Et si Prévert avait eu raison, et que pour peindre le portrait d'un oiseau, il eut fallu commencer par peindre une cage ? On ignore si le designer Nishant Jethi avait lu les poèmes pour s'en inspirer et façonner son modèle Living Typography. Mais cette construction est littéralement à double usage.