livres en version originale

Après la polémique, une sortie de crise ? L'éditeur britannique Puffin a provoqué une levée de boucliers générale après la publication, en 2022, d'ouvrages de Roald Dahl aux textes modifiés. Des descriptions raccourcies, n'évoquant plus certains éléments liés au poids, au genre, aux caractéristiques physiques ou mentales, entre autres. La maison annonce que les versions originales seront rééditées cette année.

La lumière sur la version originale du Grand Meaulnes

La troisième édition de l'opération "Un livre pour l'été", qui démarre cette semaine, va permettre la distribution de 800 000 livres aux élèves de CM1 dans plus de 33 000 écoles.

Le livre, élément fondamental de notre culture peut servir à presque tout. Souvenez du deuxième acte de Cyrano de Bergerac, où Ragueneau se désespérait que sa femme utilise des feuilles comportant de superbes poèmes pour entourer les pâtisseries vendues aux clients…un recyclage qui ne plaisait pas trop à l’ami des poètes !

Voici une artiste talentueuse qui a décidé d’utiliser le livre comme matière première afin de réaliser des sculptures représentant des oiseaux…

Grand voyageur, l'écrivain Pierre Ferrenbach vient de signer un livre numérique se présentant comme un hymne au désert. Intitulée Désert (presque) rien, cette œuvre est le résultat d'un an et demi de travail. Ayant fait une dizaine de raids dans le Sahara central dans les années 80, cet artiste a mis en image cet appel à l'aventure.

2666 et Les Détetcives sauvages de Roberto Bolaño vont connaître une nouvelle ère, et rejoindre ainsi les autres romans du même auteur déjà disponibles en tant qu'ebooks. Point commun, non seulement l'auteur, connu pour son succès post-mortem, mais aussi la date de publication : les deux ebooks sont disponibles dès cette semaine.

Nous y voilà… Et comme dirait Churchill, de la sueur, du sang et des larmes, que l’on ne remarquera pas trop, nous sommes des gens numériquement propres, pour cette version Papiel.

Une idée originale pour réconcilier le livre et l'iPad

La librairie Gwalarn, située à Lannion, dans les Côtes-d'Armor, a reçu mardi matin un courrier plutôt inattendu. C'était la lettre d'une petite fille âgée de trois ans et demi qui demandait à être excusée après avoir commis un petit larcin dans l'établissement, rapporte L'Express.

La sortie d'une nouvelle adaptation de la saga Dune, de Frank Herbert, au cinéma constitue pour de nombreux amateurs de science-fiction un événement considérable. Outre la sortie du film le 15 septembre prochain, les fans ont tout intérêt à économiser. De nombreux livres et autres produits dérivés sont en effet attendus : l'un des ouvrages prévus aura même droit à sa propre bande originale, composée par Hans Zimmer en personne.

Spécialistes renommés de Proust et traducteurs de la Recherche en anglais étaient les invités de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. pour deux journées d’étude et d’échange autour de "Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne".

Le directeur de la station, Julien Delli Flori, est heureux de présenter la grille de rentrée de la radio Fip, qui entend ne pas changer « l'originalité musicale d'une radio qui reste unique du monde ». Rien que cela, effectivement, mais au milieu de la programmation musicale, on devrait entendre bruisser quelques pages. 

La toute nouvelle maison d'édition numérique française, Gamebook Store, lance à son tour des livres dont vous êtes le héros sur smartphones et tablettes. L'application, comportant 7 titres dès son lancement, sera disponible sur l'App Store dans quelques jours. La vague du retour des livres-jeux continue à déferler.

Le créateur du Joker avait toujours considéré que les super vilains étaient plus intéressants que les super héros. En créant l'ennemi suprême de Batman à 18 ans, il ne pouvait pas imaginer quelle carrière de criminel son personnage allait par la suite embrasser.

À la fin de ce livre, Matthieu Joly, ingénieur support chez SFR et adepte du logiciel libre, dessine un panorama du livre numérique au présent et au futur. 

Le Prix Costa du livre de l'année, ou Costa Book of the Year Award en version originale, a été décerné à l'autrice Monique Roffey pour son livre The Mermaid of Black Conch: A Love Story (Peepal Tree). Plusieurs autres récompenses sont venues saluer des ouvrages, dans différentes catégories.

Slip Grip, un porte-stylos original et pratique

L'oeuvre de l'auteur de l'Adieu aux armes ou Des neiges du Kilimanjaro, sera bientôt disponible en version numérique pour la première fois chez Simon & Schuster indique

La réponse du berger à la bergère n’a pas traîné. La direction générale de la SACD nous avait promis une riposte bien sentie, après la communication du SNE et du SCELF. Ces deux organismes s’étaient émus de ce que la SACD ait dégainé un communiqué qui l'engageait « dans un combat étrange contre la littérature et la bande dessinée », estimaient le SNE et le SCELF. En réalité, tout le monde s’était mal compris...

Depuis quelques années déjà, une tendance prend de l’importance sur les médias sociaux. En marketing, on l’appelle l’Employee Advocacy. Pour reprendre une définition classique de cette tendance, il s’agit du mécanisme par lequel une entreprise ou une marque mobilise ses salariés pour devenir ses ambassadeurs non seulement dans leur vie professionnelle, mais également parfois dans leur vie de tous les jours et notamment sur les médias sociaux. 

Parasyte : The Grey, future adaptation en prise de vue réelle de Netflix, s'inspire du manga culte, Parasite, de Hitoshi Iwaaki, qui s'est vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans plus de 30 régions et pays. Située dans un nouveau lieu avec de nouveaux personnages, la série, disponible sur la plateforme américaine à partir du 5 avril prochain, s'inscrira dans l'univers de sa source, mais proposera un récit inédit.

The Original of Laura de Nabokov, publié en Allemagne en 2009

InLibroVeritas livre un CD en or pour la version 3.0 d'OpenOffice.org

Le premier numéro du magazine mensuel Gekkan Comic Zenon (créé par la même équipe que le Comic Bunch) qui doit sortir le 25 octobre prochain

Disney+ propose un inédit horrifique de Star Wars, jusqu’au 7 octobre, et récemment, George Lucas, le créateur, s’est grimé en Stormtrooper pour la réédition d'une figurine légendaire. Star Wars n’en finit pas de se décliner et de croître – d’ailleurs la série dérivée de Rogue One, Andor, vient d’achever son tournage. Et bientôt, dans un univers pas très lointain, on pourra même s’en mettre plein les oreilles ! 

EPUBCheck est un outil de vérification de la correction de l’encodage des fichiers EPUB qu’on lui soumet. Pour que des fichiers EPUB puisse être lus partout, il faut s’assurer qu’ils sont correctement écrits, selon les standards. EPUBCheck existait auparavant pour les versions 1 et 2 du format de livre numérique. Attention ! Cette nouvelle version est encore α, très α.

Pour aider les plus jeunes à accéder à la lecture, les offres se multiplient. Et l'on propose de plus en plus des livres numériques jouant de toutes les possibilités de ce nouveau support cross-média. Le studio Creative Digital Book Factory propose ainsi des classiques jeunesse quelque peu revisités.

Tintin : une version québécoise en vue

L'Américain Peter Robbins, ex-compagnon de Shawna Kern, a terni son image du petit garçon des années 60 qui faisait la voix du héros de la BD Peanuts, version télévisée. À 56 ans, c'est un tout autre avenir qui se dessine. Mercredi 8 mai, il a été condamné à un an de prison pour avoir harcelé son ex, et le chirurgien esthétique de celle-ci.

Les utilisateurs de Twitter ont toujours la bonne idée pour trouver comment s'occuper en dehors ou pendant les heures de bureau. La dernière tendance à apparaître sur le réseau social est le mélange entre les publications jeunesse et Game of Thrones, pour un résultat forcément inventif, même si légèrement dérangeant...