new regency droits adaptation

Alors que Sony a décidé de céder aux menaces d'attaques terroristes, en annulant la diffusion de la comédie The Interview, racontant l'assassinat du dictateur Kim Jung-un, un autre studio décide d'abandonner un projet. Il s'agissait de l'adaptation de la bande dessinée du Canadien, Guy Delisle, Pyongyang.

Une fois par mois, l’hôtel Hyatt Regency Paris-Madeleine organise en collaboration avec la banque Palatine, des brunchs littéraires. Rendez-vous mensuel très prisé dans la capitale à tel point que les places sont épuisées des semaines à l’avance.

La chaîne de télévision américaine HBO s'est offert les droits d'adaptation du livre d'Alexandria Marzano-Lesnevich, The Fact of a Body, publié en France par 10/18 dans une traduction de Héloïse Esquié sous le titre L'empreinte. L'ouvrage devrait devenir une mini-série diffusée sur le réseau.

La Warner négocierait les droits d'adaptation de Bleach

Régulièrement, Neil Jomunsi fait une apparition dans nos colonnes, pour évoquer la vie d’auteur, les conditions de la création, et plus largement un faisceau de réflexion autour de l’industrie du livre. À l’occasion de la Journée mondiale du droit d’auteur, qui logiquement devrait consacrer la place que les auteurs ont dans le monde de l’édition, il évoque un tout autre panorama. Parce que pointer les contradictions d’une économie permet aussi d’en mesurer la distance avec une certaine réalité. 

L'initiative Shoot the Book, sur une idée originale du SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française), fait partie des actions que met en œuvre l'Institut français pour faire voir et exporter la culture française. Après de premières expériences à Cannes, Los Angeles et Toronto, il semble que le modèle soit satisfaisant, puisqu'une extension est prévue vers le marché asiatique.

Alors que l'éditeur avait clamé haut et fort qu'il fallait l'autoriser à publier les livres numériques qu'il souhaitait et par conséquent que les auteurs abandonnent simplement leurs droits sur les ouvrages, manifestement Random House fait machine arrière sur le sujet.

Hollywood is on fire. Qu'un livre ne soit pas encore commercialisé et dont le succès en librairies reste donc encore à confirmer n'empêche pas Scott Rudin d'en acquérir les droits d'adaptation cinématographique. Ainsi, le roman City on Fire, oeuvre traitant du New York de la fin des années 1970 signé Garth Risk Hallberg, bien qu'annoncé comme la dernière sensation littéraire, n'a pas encore trouvé son éditeur. Mais le producteur américain, qui a lu les 900 pages du manuscrit en une seule nuit, détient désormais les droits du film.

Après le crowdfunding pour récolter 46 millions de dollars, le modèle économique de WattPad s'affine en vue de prochains contrats. A l'origine simple communauté de lecteurs connectés, le site verse également dans l'écriture communautaire. Celui-ci revendique déjà 10 millions d'histoires enregistrées et adaptées à toutes sortes d'appareils mobiles. L'une de ses publications, After, feuilleton signé Anna Todd, voit désormais ses droits gérés par la United Talent Agency (UTA), dans l'éventualité d'adaptations futures de l'oeuvre sur les écrans, qu'il s'agisse de télévision comme de cinéma.

Alexandre Aja obtient les droits d'adaptation de Cobra, The space pirate

C’est à Londres que se sont réconciliées deux manifestations américaines. Et ce, avec dans l’idée de développer et améliorer l’industrie de l’édition. Louable. BookExpo et la New York Rights Fair vont travailler de concert pour créer, dès cette année, l’Official Rights Fair of BookExpo.

Lupita Nyong'o, actrice notamment vue dans Black Panther, a annoncé son nouveau projet : elle adaptera le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard) en mini-série. 

Le 6 février prochain verra la publication du roman Alita : Battle Angel de Pat Cadigan (traduction par Christophe Rosson) par les éditions Pika Roman : il s'agit du roman officiel du film de James Cameron et Robert Rodriguez, qui sera lui à l'affiche dès le 13 février en France. 

Johnny Deep obtient les droits d'adaptation du roman La main de Dante

Comme l’année passée, les libraires de France regroupés sous une identité collective de Librairies Indépendantes, lance son opération de fin d’année. Noël, c’est plus que jamais l’occasion de se faire sexy, auprès des lecteurs, voire... hotte ? 

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose chaque semaine un podcast consacré aux métiers du livre. Réalisé par Coraline Passet, il invite désormais un professionnel à parler de son activité. Dans ce nouvel épisode, Daniela Bonerba prend la parole, pour parler de son métier de conseillère en gestion de droits d’auteur.

Vendredi, le tribunal de commerce de Paris a donné raison au cinéaste Luc Besson et sa société de production EuropaCorp dans une affaire qui les opposait au plaignant débouté, Avalanche Productions. Ce dernier espérait un pourcentage sur les recettes de l'adaptation de la bande dessinée de space-opera Valérian, de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin.

La notion d'univers partagés, véritable fil conducteur des comics, s'est largement exportée au cinéma : les films de super-héros DC ou Marvel se suivent, (se ressemblent), et participent tous à un même récit. Pour conserver la cohérence et le niveau de budget entre les productions, les éditeurs choisissent une boîte de production, et tentent d'y rester fidèles. Pour Vertigo, la filiale de DC Comics, ce sera New Line, filiale de Warner Bros.

Le duo de de la Trilogie Cornetto est de retour. Simon Pegg (Star Trek Beyond) et Nick Frost (Into the Badlands) ont accepté de collaborer ensemble afin de nous proposer une nouvelle série. Il s'agira d'une adaptation de la série fantastique Le Dernier Apprenti Sorcier et notamment celle du premier tome : Les Rivières de Londres (traduit de l'anglais par Benoît Domis aux éditions J'ai Lu), de Ben Aaronovitch.

Une femme, universitaire, et chargée de cours à l’Université du Qatar, s’est lancée dans la rédaction de deux articles évoquant le sort des femmes arabes musulmanes dans le pays. La doctoresse Kaltham Jaber, également écrivain, fait état d’une discrimination qui découle du fait que les femmes elles-mêmes ignorent leurs droits. Scandale.

En plein débat sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, les Nations Unies ont chargé Farida Shaheed d'une mission assez spéciale : évaluer les régimes de propriété intellectuelle du monde entier par l'angle des Droits de l'Homme. 

Le droit d’auteur est la garantie d’un droit de propriété exclusif sur son œuvre. Un petit historique et un descriptif de ce droit fondamental, tant sur les supports papier que numérique, viendra éclairer la question du statut et de la rémunération de l’auteur.

BONNES FEUILLES - Le nouveau roman de Camille Pascal : une plongée haletante au cœur de la régence de 1718. 27 avril 1718. Un incendie ravage le Petit-Pont, menaçant Notre-Dame. Alors qu’à Paris l’air est tout en feu, au château de Sceaux, la duchesse du Maine souffle sur un autre brasier bien plus dangereux pour le Régent, celui du complot.

Il n'y a pas que l'Union européenne pour s'intéresser au droit d'auteur dans un environnement numérique. Quelques semaines après la publication du rapport Reda, et les répercussions que l'on connaît dans le monde culturel, la rapporteuse spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels, Farida Shaheed, signait un vaste rapport. Celui-ci portait sur la propriété intellectuelle, et rappelait quelques faits. Elle est intervenue devant le Parlement européen.

Attendu depuis 2017, le projet d’une adaptation des aventures de Monkey D. Luffy en live action se sera fait attendre. La plateforme de streaming Netflix a récemment annoncé avoir commandé la série One Piece auprès des studios Tomorrow. C’est donc sans avoir pris une ride, que l’intrépide pirate s’apprête à connaitre une nouvelle vie, en chair et en os, cette fois.

Le Sénat a examiné en séance publique les conclusions de la commission mixte paritaire (CMP) sur le projet de loi portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de la propriété littéraire et artistique et du patrimoine culturel. Lors de la réunion de la CMP le 15 janvier dernier, députés et sénateurs sont parvenus à un accord sur les deux articles encore en discussion.

Horreur et coulisses du cinéma hollywoodien sont au programme d'une nouvelle mini-série Netflix, Brand New Cherry Flavor. Créée par Nick Antosca et Lenore Zion, elle est une adaptation d'un livre de Todd Grimson, Brand New Cherry Flavor: A Novel of the Occult, pas encore traduit en français.

Le roman psychologique de Walter Mosley, The Man In My Basement (Back Bay Books Éditions, 2004) sera porté sur grand écran. L’ouvrage a été publié en France en 2006 sous le titre de Un homme dans ma cave d’après la traduction de Mireille Vignol aux Éditions du Seuil. 

Droit européen : l'allongement de la protection des droits d'auteur est dans l'impasse

Fléau moderne, souvent associé aux réseaux sociaux, la désinformation et les fake news représentent un sujet dont les Nations Unies s’emparent. Tant en matière électorale, que sur un volet sanitaire toujours brûlant, ces questions ont amené l’IFLA à répondre aux demandes du Rapporteur spécial de l’ONU. Entre liberté d’expression, d’opinion et infox, comment séparer le bon grain de l’ivraie ?