malentendants sourds

Fin 2019 le projet Open Sign sera achevé et mis en ligne. Cette plateforme dédiée à l’éducation propose des documents accessibles aux enfants sourds et malentendants, par le biais d’une communication visuelle. Elle se destine également aux enseignants, pour les accompagner dans le cadre scolaire.

Dupuis fait la lecture aux enfants sourds et malentendants

Sourds et malentendants pour des sous-titrages au cinéma

La soirée de lancement de ZBELL, festival pluridisciplinaire adapté aux sourds et malentendants, se déroulera vendredi 27 mai dans une ancienne chapelle (Paris VIIIe). Au programme, une expo photo, des courts métrages, des concerts, du chantsigne, entre autres performances artistiques en amont de ce festival unique en son genre qui se déroulera en février 2017.

Au plaisir de revoir Clint Barton, membre des Avengers, grâce à l’arrivée tant attendue de la série Hawkeye sur Disney +, s’ajoute une surprise qui n’aura pas échappée aux téléspectateurs. Notre héros, toujours armé de son arc, est à présent représenté avec un appareil auditif. Les férus de comics Marvel le savaient sûrement déjà, pourtant les films avaient omis ce détail : Clint Barton est malentendant.

Qui a dit que les nouvelles technologies détournaient les jeunes générations de la lecture ? Après Google, Apple ou Amazon, c’est au tour de Huawei, autre géant de la construction de smartphone, de se lancer sur le marché de la lecture numérique. Porté tout de même par le souci de la bonne cause : le groupe a développé une application de lecture augmentée qui permet aux enfants malentendants de profiter d'une traduction des livres en langue des signes.

La suppression programmée du pôle sourds qui existait au sein de la bibliothèque parisienne Fessart, dans le XIXème arrondissement avait suscité de nombreuses protestations. L'assurance qu'en contrepartie, un pôle sourds renaîtrait dans la future bibliothèque Canopée des Halles en 2015 n'avait pas suffi à rassurer les usagers.

La ministre déléguée à la réussite éducative, George Pau-Langevin, s'est rendue vendredi 21 juin dans des établissements scolaires de l'Essonne faisant partie du pôle d'accompagnement à la scolarisation des jeunes sourds. Situées à Massy, l'école maternelle Coquelicot et l'école élémentaire Roux-Tenon regroupent des classes employant la langue des signes français (LSF) comme mode de communication.

HIVER2024 - Un été chez Jida raconte une famille de harkis, son héritage d’une richesse profuse et d’une violence terrible. Il raconte aussi l’obstination poignante d’une jeune femme à faire entendre sa voix, se battre contre des mœurs archaïques délétères et tenter de se réapproprier sa culture. 

L’International Visual Theatre (Paris 9), qui fête ses 40 ans cette année, propose jusqu’au dimanche 16 octobre une série de débats autour de la place de la langue des signes dans le paysage culturel français, inaugurée hier soir par une rencontre autour de « Qu’est-ce que la langue des signes » ?

ESSAI HISTOIRE - À qui Barack Obama a-t-il décerné en 2012 la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute récompense civile américaine ? Au « Juste parmi les nations », le lanceur d’alerte Jan Karski. L’homme qui dénonça dès 1943 les camps de la mort nazis et qui ira demander à Roosevelt, sans succès, de sauver les juifs d’Europe.

Emmanuelle Laborit, directrice de l'International Visual Théâtre, dénonce la « situation inadmissible » dans laquelle se trouve son théâtre. Dès 2007 elle a prévenu lors de l'inauguration de son théâtre à Paris de la « faiblesse des subventions compte tenu des charges inhérentes au fonctionnement d'un lieu de spectacle ». À présent sa structure est « exsangue ».

Tout le monde a eu un jour l'envie de répliquer à un inopportun : « Je t'entendais pas, j'avais mes lunettes de soleil. » Simplement pour bien lui démontrer que vraiment, on ne voulait pas le voir. Un meilleur alibi vient d'arriver : le livre.

Il ne s'agira que d'une émission, exceptionnelle, mais l'effort de diversité et de représentation doit être salué. Prochainement, sur France 5, l'émission L’Œil et la main, série documentaire qui s'adresse en particulier aux personnes sourdes et malentendantes, s'installera sur le plateau de La Grande Librairie, pour une émission spéciale.

Même si Apple ne développe pas la plupart de ses brevets, il peut être intéressant de se pencher sur ces documents, qui donnent une idée de ce que deviendrait la plus grande entreprise mondiale de technologie. Jeudi dernier, le blog Patently Apple dévoilait des documents sur une possible technologie de numérisation　: un écran intégré à la souris.

Suite au procès opposant Bienvenu Mbutu Mondondo à Casterman au sujet de Tintin au Congo, le Cran avait intégré la partie (voir

Sensibiliser les professionnels à l'accueil des publics sourds

Hugleikur Dagsson : ne cachez pas les enfants, ils sont déjà sourds

Le Conseil Permament des Écvrivains avait fait hier valoir toute sa déception, considérant que l'impossibilité de trouver un accord avec le Syndicat National de l'Édition dans les relations contractuelles autour du livre numérique, relevait d'un véritable échec.

Les éditions BENJAMINS MEDIA, qui jusque là publiaient leurs albums jeunesse en version braille et gros caractères, se lancent désormais dans le numérique pour s'adresser également aux enfants sourds.

Amour… Rouge est un livre conçu et illustré par Pénélope, auteure-illustratrice et écrit par Levent Beskardès, poète-comédien sourd. Il s’adresse à la fois aux sourds et aux entendants. C’est un ouvrage écrit directement en langue des signes, qui n’est ni lexical, ni une traduction.

La jeune société Inclood, tout juste créée, a bénéficié du programme d'accélération du Labo de l'édition : Marlène Varnerin et Brigitte Gros, les cofondatrices, proposent des livres illustrés, une application et des animations autour de la lecture destinés à rendre le plaisir de lire accessible aux enfants et adultes sourds, sans exclure les lecteurs non sourds. Une certaine idée de l'édition et de la lecture, que les cofondatrices ont accepté de nous expliquer au cours d'un entretien par mail.

NOUVELLES FRANCOPHONES - Grande voix d’Haïti, Yanick Lahens a commencé par écrire des nouvelles avant des romans dont Bain de lune, prix Femina 2014. Les voilà rassemblées dans un ouvrage qui réunit trois recueils parus en 1994, 1999 et 2006.

Il y avait eu Marion Cotillard et un râle d'agonie rarement aussi commenté et détourné. Le chevalier solitaire fait part d'un nouveau décès dans son entourage. Dans le numéro 8 de Batman Incorporated à paraître cette semaine, la mort arrache à la chauve-souris son actuel Robin. Une perte double puisqu'il s'agit et de l'assistant et de Damian Wayne, son fils.

Les deux plus anciennes bibliothèques portugaises, celle de l'université de Coimbra et celle du palais de Mafra, connaissent des habitants bien surprenants. Des centaines de chauves-souris veillent sur les livres anciens qui parsèment les lourdes étagères. Un moyen efficace et économique de lutter contre les insectes dévastateurs.

Tsuguhiko Kadokawa, président du groupe médiatique japonais Kadokawa, particulièrement puissant dans l'édition, a été interpelé ce mercredi 14 septembre par les services du procureur de Tokyo. Il est soupçonné d'avoir versé plusieurs sommes d'argent à un responsable de l'organisation des Jeux olympiques de 2020 (qui se sont déroulés en 2021), en échange d'un partenariat.

Annoncée il y a quelques jours, l'émission spéciale littérature de L’Œil et la main se précise : le 28 janvier, Sandrine Herman présentera un épisode spécial, tourné sur le plateau de La Grande Librairie, le programme littéraire de France 5. La liste des auteurs, sourds et entendants, vient d'être dévoilée.

En avril 2016, Neil Gaiman annonce qu’il planche sur une version télévisée de son roman, Good Omens, coécrit avec Terry Pratchett. Moins d’un an plus tard, on apprend qu’Amazon Studios et la BBC travailleront de concert pour sa production. Et le résultat n’a déçu personne.