mutations complexes

Lecture - écriture : des liens complexes

Pour la littérature émergente comme confirmée, février s'annonce chargé. Au programme, cette semaine sur l'antenne publique de France Culture : Laure Adler préfacière, Annie Le Brun en ombre surréaliste, l'historienne Michelle Perrot en plein engagement, un film prométhéen pour d'ambitieux êtres humains... Un programme varié à retrouver ci-dessous.

Le secteur de l'édition évolue, les maisons qui le composent le reflètent. Tel est le lot du label Penguin, qui après avoir obtenu aval de la Commission européenne pour la fusion entre les groupes Pearson et Bertelsmann, a réévalué sa cote au sein du désormais Big Five. En cette periode de mutations, tandis que l'éditeur vient de propulser Andrew Phillips à la tête de sa plateforme d'autoédition, Author Solutions, les anciens de la firme semble léguer le flambeau à une nouvelle génération de professionnels.

Egypte : un éditeur reflète les mutations du pays

Comme le montrent les données du dernier rapport de l’AIE (Association italienne des éditeurs), les Italiens en 2021 ont privilégié l’achat de livres en boutiques plutôt qu’en ligne. Pour donner un avant-goût de la situation des librairies italiennes, prenons le cas de la ville de Milan, qui abrite les principaux groupes d’édition italiens et se caractérise par un tissu vivant de librairies, indépendantes, mais pas que… 

Comprendre la révolution numérique et les mutations des documents

L'outil Fictionary espère faciliter l'appréhension des œuvres par le lecteur, et l'approfondissement de celles-ci par l'auteur. Mot-valise formé par « fiction » et « dictionary », le nom de l'outil est en lui-même assez explicite : il s'agit de créer un dictionnaire, ou plutôt un glossaire, personnalisé pour une œuvre spécifique, le plus facilement du monde.

Le groupe Hachette Livre annonce pour la France la création d’une branche services et opérations. Et s’ensuivent différentes nominations aux postes ainsi créés pour l’organisation de la structure. Le groupe évoque en effet « la diversité croissante des formes de distribution et de diffusion », qui implique de repenser la branche industrielle et commerciale.

L’époque est au numérique, c’est entendu, et la lecture ne peut désormais plus faire exception. Par lecture, il devient d’ailleurs impossible de restreindre la seule activité du lecteur face à un livre. Lire revient à parcourir des supports inconnus – ou peu pratiqués – voilà encore 15 ans. Les changements sont ainsi de taille.

Suite à la publication d'une interview de Francis Dannemark, l'administration du Service général des Lettres et du livre du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, éditeur de Lettres numériques, qui publiait l'entretien, a tenu à répondre, indirectement à l'éditeur. Ainsi, l'administration « laisse à Francis Dannemark la responsabilité de ses propos. Sans vouloir polémiquer, il importe toutefois d'effectuer plusieurs mises au point»

Dans une nouvelle Note d’information de septembre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée aux mutations dans le premier degré. Pour la rentrée 2014, près de 11 % des enseignants du premier degré public ont changé d’école, soit 32 200 personnes.

Les bibliothèques américaines doivent faire savoir que leurs services évoluent, reconnaît Sari Feldman, président de l’American Library Association. La semaine passée, une enquête de Pew Research a montré combien les Américains sont attachés à ces lieux et leur manifestent un intérêt tout particulier. Cependant, la fréquentation serait en légère baisse, et dans le même temps, la demande en services numériques continue de croître.

« Je dis ça parce que j'adore aller en librairie. » Ah, la défense et illustration de la librairie française par Frédéric Beigbeder. Devant l'aristocratie germanopratine se trouvait François Bon. Mais que répondre à un homme qui affirme « adorer sniffer les livres » ?

Parce que 2021 marque le Bicentenaire de la mort de Napoléon, les occasions d’en apprendre plus sur sa vie ne manquent pas. La Maison de Chateaubriand, ancienne propriété de Chateaubriand, propose de partir à la découverte des relations entre l’écrivain et l’homme politique. Car si l’histoire retient que Chateaubriand s’est opposé à Napoléon, c’est en réalité plus complexe.

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

L'étude réalisée pour le comparateur de prix en ligne Kelkoo par l'institut LH2, montre que les Français de 50 ans et plus deviennent de véritables accros de l'achat en ligne.

Une nouvelle manifestation vient cette année se greffer au Festival international du disque et de la bande dessinée (FID & BD), qui aura lieu du 23 au 25 septembre prochain à Perpignan (Languedoc-Roussillon). Intitulée Les mutations de la bande dessinée, cette journée professionnelle tournée vers la présentation de la transformation des métiers de la création et les problématiques actuelles liées à la porosité des secteurs culturels, est destinée à l’ensemble des professionnels du livre. 

À découvrir sur le site de l’Agence régionale du livre de Provence-Alpes-Côte d’Azur un vaste dossier, Tiers Lieux. Ce dernier touche tant aux Fab Lab qu’aux mutations des bibliothèques, à travers une quinzaine de thématiques qu’approchent des spécialistes.

Le président du Syndicat national de l'édition l'a confirmé :  le SNE n'est toujours pas en phase avec l'Hadopi, et préfère encore s'en remettre à un outil de dénonciation, par lequel les éditeurs pourront signaler les sites contrefaisants. À l'occasion des voeux, Antoine Gallimard avait d'ailleurs renouvelé sa confiance en un tel outil. 

Le rapport du groupe d'experts chargé de réfléchir à la mutation numérique des acteurs belges francophone du livre a été rendu public après avoir été présenté au Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en juillet dernier.

Un nouveau projet, développé au sein du Media Labs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) propose carrément au lecteur de ressentir les émotions des différents personnages. Bon, comme de coutume, les promesses sur le papier sont un peu au-dessus de la réalité, mais l'institut croit dur comme fer au potentiel de cette nouvelle technologie, qui s'appuie sur une interface particulière, une veste.

Ils sont probablement quelques millions à disposer d'un Kindle, d'un Sony Reader, d'un Nook ou d'autre chose. Des millions aussi à avoir opté pour l'iPad et d'autres choses encore... mais qui sont les e-lecteurs. Ceux qui achètent tout ce qui débute par e- et envisagent plus volontiers des bibliothèques virtuelles..?

Un monde de téléchargement, un peu complexe

Un ouvrage sur le sionisme, exhibant des caricatures grotesques et véhiculant des clichés xénophobes : il n’en fallait pas plus pour qu’Israël tire à boulets rouges. L’universitaire Muhamed Medhat Mustafa, qui en est auteur, déplore qu’on lui ait confisqué les exemplaires, au premier jour de la Foire internationale du livre du Caire.

Du 15 septembre au 22 octobre 2017, la Fondation Vasarely/Seconde Nature d'Aix-en-Provence propose une vaste exposition, « Langages machines », en accès libre. Ce qui est en réalité une double exposition rassemblera plus de 17 artistes internationaux, avec des performances, des ateliers, des débats et des conférences, autour des mutations de l'écriture à l'ère du numérique.

Vente exclusive sur Amazon : le paysage éditorial en mutation

Alors qu'Encyclopaedia Britannica vient d'annoncer qu'elle arrêtait son édition papier pour n'être présente qu'exclusivement sur le Net, Goodreader a interrogé Mark Gross, le directeur de Data Conversion Laboratory, sur ce que ce type de développement signifie pour le monde universitaire et la perception de la valeur d'un livre imprimé aujourd'hui.

Le 15 mai prochain, les Oeuvres autobiographiques complètes de Blaise Cendrars feront leur entrée dans la prestigieuse collection Pléiade, annonce l'AFP. Deux tomes qui contiendront l'ensemble des « mythographies » du poète.