modernisée

Rebaptisant la Bible, Bibliotheca, le typographe Adam Lewis Greene vient de lancer un projet inédit : le financement participatif d'une Bible modernisée. Pour cela, il a choisi de faire appel à la plateforme Kickstarter. Et, depuis son lancement, le projet rencontre un important succès, avec déjà pas moins de 560 000 dollars récoltés et 5500 exemplaires pré-vendus.

Le modernisme touche la Villa Médicis

La Place Royale, pièce peu connue de Corneille se retrouve sur les planches de la Comédie-Française, dans une adaptation résolument moderne, jusqu'au 13 janvier 2013. Et pour cause, les personnages évoluent dans un décor de dancing, avec néons et maquillage de circonstance.

D’où peut bien provenir l’athéisme ? Selon des universitaires de Cambridge, l’idée que cette notion soit une invention contemporaine reviendrait à s’attribuer hâtivement le mérite. Ils soulignent avec gentillesse que « l’incrédulité vis-à-vis du surnaturel est aussi ancienne que les collines ». Et l’athéisme, à ce titre, n’est pas l’apanage des Lumières. 

Un éditeur allemand vient de jouir de l'une de ces promotions dont on se passerait volontiers. Die Kleine Hexe (La petite sorcière), l'ouvrage au centre de la polémique, écrit par Otfried Preußler, a été épuré des plusieurs termes considérés comme offensants. Qu'on lui demande de restaurer dans les meilleurs délais. Du « politiquement incorrect » passé au bistouri... surtout pour un éditeur spécialisé dans les oeuvres jeunesse... 

Le roman Dix petits nègres d'Agatha Christie deviendra bientôt une série, signée par les scénaristes Jeanne Le Guillou et Bruno Dega (Le mystère du lac, Traqués). Une version modernisée a été écrite par les deux auteurs, pour un tournage qui commencera en début d'année prochaine sur une île tropicale...

Le 9 décembre dernier fut riche, pour la Commission européenne : outre le programme de ses quelques premières mesures pour créer un marché unique numérique, notamment en réformant le droit d'auteur européen, elle a présenté d'autres modifications, relatives aux règles commerciales, qui concerneront cette fois la librairie. Pour résumer : le consommateur sera mieux protégé, en échange de règles fiscales assouplies pour les vendeurs.

Le Conseil fédéral suisse a annoncé dans un

Un rapport d'une mission confiée à Didier Lockwood par Frédéric Mitterrand en avril 2010 sur les conservatoires a été remis hier au ministre de la Culture.

Les établisements de prêt Pass'thèque (Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté) visent une plus grande accessibilité. Depuis le 1er avril dernier, la carte lecteur est devenue gratuite : prochainement, un outil proposera de nouvelles fonctionnalités aux usagers. Le personnel évaluera ainsi les services et incitera à une participation plus active des collaborateurs et des publics.

Pour les professionnels de l'information, l'émergence de la technologie ne se résume pas toujours à un travail facilité. Ainsi, l'Association des Archivistes Français (AAF) se joint à l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation) dans son appel pour une modernisation du droit d'auteur, qui passe notamment par une adaptation du droit à l'échelle internationale.

Le 23 avril, les amateurs de théâtre du monde entier célébraient le 401e anniversaire de mort de Shakespeare. L'occasion pour l'American Shakespeare Center de faire une annonce de taille : l'organisation d'un concours d'écriture théâtrale visant à moderniser les pièces de Shakespeare. Mais le plus intrigant est sans doute la durée du concours : 20 ans.

Pour accompagner la modernisation du droit d’auteur — plus spécifiquement du copyright, pour le territoire étatsunien — la Bibliothèque du Congrès va instaurer un comité public. Ce dernier effectuera sa première réunion au début de l’été 2021, probablement à distance. Mais, chose rare : toutes les candidatures sont acceptées, à condition de justifier d’un tant soit peu de qualifications.

Un accès sans précédent à cette ressource linguistique

Le projet de loi canadien C-32 jouit maintenant d'un nouvel opposant, alors que l'Association des Libraires du Québec vient d'apporter son plein soutien aux partenaires de Culture équitable, pour la protection des droits d'auteurs.

Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, publié en 1910, est l'une des œuvres littéraires françaises les plus adaptées, que ce soit au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée. C'est le réalisateur russe, Kirill Serebrennikov, qui reprend cette fois-ci le roman pour en faire une mini-série en six épisodes, sensuelle et gothique. Elle racontera l'histoire du point de vue de Christine Daaé, obsession du génie musical défiguré qui hante l'Opéra de Paris…

Le Magicien d’Oz, roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900, va connaître une nouvelle déclinaison en images. En 2013, la chaîne américaine CBS avait en effet racheté les droits pour en proposer une adaptation. Intitulée Emerald City, cette reprise modernise très nettement l’histoire de départ.

Fin 2012, le gouvernement britannique se tournait vers William Sieghart, éditeur et fondateur du prix Forward pour la poésie, pour étudier l'implantation du prêt numérique dans les bibliothèques du pays. Deux ans plus tard, un nouveau rapport a été publié par Sieghart, qui recommande de porter encore un peu plus l'accent sur les ressources numériques et les équipements pour y accéder. Toutefois, il passe rapidement sur les conditions financières, alors que la situation des établissements est délicate.

Pour améliorer les conditions de vie des écrivains, le Conseil fédéral de Suisse et le Conseil des États souhaitent moderniser le droit de prêt en bibliothèques. Le postulat de Pieter Bieri a été transmis, en vue de la révision dur versement des montants aux créateurs. Un signal fort pour l'introduction du droit de prêt. 

Michel Barnier, membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services, a prononcé hier un discours pour préciser les deux préoccupations majeures de son service pour l'année 2014. « Propriété intellectuelle et modernisation de l'environnement juridique des entreprises » seront, du moins l'espère la Commission, les deux mamelles de la prospérité économique.

La ministre de la Culture vient de recevoir d'Eric de Chassey un rapport portant sur la réforme des résidences à l'Académie de France à Rome, la VIlla Médicis. Afin de valoriser au mieux la « mission essentielle » de cette institution, la ministre a souhaité que des propositions de modernisations lui soient présentées. 

200 ans années les séparent, et pourtant la réunion fonctionne : l'illustratrice Margaux Motin sortira fin août une adaptation du roman de Jane Austen, Orgueil & Préjugés. Pour l'occasion, une campagne Ulule a été lancée, et les compteurs ont très vite explosé.

ActuaLitté vous le signale assez régulièrement : les bibliothèques britanniques n'ont pas, en dépit des circonstances, une forme olylmpique. De la Kensal Rise Library (voir notre actualitté) aux établissements gérés tant bien que mal par des volontaires, la situation est moribonde. Mais voilà que la bibliothèque de Manchester, passée par un vaste processus de modernisation, a vu sa fréquentation doubler, 2 mois après sa réouverture.

Le Petit Malik de Mabrouck Rachedi, un Petit Nicolas modernisé

Le Bureau américain du copyright s'est lancé dans une entreprise de modernisation du droit d'auteur aux États-Unis, pour rendre le processus législatif plus flexible et adaptée aux technologies de l'information. La numérisation des archives de l'institution est aussi en ligne de mire. Les consultations des intéressés commencent, et la Bibliothèque du Congrès a invité quelques participants au débat...

À l'occasion d'une rencontre entre l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et le comité parlementaire chargé du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, la Belle Province a pu retenir, un peu, son souffle. C'est que pour les éditeurs, cette rencontre devait marquer une nouvelle étape dans la défense du droit d'auteur...

Jusqu'au 5 février, la Commission européenne consulte tous les intéressés à propos de la modernisation du droit d'auteur. Chacun de leurs côtés, militants d'une culture plus libre et partisans du droit d'auteur se mobilisent, à grand renfort de communication, pour faire valoir leur point de vue. Sans que l'on ne sache vraiment dans quelle mesure ils pèseront sur les décisions finales.

Le président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, avait lancé un projet de modernisation du droit d'auteur, afin de le rendre plus proche des évolutions technologiques contemporaines. A ce titre, la CE a tenu un débat d'orientation sur les contenus dans l'économie numérique.

La famille Pierrafeu, ou en version originale, The Flinstones fut une série de dessins animés diffusés durant six saisons, déclinée par la suite en différents jeux vidéo, mais également au cinéma (par Brian Levant, en 1994). Comme les héros sont éternels, la série d’animation des studios Hanna-Barbera s’apprête à connaître une nouvelle vie, remastérisée, chez DC Comics. Les albums sont en marche, rien n’arrêtera le progrès.

Une adaptation d'un classique de la littérature au cinéma, c'est toujours plus pratique : l'histoire est déjà connue du public, il n'y a pas de droits d'adaptation, et la réputation du livre n'est plus à faire. La société de production Safehouse Pictures s'est spécialisée dans ce genre de films avec, notamment, les récents Roi Arthur et Robin des Bois. Elle remet le couvert avec Warner Bros pour Le Comte de Monte-Cristo.