niggas

Voilà peut-être une nouvelle façon de promouvoir la lecture : associer rap et références littéraires poussées. C'est l'idée mise en image de deux jeunes américaines qui, s'appuyant sur le tube Niggas In Paris de Jay-Z et Kanye West en offre une version revisitée, laissant voir leur amour de la littérature.

Cher lecteur, tu n'y fais peut-être pas attention, mais les articles d'ActuaLitté sont précédés et suivis de signatures diverses et variées, chacune attribuant la paternité de ces petits bijoux de style à un auteur différent. Une rédaction, quoi. Sur le livre. Ce qui n'a donc, a priori, rien, mais strictement rien à voir avec le hit de l'été, Call me maybe. [de la délicieuse Carly Rae Jepsen, notons-le, NdlR]

Impossible de passer à côté de Rap Genius : le site, créé en 2009 et depuis traduit en plusieurs langues, recense les paroles de milliers de punchlines, refrains et couplets : pour en découvrir la signification, l'auditeur/lecteur n'a qu'à cliquer sur l'expression à éclairer. Une formule simple, collaborative, qui se décline désormais pour la poésie.

Le dernier projet auquel s'est consacrée Maya Angelou, avant son décès en mai dernier, n'est pas des plus communs : Caged Bird Sings est un album hip hop combinant les poèmes scandés par Angelou et des beats produits par Shawn Rivera et RoccStar. 13 titres utilisant des enregistrements historiques ou réalisés spécialement, pour un album qui sortira le 4 novembre 2014.

L'auteur Johny Pitts a reçu le Prix européen de l'Essai pour son livre Afropéens, Carnets de voyages au cœur de l’Europe noire, publié par Massot Éditions dans une traduction de Georges Monny. Le Prix européen de l’Essai, décerné par la Fondation Charles Veillon, consacre depuis plus de quarante ans un ouvrage ou l’œuvre d’auteur·e·s qui, par leurs écrits, contribuent à nourrir et diffuser le mouvement de la pensée.

Le Juke-Books sait aussi jouer des requiem... Enfin, en quelque sorte. La semaine dernière survenait le décès de l'écrivain américain Sol Yurick, auteur d'une petite dizaine de romans parmi lesquels The Warriors fut l'un des seuls à bénéficier d'une postérité littéraire. Notamment grâce au film de Walter Hill, qui fit date dans l'histoire de la street culture. Mais aussi dans celle de la musique, grâce à la p(l)atine des années...