luminaires adaptation série

Les Luminaires, roman à succès de l’autrice néo-zélandaise Eleanor Catton, va avoir le droit à sa série. Produite par la BBC two, l’adaptation devrait proposer 6 épisodes et compte Eva Green au casting.

La cérémonie de la 72e édition des Emmy Awards s’est déroulée de manière virtuelle le 20 septembre dernier à Los Angeles. Parmi les séries récompensées, les adaptations ont particulièrement brillé, la série Watchmen de Damon Lindelof en tête. 

La plateforme Salto diffuse depuis le 1er septembre dernier les épisodes de la mini-série Germinal, inspirée du roman d'Émile Zola, publié en 1885. Au casting de cette coproduction internationale, Louis Peres, Alix Poisson, Thierry Godard, Guillaume de Tonquedec, Natacha Lindinger, Sami Bouajila et Stefano Cassetti.

Eragon (Stefen Fangmeier, 2006) est resté dans les mémoires comme l'un des plus douloureux ratages de 20th Century Fox : tiré du livre de Christopher Paolini, premier tome de sa tétralogie L'Héritage, il n'aura jamais connu de suite. Une nouvelle série entend exploiter les droits d'adaptation, désormais détenus par Disney, pour une diffusion sur la plateforme Disney +, évidemment.

Le vénérable groupe médiatique britannique, la BBC, ne se laissera pas distancer par les Netflix et autres plateformes de streaming : elle annonce l'adaptation, dans les 4 prochaines années, de 7 récits signés Agatha Christie, une valeur sûre. Mais la BBC se préoccupe aussi des contemporains, avec la mise en chantier d'une adaptation des Luminaires, roman d'Eleanor Catton, Man Booker Prize 2013.

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

Forte d'une prochaine adaptation diffusée par la plateforme Netflix, la série de comics Sweet Tooth annonce un retour, simplement titré Sweet Tooth: The Return. Cette mini-série de six numéros sera signée et dessinée par le créateur original, Jeff Lemire, de nouveau accompagné par le coloriste Jose Villarubia.

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.

Ah, le Petit Prince... S'il se vend près de 300.000 exemplaires officiellement chaque année, l'avenir de ce personnage passait semble-t-il nécessaire par une re-naissance dans une série pour la télévision. En direct de B612, pour ActuaLitté...

Projet éternellement repoussé et réintégré dans les calendriers, l'adaptation de la série de bandes dessinées de Brian K. Vaughan et Pia Guerra, Y, le dernier homme, semble enfin lancée du côté de la chaîne américaine FX. L'actrice Jodie Foster aurait ainsi entamé des négociations déjà très avancées pour assumer le rôle de Jennifer Brown, la mère de Yorick, le personnage principal du récit.

Diffusée à partir du 9 septembre 20161 sur Cinemax aux Etats-Unis et en France sur OCS Choc à partir du 10 septembre 2016, la série Quarry se présente comme une adaptation des romans éponymes de l’écrivain américain Max Allan Collins.

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Lovecraft Country, roman de Matt Ruff traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité, est devenu une série grâce aux sociétés de production Monkeypaw Productions, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television. La saison 1 sera diffusée au mois d'août sur OCS en France.

#SensDessusDessous – Des auteurs/autrices et expert(e)s (scientifique, historien(ne), paléontologue)… se met au service de la jeunesse pour creuser un thème en profondeur. L'espace, l'écologie, les sports, les dinosaures... Sens dessus dessous propose une diversité d'approche pour explorer un thème passion en profondeur !

Pour un auteur comme pour un éditeur, l'adaptation d'un livre représente encore une étape décisive dans la vie d'une oeuvre. Elle s'impose comme le moyen de relancer l'intérêt autour d'un récit, de développer ce dernier et de le faire découvrir à un nouveau public. Mais quels sont les recettes du succès et les écueils ? Les auteurs, scénaristes et cinéastes David Nicholls, Louise Doughty et Gurinder Chadha ont partagé leurs propres expériences à la Foire de Londres.

De Bateman à Batman, il n'y a qu'un -e, et Christian Bale l'avait franchi sans problème dans sa carrière. Il ne rempilera pas, toutefois, dans le nouveau projet autour de l'American Psycho de Bret Easton Ellis. Et pour cause : la série produite par la chaîne FX mettra en effet en scène un Patrick Bateman quinquagénaire, qui forme son apprenti...

Malgré le décès de Terry Pratchett en 2015, son œuvre a de beaux jours devant elle : un communiqué de la société de production Narrativia, créée par Pratchett lui-même, annonce de grands projets d'adaptations d'œuvres de la série du Disque-monde. A priori, d'après les premières informations, ces adaptations seraient des séries, dont les conditions de diffusion ne sont pas encore arrêtées.

En 2012, Xavier Giannoli adapte le livre L'Idole de Serge Joncour, en prenant pas mal de libertés avec ce matériau original. À la distribution de Superstar, il choisit Kad Merad dans le rôle du célèbre anonyme du film, avec Cécile de France et Louis-Do de Lencquesaing...

On l’annonçait à la mi-mai : Daniel Craig et James Bond, c’est fini. L’acteur qui a endossé le rôle de l’agent secret 007 durant 10 ans raccroche car il souhaite passer à autre chose. De nouveaux projets s’ouvrent à l’un des six interprètes de l'agent secret, notamment une série adaptée du roman de Jonathan Franzen, Purity (éd. de l’Olivier, trad. par Olivier Deparis). Il a désormais signé pour 20 épisodes. 

Après Les Nouvelles Aventures de Sabrina, Netflix s'apprête à rajouter une couche de poudre magique. En effet, la plateforme streaming a récemment dévoilé une adaptation de la série de comics The Magic Order, créée par Mark Millar et Olivier Coipel. Cette énième collaboration arrive après l'annonce de plusieurs autres adaptations des héros du « Millarworld » comme celles des Space Bandits ou de Reborn.

TF1 prépare depuis plusieurs mois l’adaptation en série de Signé Cat’s Eyes. Elle est inspirée de l’œuvre du mangaka Tsukasa Hôjô et du dessin animé diffusé en France à la fin des années 80. Mais il s'agit d'innover : des comédiennes incarneront les célèbres panthères nocturnes. 

Adaptation des livres à succès de R.L Stine, la série Goosebumps ou Chair de Poule avait été diffusée entre 1995 et 1998 sur YTV, puis sur France 2 jusqu'en 2003. Une nouvelle version, en développement depuis avril 2020, sera bientôt diffusée sur Disney+. Neal H. Moritz, producteur des deux films Chair de poule, retrouve ainsi l'univers à suspense de R.L Stine pour une série en prise de vues réelles. 

Adapté pour la première fois au cinéma par René Clément et Paul Gégauff en 1960, le célèbre roman de Patricia Highsmith, Le talentueux Monsieur Ripley, deviendra pour la première fois une série. Le projet, lancé dès 2019, sera porté par le trio Andrew Scott, dans le rôle de Ripley, Johnny Flynn et Dakota Fanning. L'acteur irlandais aura la lourde tâche de faire oublier Alain Delon, Dennis Hopper, John Malkovich ou encore Matt Damon, tous des Ripley pour le cinéma.

Organisé du 17 au 20 novembre, le festival consacré aux séries adaptées d'œuvres littéraires, Marseille Series Stories, a remis quelques récompenses. Deux productions ont été particulièrement remarquées par le jury : La disparition de John Darwin, de Chris Lang, et La edad de la ira, de Lucía Carballal et Juanma Ruiz de Córdoba.

Attendu depuis 2017, le projet d’une adaptation des aventures de Monkey D. Luffy en live action se sera fait attendre. La plateforme de streaming Netflix a récemment annoncé avoir commandé la série One Piece auprès des studios Tomorrow. C’est donc sans avoir pris une ride, que l’intrépide pirate s’apprête à connaitre une nouvelle vie, en chair et en os, cette fois.

La Rai vient de dévoiler une partie du casting qui campera Guillaume de Baskerville et son assistant Adso de Melk. Nous parlons bel et bien d’une nouvelle adaptation du roman d’Umberto Eco, Le nom de la rose, qui avait reçu en 1981 le célèbre prix Strega. Après la version cinéma de Jean-Jacques Annaud en 1986, c’est cette fois à la télévision que le franciscain, ex-inquisiteur, mènera l’enquête...

Les éditions PUF lancent une nouvelle série de titres qui aborderont les séries télévisées par l'angle des sciences humaines. Un intérêt justifié par les succès critique et public des séries contemporaines, de plus en plus souvent étudiées à un niveau universitaire.

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.