livres jeunesse Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, le World Book Day, qui se déroule ce jeudi 7 mars, c'est sacré : il s'agit de promouvoir la lecture, auprès de tous les publics, au cours d'une fête nationale qui voit de nombreux éditeurs distribuer gratuitement des exemplaires de leurs livres. L'éditeur Puffin, en collaboration avec l'organisme de bienfaisance National Literacy Trust, a noué un partenariat avec Uber pour faire des véhicules de véritables bibliothèques mobiles...

L'organisation caritative britannique Create propose depuis 2008 un programme créatif destiné aux détenus des centres pénitenciers du pays. Inside Sories rassemble des auteurs jeunesse et des individus incarcérés, pour qu'ils créent ensemble un titre jeunesse totalement original. Le programme est destiné aux détenus père ou mère, en particulier, afin de maintenir les liens familiaux. 

Des ouvrages dépourvus de personnages de couleurs

La maison d’édition grecque Papadopoulos Publishing a décidé de s’implanter au Royaume-Uni. Elle mettra en place Faros Books, filiale dédiée à l’édition de livres pour enfants, avec une dizaine de titres prévus pour la première année et 15 à 20 d’ici 2024. 

Maria B. Campbell Associates, société anglaise de conseil littéraire, fait désormais partie des partenaires du groupe Hachette Children (section jeunesse du groupe Hachette Royaume-Uni), l’un des éditeurs jeunesse les plus connus d'Angleterre. 

Les ventes de fin d'année sont une étape critique pour l'édition internationale, qui observe avec intérêt les tendances qui se dessinent. Au Royaume-Uni, la période fut extrêmement décevante pour les ouvrages signés par des célébrités, avec des ventes en bernes. D'autres catégories éditoriales sont un peu à la peine, comme les livres de cuisine.

L’institut Français de Londres fêtera du 13 au 19 novembre le 20ème anniversaire du South Ken Kids Festival, le festival franco-britannique de littérature jeunesse. 

Le Royal National Institute of Blind People (RNIB), principale organisation chargée de représenter les intérêts des individus non voyants ou mal voyants, a révélé que seuls 7 % des livres publiés sur le marché britannique étaient pleinement accessibles. Des efforts ont été consentis par les éditeurs, mais ils semblent avant tout relever du marché du livre audio, qui bénéficie d'une popularité plus large.

Des livres gratuits pour le Royaume-Uni avec Bookcrossing

Le Royaume-Uni veut vendre ses livres plus internationalement

Les éditeurs britanniques auront finalement obtenu gain de cause : le gouvernement a annoncé, par la voix du chancelier de l'Échiquier, ministre chargé des Finances, la suppression de la TVA sur le prix du livre numérique et du livre audio. Ces derniers bénéficient ainsi du même traitement fiscal que le livre imprimé.

Les libraires britanniques, par l'intermédiaire de leur association professionnelle, la Booksellers Association, ont publié un « Green Manifesto », qui appelle toute la chaine du livre, mais plus particulièrement les éditeurs et les distributeurs, à un comportement plus écologique. Recours à l'énergie verte, réduction des déchets et des distances de transport... Le document présente une série de mesures à mettre en œuvre.

Le livre deviendrait-il un produit de luxe au Royaume-Uni ? Le Bureau des Statistiques Nationales fait état d'une hausse sans précédent du prix du livre, papier et numérique, pour l'année 2014. L'industrie se réjouit de niveaux inédits depuis 1997, et espère que le principal vendeur du pays, Amazon, va suivre cette inflation.

Figure majeure du rock, de la musique et de bien d’autres choses, David Bowie est décédé ce 10 janvier dernier, à l’âge de 69 ans. Créateur et artiste protéiforme, il fut tout au long de sa carrière une personnalité aux multiples apparences, arborant les costumes les plus extravagants comme les vêtements les plus sobres. Ces looks méritaient certainement un peu plus de couleur encore. C’est en tout cas le choix de deux éditeurs britanniques, qui lancent coup sur coup leurs livres de coloriage. Les tendances ont la peau dure... 

L'édition est peut-être une industrie de l'offre, mais cela ne l'empêche pas de prendre en considération avec beaucoup d'attention la demande. Au Royaume-Uni comme ailleurs, le succès d'un livre particulier appelle souvent des ersatz généralement peu inspirés, publiés pour occuper le terrain. Dans le cas de Why I’m No Longer Talking to White People About Race, de Reni Eddo-Lodge (Bloomsbury), un essai sur le racisme, une des copies est particulièrement flagrante.

La Publishers Association, organisme professionnel équivalent au Syndicat national de l'édition outre-Manche, fait aujourd'hui état du blocage de 7 sites identifiés comme des pourvoyeurs de contenus illégaux. Les sept sites web sont basés à l'étranger, mais leur accès sera bloqué pour les internautes britanniques, dans un délai de dix jours.

Si en France, le Syndicat des éditeurs assure que finalement, l'année 2012 n'a pas été si mauvaise que cela, les chiffres de vente de livres papier outre-Atlantique font particulièrement grise mine. Selon les données de Nielsen BookScan, ce sont 9 % de baisse qui ont été constatés, le même que celui des années précédentes, 2010 et 2011. 

Le distributeur de livres audios et numériques OverDrive a publié une étude sur la consommation des livres numériques.

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Soulagement : Les livres toujours exempts de TVA au Royaume-Uni

L'année 2019 commence bien pour The Feminist Library, un des plus importants centres de collecte et de valorisation de ressources ayant trait aux mouvements féministes au Royaume-Uni. Après plus de 40 ans d'activité, la bibliothèque féministe s'était lancée dans un projet de déménagement, et annonce aujourd'hui avoir réuni suffisamment de fonds pour rénover de nouveaux locaux et s'y installer.

La Publishers Association, association des éditeurs du Royaume-Uni, vient de publier son rapport sur la situation de l'industrie du livre en 2016, et le moins que l'on puisse dire, c'est que les chiffres sont encourageants : 4,8 milliards £ de chiffre d'affaires. Les ventes ont donc largement augmenté depuis 2015, notamment pour ce qui est de la littérature non fiction. En revanche, les ebooks et la fiction pêchent...

Très bonne semaine pour le livre au Royaume-Uni

On ignore encore ce qui est passé par la tête de Selina Sherwood : âgée de 33 ans, elle a comparu ce 18 avril devant le tribunal de Wolverhampton (dans les West Midlands), pour avoir déclenché un incendie criminel. C’est à la librairie Waterstones, située sur Victoria Street, qu’elle s’en est pris, en lançant un papier d’emballage enflammé sur la section des livres de Voyage. Hmm...

Une audience particulièrement suivie s'est tenue ce mercredi 28 juillet au sein d'une cour londonienne. La journaliste Catherine Belton, autrice du livre Putin’s People: How the KGB Took Back Russia and then Took on the West, et son éditeur HarperCollins répondaient à des accusations de diffamation formulées par le milliardaire russe Roman Abramovich, propriétaire du club de football anglais Chelsea FC...

Un livre de cuisine australien auto-édité, va envahir le Royaume-Uni

Pour lire plus écologique, pas besoin de chercher bien loin : n'acheter que des livres fabriqués en France, emprunter à la bibliothèque et dans des boites à lire ou se tourner vers l'occasion restent les meilleures manières de réduire son empreinte carbone de lecteur. Au Royaume-Uni, les charity shops, boutiques spécialisées dans la vente d'articles d'occasion au bénéfice d'associations ou d'organisations caritatives, ont ainsi vu les ventes de livres d'occasion exploser en 2018.

Un pilonnage massif, qui concernerait aussi bien des livres que des appareils électroménagers ou des masques chirurgicaux. Une grande enquête de la chaine britannique ITV News pointe des opérations de destruction d'articles dans l'entrepôt écossais de la ville de Dunfermline, chaque semaine.

L'un des plus importants grossistes du Royaume-Uni, Bertram Books, a été placé en liquidation judiciaire. La majorité des employés du groupe ont d'ores et déjà été licenciés, les effectifs restants se chargeant de mettre fin aux opérations. Une baisse structurelle de l'activité s'est combinée avec les effets de la crise sanitaire du coronavirus pour placer le groupe dans une situation inextricable, selon les autorités.

L'agence Nielsen Book, spécialisée dans les chiffres relatifs à l'industrie du livre, partage aujourd'hui ses vues sur l'édition britannique et notamment sur la production d'ouvrages en 2012. Cette dernière s'est considérablement ralentie, malgré un nombre d'éditeurs en hausse. Seule l'Irlande tire son épingle du jeu, grâce à l'impression à la demande.