norvege diffuseur livre

La Norvège fait partie de ces pays où les usages des lecteurs ont pleinement embrassé l'audio, et où les éditeurs et diffuseurs se sont engouffrés dans la brèche. Des modes de consommation inédits, et des contrats qui ne le sont pas moins : alors que les éditeurs se font diffuseurs en ouvrant leur propre plateforme d'écoute en streaming, les auteurs font face au « verrouillage » de leurs œuvres, que certains éditeurs/diffuseurs réservent à leur seule plateforme.

Les Québécois avaient pris coutume de railler un précédent ministre de la Culture, assurant qu’il comptait chez lui autant de livres... que d’enfants. Trois, en l’occurrence. Dans ce village de Norvège, on compte en revanche plus de livres que d’habitants. Dans des proportions délirantes.

Commercialisation du livre : de l'importance du diffuseur

Ce n'est ni Le livre de recettes de tante Yngvar ni un polar posthume inédit de Stieg Larsson qui arrive en tête des ventes en Norvège. C'est la bible. Dans une version premièrequi fut traduite voilà près de trente ans ! Alors fervents croyants, les Norvégiens ?

Fin mars, le gouvernement norvégien a proposé au Parlement une nouvelle législation dirigée vers le secteur du livre, laquelle introduirait un prix unique sur le marché. Celui-ci, limité à une année, s'accompagne d'autres dispositions, qui encadrent notamment la vente des audiobooks et les contrats d'édition.

Depuis sa création en 2010, la maison Numeriklivres n’a pas cessé de rechercher les solutions de commercialisations les plus efficaces. « En dépit de nos tentatives, nous n’avons jamais trouvé d’expérience probante de vente directe », indique son fondateur, Jean-François Gayrard. Ce qui n’empêche pas de chercher, et cette fois, du côté de Facebook, d’autres alternatives.

Pour alimenter, nuancer et enrichir la réflexion autour de la vie du livre, le podcast Dlivrable donne la parole à des professionnels du livre. Benoît Vaillant inaugure ce chapitre, en évoquant le métier de diffuseur-distributeur. Fondateur et PDG de la société de diffusion-distribution Pollen depuis 2004, il revient sur 17 années de pilotage et d’évolution. Sa mission ? Accompagner 400 maisons dans toute leur diversité. 

#FBM19 - La Norvège se rendra donc en Allemagne, et plus précisément à Francfort, à l’occasion de l’édition 2019 de la Foire du livre. La signature d’un accord entre les organisateurs et le futur pays invité s’est déroulée ce 12 mai. Margit Walsø, directrice du Centre norvégien de la littérature, le NORLA, supplante donc le Canada, l’autre candidat encore en lice début mars. 

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

SDLGENEVE19 – Lors du Salon du livre de Genève la semaine dernière, la plateforme de valorisation des droits d’édition Nakiri, basée à Paris, a annoncé un partenariat avec StreetLib, distributeur de livres numériques et portail de publication en ligne, basé en Italie. Cette nouvelle coopération permettra à StreetLib d’étendre son offre de services d’auteur et d’éditeur dans une nouvelle direction.

La 6e édition du Grand Prix du livre audio, porté par l'association La Plume de Paon, a pris ses quartiers hier au Centre National du Livre. Quatre catégories avaient été définies — jeunesse, littérature classique, littérature contemporaine et document —, auxquelles s'ajoutent les Prix du Public remis lors du Festival du livre audio, en mai dernier à Strasbourg. Et l'occasion de faire le point sur un secteur qui progresse, mais manque encore de visibilité.

Au coeur de l'été, Frédéric Lefebvre s'était ému de ce que les livres numériques ne pouvaient pas être achetés par des ressortissants français qui ne résideraient pas sur le territoire. Dans une question adressée à la ministre de la Culture, le député UMP déplorait des mesures restrictives qui

Le livre de Sarah Palin doit sortir demain et le site Gawker avait décidé d'exciter un peu le public en publiant des extraits. Mais voilà : l'ex-colistière de McCain ne l'entendait pas de cette oreille...

Deux indépendants ont décidé de faire un bout de chemin ensemble : le groupe Delcourt, et bdBuzz sont manifestement très heureux d'annoncer la présence des catalogues de Delcourt et Soleil sur le canal numérique du diffuseur.

La Norvège continue sa progression dans l'ère du numérique. Le web magazine

Un partenariat entre les Bibliothèques nationales du Nigeria et de la Norvège va être conclu ce 10 juin. L'objectif est de numériser la littérature nigériane grâce au matériel de l'institution norvégienne ; peut-être un premier pas vers une bibliothèque numérique africaine.

Lors de sa grande présentation, Apple a annoncé la mise à jour de son système d’exploitation pour la montre connectée. WatchOS 5 permet des choses évidemment merveilleuses, exceptionnelles, révolutionnaires. Et en plus, Audible y propose désormais une application pour écouter des livres audio. 

La Norvège inaugurera prochainement sa Bibliothèque nationale flambant neuve, dans le quartier de Bjørvika, à Oslo. Cet établissement moderne, totalement repensé, sera à la tête des 23 bibliothèques de la capitale dès sa réouverture, prévue le 28 mars 2020. Ce 16 janvier, un millier d'enfants ont été mis à contribution pour apporter 7000 ouvrages, qui feront partie des collections jeunesse.

« La défense de la concurrence est une tâche cruciale dans une économie de marché. En Suisse, cette défense se fonde sur la mise en oeuvre de la loi sur les cartels », souligne le site de la COMCO, Commission de la Concurrence. Et c'est au marché du livre que cette dernière pourrait s'attaquer, concernant l'importation de livres depuis la France. 

Le groupe Libella est actuellement en pourparlers avec le Centre de diffusion de l’édition (CDE), appartenant à Gallimard pour un éventuel accord, mettant fin à son contrat avec Seuil Diffusion. Une annonce officielle est à prévoir pour octobre.

Difficile de s'essayer à la création numérique lorsque l'on ne dispose pas des compétences techniques nécessaires : un constat encore plus flagrant dans le domaine des ouvrages pour la jeunesse, ou l'animation et le simple affichage de contenus visuels sont problématiques. La plateforme collaborative Whisperies met à disposition des auteurs et des illustrateurs une batterie d'outils pour y remédier.

Une auteure éditée opte pour UniBook pour diffuser son livre en France

Pour inciter à ouvrir des livres, il est avant tout nécessaire d'en améliorer la diffusion : l'association haïtienne Jeunesse En Développement souhaite ainsi mettre en place une bibliothèque à moto pour faire circuler les livres dans le sud du pays.

Trouver les solutions d’accessibilité à la lecture, même dans les territoires les plus reculés. Telle est la mission que se donne Lee a Toque, campagne initiée par la Région de Magallanes. Cette dernière est située à l’extrême sud du Chili, dans la région antarctique. 

Priverait-on les acteurs commercialisant des livres, sur le marché norvégien, d'une saine et vivifiante concurrence ? Les éditeurs du pays seraient soupçonnés d'une entente visant à favoriser leurs propres librairies, et l'autorité de la concurrence norvégienne, la Konkurransetilsynet, a perquisitionné les bureaux de quatre grandes maisons - Aschehoug, Cappelen, Gyldendal, et Schibsted. L'enquête est déclenchée.

POÉSIE – « Polygraphe vagabond, rimailleur inconséquent », comme il se définit dans l’un des textes de ce recueil, Jérôme Leroy nous offre ici, d’Annemasse à Vierzon, de Valenciennes aux rives de la Baltique, une géographie sensible.

Au pays des Vikings, après des années de lobbying de l'industrie du divertissement pour lutter contre les fraudeurs, une nouvelle tendance se profilerait désormais à l'horizon. Tandis que les lois du pays viennent d'être durcies, à renforts d'amendes et de blocages de sites internet, les chiffres du piratage révélés par Ipsos afficheraient un effondrement significatif entre 2008 et 2012. 

Passer des relations sado-maso entre un millionnaire et une étudiante, à la lecture de la Bible, voilà qui inspire le respect. Mais il semble qu'en Norvège, une nouvelle traduction du texte sacré se soit hissée sur le podium des meilleures ventes, en dépit du peu d'intérêt des habitants pour les offices religieux. L'exploit, c'est avant tout d'être passé devant Fifty Shades of Grey...

Fondée en 2006, la société suédoise Storytel a étendu ses services à de nombreux territoires, dont la Norvège, où il représente plus de 50 % du marché du livre audio en streaming. Une domination inquiétante pour certains éditeurs du pays, qui dénoncent des pratiques discriminatoires envers une partie de la production littéraire.

Diffuser le livre au-delà des frontières, l’enjeu est de taille pour toute maison. Si la cession de droit est devenue une véritable nécessité pour les maisons d’édition — en ce qu’elle compense des revenus en berne — le travail de communication sur les titres est essentiel. Mathias Echenay, consultant pour Axiales, et Max Prieux, directeur de la diffusion Nathan - Le Robert, étaient plutôt d’accord sur ce principe.