livres robot intelligence

Isaac Asimov aurait certainement adoré le sujet : la mise en accusation et le passage devant les tribunaux d’un robot. Plus spécifiquement, d’une intelligence artificielle, accusée de plusieurs crimes et délits. Cette réflexion sur le droit, ses limites et le devenir de notre société amuse de plus en plus juristes, avocats et chercheurs d'horizons bien divers. Aussi, l’éditeur LexisNexis se lance dans un podcast faisant le procès — fictif pour l’heure — d’une IA.

Pepper, le robot humanoïde lancé par SoftBank et développé par la société française Aldebaran, est récemment devenu le nouvel employé de la bibliothèque Dudley Denis City, dans le nord de Queensland en Australie. Il agit comme un véritable ambassadeur de la bibliothèque publique. C’est l’occasion de faire d’un tour d’horizon des diverses intelligences artificielles au service de la littérature.

Déprimé par le temps maussade ? Inquiet pour la seconde vague ? L’intelligence artificielle qui répond au doux nom de GPT-3 vous conseille des livres en fonction de vos humeurs. 

BookCorpus est une vaste collection de livres numériques qui a contribué à l'entraînement de nombreuses intelligences artificielles. Des textes et des phrases bien pratiques pour parfaire les modèles d'apprentissage et enrichir les calculs. Mais les rouages sont grippés... Violation du droit d’auteur, utilisation d’ouvrages aux contenus sexistes et xénophobes, l'exploitation des données manque... d'intelligence.

Scribd est une plateforme de lecture numérique souvent décrite comme le « Netflix des livres ». Dans un communiqué du 9 mai, le service d’abonnement a « clarifié la manière dont ses données peuvent être utilisées par le biais d’une mise à jour de ses conditions d’utilisation ». La société y détaille en particulier son rapport aux solutions comme ChatGPT, accusées de piller les oeuvres de l'écrit.

L'intelligence artificielle et le traitement automatique des données sont depuis longtemps intégrés à la recherche : l'édition scientifique et académique s'en empare à son tour. L'éditeur Springer Nature annonce ainsi la publication d'un ouvrage signé par une intelligence artificielle, qui a été chargée d'établir un état des lieux de la recherche sur un sujet particulier.

Soucieux d’épargner du travail à ses community managers, le groupe HarperCollins a décidé de s’octroyer les services d’un robot. Ce dernier, intégré à la messagerie de Facebook, va tenter de faire des recommandations de livres. Après une demie-heure d'échanges, on ne peut pas s’extasier sur les merveilles de l’intelligence artificielle...

La révolution liée à l’émergence de l’intelligence artificielle est en route. Entre risques et bénéfices, la balance n’est pas toujours claire autour d’une nouveauté qui va métamorphoser des pans entiers de l’économie mondiale. Si certains redoutent de voir leur métier devenir caduc, d’autres se forment pour tirer profit du développement de l’intelligence artificielle.

Ces dernières années, les logiciels de traduction automatique comme Google Translate ne cessent de s’améliorer. Pourtant, ils ne dispensent toujours pas l’homme d’un travail de relecture attentif, de corrections et d’ajustements, afin de garantir la qualité et l’intelligibilité de la traduction.

#FBM18 – La Foire du livre de Francfort, une fois de plus, a décidé de lorgner du côté de l’avenir du livre. Et croisant les nouvelles technologies avec les possibilités qu’elles offrent à l’édition, c’est une enquête prospective qui est lancée.

Dans le district de Wuxing, une librairie a décidé d’offrir un service assez inédit. Mis en place en ce mois d’avril, il présente une solution aux habitants de Huzhou (province du Zhejiang, dans la Chine de l’Est), pour écouter des livres, par un simple dispositif de QR Code.

Décidément, la voix devient un acteur incontournable de la stratégie des éditeurs : quand ce n'est pas le livre audio, ce sont les « enceintes intelligentes » utilisées à des fins marketing. La maison d'édition américaine Scribner propose ainsi, sur les machines d'Amazon, Alexa, et de Google, une application – une Skill – grâce à laquelle une voix de synthèse vous pose des questions et trouve LE livre de King que vous devez lire.

Des robots-bibliothèques pour favoriser les liens entre lecteurs et ouvrages ? En Corée du Sud, la ville de Seongnam se dotera de l'une de ces machines autonomes, disposant d’un catalogue de 100 titres. Elles rouleront le long d’un parc, sur 180 mètres de distance, proposant à toute personne munie de sa carte de bibliothèque d’emprunter, pour deux semaines, ses futures lectures. Le retour des documents s'opérant dans le même appareil, le long de son parcours. 

Chaque samedi, Numerama et ActuaLitté livrent une revue de presse croisée afin d'avoir d'un seul coup d'œil un résumé des informations en matière d'informatique et de littérature. Pour l'édition du jour, vous retrouverez un robot qui combat les DRM des e-books, une campagne amusante de la Croix-Rouge, une réponse intelligente au piratage, le partage de jeux dématérialisés et les dépenses de l'État en matière de logiciels.

Les anglo-saxons pourront bientôt lire des ebooks japonais grâce à un service de traduction automatique réalisé grâce à une intelligence artificielle et mis en place par le distributeur d'ebooks Media Do. L'objectif est bien entendu d'accèder au marché occidental à peu de frais.

Rendez-vous traditionnel de l’automne, les Assises du livre numérique pilotées par le Syndicat national de l’édition porteront cette année sur l’intelligence artificielle. Le sujet fait l'objet de multiples articles dans la presse : de toute évidence, le livre en tant que base de données, représente une source d'apprentissage pour les machines et autres robots.

Il ne suffisait pas de numériser des millions d’ouvrages avec Google Books : la machine devait encore les assimiler, et pouvoir exploiter cette somme de données. En matière de machine learning, Google continue sans cesse d’améliorer ses robots. Pour 16 Go — une grosse clef USB — son dernier produit peut comprendre un livre d’un million de lignes.

Tourner sa langue sept fois dans sa bouche peut épargner de petits désagréments. Depuis la victoire de l'équipe de France de football, plusieurs personnalités se retrouvent à devoir honorer des engagements pris, en cas de victoire des Bleus. Il paraît même qu'une miss météo avait promis de présenter sa séquence « à poil », mais qui pour le coup s'en est bien mieux sortie... Bref.

Le petit robot NAO a été rebaptisé Looping, du haut de ses 57 cm de haut et se présente comme l'allié des enfants ayant des difficultés pour accéder à l’écrit. De forme humanoïde et de couleur blanche et grise, il accompagne tout un chacun dans l'exercice de la lecture.

Que l'on se rassure, le modèle Terminator n'est pas encore développé dans l'optique de frapper aux portes des lecteurs qui auraient oublié de rapporter leurs livres en bibliothèques. Mais tandis que les services de prêt semblent transiter vers un nouvel âge, la Chicago Public Library propose désormais 500 robots programmables en plus de ses bouquins. Il s'agit des Finch, petites machines inventées par la Carnegie Mellon University, offertes à la bib par Google, et qui se destinent à l'initiation du public aux joies de la programmation.

L’Observatoire B2V des Mémoires aborde un certain nombre d'idées reçues sur la mémoire en réalisant auprès des Français une série d'enquêtes en partenariat avec l'institut de sondages IFOP. La 3ème étude réalisée dans ce cadre porte sur le thème de l'Intelligence artificielle et l'essor des masses de données : entre inquiétude et bénéfices concrets, les Français interrogés hésitent.

George RR Martin a été trop lent à écrire le sixième livre de sa saga Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire en VO), Winds of Winter. Cet ouvrage, qu'il promet depuis des années, a finalement été pris en charge par une intelligence artificielle qui, nourrie des cinq tomes précédents, a pu écrire la suite de l'histoire... Rassurez-vous, il ne s'agit que d'une expérience d'un ingénieur logiciel, Zack Thoutt.

Le livre audio a trouvé sa place dans l’industrie du livre, depuis bientôt quatre ans, et sa consommation ne fait qu’augmenter, en France comme partout ailleurs. Grâce à un nombre grandissant de plateformes d’écoute, ces « objets » sont plus facilement accessibles. Mais que dire de leur production ? Onéreuse, chronophage, serait-elle vouée à évoluer, notamment à travers à l’intelligence artificielle ?

S'imposer un rythme en écriture est une question essentielle : je le devinais avant d'entamer le Projet Bradbury, je le constate en mettant les mains dans le cambouis. Il m'a fallu ces trois dernières semaines composer avec des déplacements un peu partout, des obligations professionnelles (quelques jours par an, j'apprends à des professionnels de l'édition et du journalisme l'art délicat de fabriquer soi-même ses ebooks) et une longue visite en famille. Comprenez-moi bien, j'en suis très content ! Mais ces évènements inhabituels bouleversent mon quotidien, et donc... mon rythme.

Lors de sa grande conférence du WWDC 2017, Apple a présenté son concurrent de l’enceinte Echo d’Amazon ou encore du Google Home. Le HomePod, présenté par le directeur du marketing Phil Schiller, sera au croisement des technologies, mêlant haut-parleur et outil intelligent. Mais alors qu’y trouve-t-on ?

L’évolution de l’intelligence artificielle devient un terrain de jeu fantastique. La semaine passée, AlphaGo, la dernière création de Google, triomphait dans une partie du jeu de go du Coréen Lee Sedol, meilleur joueur actuel. Sur le plan de la stratégie, la machine est en mesure de dépasser l’homme. Et en littérature ? Eh bien un robot vient de s’incruster dans un prix littéraire, même s’il ne l’a pas emporté face aux autres concurrents.

L'Open Library, projet compagnon de la plateforme Internet Archive, cherche à cataloguer tous les livres édités, dans une base de données librement accessible. Sous le nom de code « Open Book Genome », l'OL recourt désormais à un robot pour lire des millions de textes et en extraire des informations basiques.

Des chercheurs de l'Institut de Technologie de l'État de Georgie ont dévoilé une de leurs techniques pour améliorer les intelligences artificielles sur lesquelles ils travaillent. Des histoires destinées aux jeunes lecteurs sont soumises aux robots : en prenant la place des protagonistes, ces derniers assimileraient les conduites sociales les plus appropriées dans différentes situations. Une étape indispensable au perfectionnement de ces intelligences artificielles.

L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de professionnalisme ».