« L'année 2012, proclamée Année «France-Russie 2012, Langues et littérature» sera-t-elle celle de la disparition d'une des dernières librairies russes de France ? » La question est durement posée, mais la librairie du Globe est aujourd'hui dans une situation particulièrement inconfortable.

10/02/2012 - 12:29

Numérique

Le marché du livre en Russie

Aujourd’hui, le marché de l’édition en Russie est particulièrement dynamique, grâce à une période de restructuration interne qui lui a été très favorable et a permis un élargissement de sa présence à l’étranger. (via Publishers weekly)

12/04/2011 - 08:34

" Moscou à livres ouverts", état du marché du livre en Russie

Vladimir Grigorieff, délégué en chef de la Federal Agency for Press and Mass Communication, organe russe chargé de surveiller l'état de l'édition au sein de la fédération, est intervenu aujourd'hui pour faire l'état des lieux du marché du livre en Russie. Si la Russie reste un secteur peu prisé de la traduction et encore peu porteur pour les livres numériques, des évolutions notables depuis quatre ans devaient être examinées.

17/03/2012 - 11:40

Réconciliation France - Russie : on recommence Livre Paris ?

Depuis le couac diplomatique du salon du livre, Emmanuel Macron n’a pas vraiment réagi aux multiples critiques. Choisissant de boycotter le stand de la Russie, invité d’honneur de Livre Paris, le président de la République provoquait un tollé : mêler politique et littérature n’était pas la meilleure idée qui soit.

19/03/2018 - 15:49

Russie : un livre sacré hindou bientôt interdit ?

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

20/12/2011 - 01:25

Russie : Le livre sacré hindou Bhagavad-Gita sauvé

N'y a-t-il donc plus rien de sacré en Russie ? En tout cas, le Bhagavad-Gita, qui dans l'indouisme incarne un des textes les plus sacrés, a manqué de se faire interdire de séjour. Une réponse juridique à un problème social... la décision n'aurait peut-être pas été des plus heureuses.

29/12/2011 - 12:22

Russie : Une seconde naissance pour le livre papier

Le groupe d'édition Rosmir, constatant la tendance actuelle qui voit les lecteurs du monde entier se détourner du papier au profit du numérique, a réalisé un sondage auprès d'un échantillon du lectorat de Russie. Tandis que selon l'étude 70 % des Russes préféreraient l'ebook à l'imprimé, les experts interrogés par

13/02/2013 - 17:35

Hachette investit le marché du livre en Russie

Un protocole d'accord réunissant la société d'édition russe Atticus Publishing et l'éditeur Hachette Livre vient d'être signé. Autant dire que depuis le début du Salon du livre de Paris - hasard des calendriers ? -, le groupe français a une actualité intense.

22/03/2011 - 10:44

Livre Paris : Macron dédaigne le stand de la Russie

Une heure à peine avant que ne soit inaugurée la 38e édition du salon Livre Paris, l’information tombait : Emmanuel Macron allait bel et bien politiser l’événement littéraire, plus que de raison, et boycotterait le stand de la Russie, pourtant invitée d’honneur. La visite, en compagnie de la ministre de la Culture, Françoise Nyssen, aura jeté comme un froid.

15/03/2018 - 23:52

Portrait économique du livre et l'édition en Russie

La Russie sera donc l'invitée d'honneur du salon Livre Paris, et sa littérature à découvrir. Pour l'occasion, un document exposant l'ensemble de ce que le pays propose. Avec 5800 éditeurs recensés en 2016, le pays était en plein essor – 401 maisons de plus qu’en 2015. Mais l’évolution du chiffre d’affaires est en diminution depuis 2011, passant de 80,9 milliards de roubles à 75,27 milliards (de 1,15 milliard € à 1,07 milliard €).

09/03/2018 - 12:37

Numérique

La Russie va lutter contre le piratage du livre

Vladimir Poutine vient de déclarer publiquement qu'il fallait lutter contre le piratage du livre qui met en danger l'industrie. Déclarations sûrement de façade pour un pays qui a accédé au numérique en piratant largement Microsoft, et n'a généralement guère de respect pour les licences. Serait-ce le traité ACTA qui pousserait la Russie à se montrer de bonne volonté ?

29/09/2011 - 13:08

Russie : le marché du livre numérique venu du froid

On arrive sur le stand de la ville invitée du Salon du Livre 2012, Moscou, un peu comme dans un café : le comptoir, les tables rondes façon-terrasse et l'odeur entêtante du Kusmi Tea y sont probablement pour quelque chose. Andrey Gelmiza, PDG de Knigabyte, une maison d'édition numérique, s'y installe pour partager sa vision du marché russe, sans verser dans la discussion de comptoir.

20/03/2012 - 16:14

L'année France Russie au 30e Salon du livre

Dans le cadre de l’Année France-Russie 2010, La Russie est très présente cette année au 30e Salon du Livre avec différentes propositions. L’occasion de rencontrer auteurs et éditeurs russes mais aussi de découvrir une exceptionnelle collection de livres de la première partie du XXe siècle illustrés par des peintres russes.

18/03/2010 - 13:36

Russie : un livre sur Staline et les goulags annulé

04/03/2009 - 14:09

La comédie du livre de Montpellier accueille la Russie

25/05/2008 - 08:00

Russie : raccrocher les jeunes au livre avec des booktrailers hollywoodiens

La situation est-elle désespérée en Russie au point de devoir passer par les bandes-annonces de livres, pour séduire le public ? Ces solutions promotionnelles qui démontrent surtout être des postes de dépenses peu adaptés au secteur du livre font tout de même preuve d'imagination. En Russie, manifestement, les livres deviennent des motifs d'inspiration pour les lecteurs au moins.

24/01/2015 - 13:15

Sharjah et la Russie : une vision du livre en partage

Lors de la 32e édition de la Foire internationale du livre de Moscou, qui s’est conclue ce 8 septembre, Sharjah, ville invitée d’honneur, en a profité pour conclure quelques affaires. Le cheikh Fahim Al Qasimi, en charge des relations gouvernementales de l’émirat se félicite des échanges à venir entre les deux pays.

10/09/2019 - 08:15

Du Kansas à la Russie, le livre ravale les façades

Dans la bourgade de Tyumen en Russie, un collectif versant dans l'art urbain et baptisé Couleurs de la ville a redécoré la façade d'un bâtiment d'une école locale. Des murs gris et décrépits qui donnaient sur la cour de récréation, les artistes ont finalement fait une étagère de bibliothèque haute en couleurs... Une oeuvre qui n'est pas sans rappeler la façade remarquable de la Kansas City Public Library aux États-Unis.

22/10/2012 - 13:28

Opportunités et menaces sur le marché du livre en Russie

Selon l'éditrice Irina Gusinskaya, de la maison Alpina Publisher, l'industrie de l'édition en Russie ne serait pas épargnée par les effets de la crise économique. Interrogée récemment par l'

27/02/2015 - 17:08

Censure d'un livre accusé de 'propagande gay' en Russie

Nouvelle vague de censure en Russie, contre les homosexuels ? C'est ce que semble indiquer la suppression d'un ouvrage racontant les parcours de célébrités du monde LGBT. Les librairies sont sommées de retirer l'ouvrage de leurs tables, autre conséquence de lois anti-gay entrées en vigueur dans le pays...

20/08/2013 - 18:01

Russie : un livre de soutien à l'industriel Mikhaïl Khodorkovski

Russie : un livre de soutien à l'industriel Mikhaïl Khodorkovski
Le grand manitou russe du pétrole, Mikhaïl Khodorkovski, a reçu un gage de solidarité fort, émanant des intellectuels du pays. Depuis fin décembre, de dernier a été reconnu coupable, avec son associé Platon Lebedev, de vol de pétrole.

L’affaire a de puants relents politiques, et la condamnation des deux hommes, à une peine de 14 ans de prison, pourrait impacter les investissements de capitaux étrangers en Russie. Le conseiller économique du président, Arkadi Dvorkovitch, lui-même, estimait que la communauté internationale pourrait « se poser de sérieuses », entraînant une certaine défiance à travailler en Russie. Mais voilà : le bras puissant de Poutin pèse de tout son poids dans cette histoire.

21/01/2011 - 07:34

Russie : la journaliste qui dénonça la propagande sort un livre

#UkraineUnderAttack – La journaliste Marina Ovsiannikova avait outré les spectateurs russes du journal télé de la principale chaîne de télévision nationale Pervy Kanal. Et dans la foulée, faisait forte impression sur les médias du monde entier. À présent exilée et salariée du quotidien allemand Die Welt, Ovsiannikova publie un livre autobiographique où elle raconte notamment sa fuite de Russie.

10/02/2023 - 09:28

La Russie interdit un livre d'entretiens avec Adolf Hitler

10/07/2008 - 09:51

Russie : Jeunes, arrêtez de boire, mettez-vous à lire !

17/05/2010 - 09:50

En Russie, la nouvelle génération s'est convertie au livre numérique

Le cabinet Deloitte a mené un sondage de grande envergure en Russie, qui s'intéresse aux pratiques médiatiques de 1600 personnes âgées de 16 ans et plus, réparties sur 46 régions : internet, télévision, radio, théâtre, concert, jeu vidéo et livre sont abordés. Les résultats révèlent que la lecture numérique a rattrapé les ouvrages papier dans les usages, particulièrement chez les 16-19 ans.

22/01/2016 - 11:00

La Russie invitée d'honneur du salon Livre Paris pour 2018

En 2018, le Salon Livre Paris se réjouit d’accueillir la Russie en pays invité d’honneur. Du 16 au 19 mars prochain, Livre Paris recevra une délégation de 30 auteurs, reflets de la diversité et du dynamisme de la création littéraire contemporaine de la Russie : des auteurs reconnus internationalement, mais également de nouveaux talents, émergents et prometteurs.

30/08/2017 - 18:02

La Russie envahira le Salon du livre en passant par Paris

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

15/02/2012 - 16:13

Le livre jeunesse d'une auteure française jugé extrémiste en Russie

La maison d'édition russe KompassGuide a traduit et publié le livre de l'auteure jeunesse française Sylvie Bednar, Les drapeaux du monde expliqués aux enfants, qui devient donc Флаги мира для детей, un peu plus tôt dans l'année. Mais un député russe, Alexander Khinshtein, membre du parti fédéral United Russia, a découvert le livre en librairie, l'a jugé « Fasciste » et cherche désormais à l'interdire.

18/07/2013 - 16:49

Russie : interdiction d'un livre sur le mode de vie musulman

Incompréhension de la part de l'éditeur

19/07/2008 - 09:02

1 2 3 ... 300 Plus de résultats