Recherche

numérisation Eneide manuscrit

Dossiers

Dossier

9e édition du prix "Envoyé par La Poste"

Imaginé et créé par la Fondation La Poste en 2015, le prix Envoyé par La Poste récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, à un éditeur qui décèle un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

La Team était spécialisée dans la diffusion d’ebooks, spécifiquement de romans transformés en version numérique. L’une de leurs grandes marottes était d’ailleurs de procéder à la numérisation d’ouvrages que les éditeurs ne commercialisaient pas en format ebook. Mais ils étaient aussi qualifiés, en regard du Code de la propriété intellectuelle, de pirates.

Dossier

Télécharger gratuitement des livres numériques

Vous avez désespérément besoin de nouvelles lectures, vous souhaitez découvrir ou redécouvrir des classiques de la littérature française ou vous avez tout simplement besoin de remplir votre liseuse électronique de livres numériques ? Grâce au domaine public et aux milliers de passionnés qui travaillent à la numérisation et à la mise en forme des ouvrages, il est possible de télécharger gratuitement de nombreux livres dont les auteurs sont morts depuis plus de 70 ans.

Dossier

Procès Internet Archive : l'édition contre le prêt numérique contrôlé

En juin 2020, quatre groupes d'édition, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House, portent plainte contre la plateforme patrimoniale Internet Archive, l'accusant de « violation massive du copyright ». En cause, la bibliothèque d'urgence mise en place par le site à l'occasion de la pandémie du coronavirus.

Dossier

Profession : agent littéraire, un métier mal connu

L’agent littéraire est une personne chargée de représenter les écrivains et leurs œuvres écrites auprès des éditeurs, des producteurs de théâtre et des producteurs audiovisuels. Il accompagne ses auteurs sur un plan juridique, financier et artistique, et veille sur leurs intérêts.

Extraits

Critique littéraire

Enéide

Moi qui jadis sur un frêle pipeau modulai mon chant, qui sortant de mes bois contraignis les campagnes voisines de se plier à tous les désirs de leur maître, oeuvre bénie des gens de la terre, - voilà que maintenant je chante l'horreur des armes de Mars et l'homme qui, premier, des bords de Troie vint en Italie, prédestiné, fugitif, et aux rives de Lavinium ; ayant connu bien des traverses et sur terre et sur l'abîme sous les coups de Ceux d'en haut, à cause de la colère tenace de la cruelle Junon, il souffrit aussi beaucoup par la guerre comme il luttait pour fonder sa ville et installer ses dieux dans le Latium ; d'où la race latine, les Albains nos pères et les murs de la haute Rome.

12/2017

Latin - Littérature

L'Enéide

Enée fuyant Troie en flammes avec son père sur les épaules, le périple sur la mer déchaînée, la passion et le sacrifice de Didon, la descente aux Enfers... Les images de l'Enéide, puissantes et tragiques, hantent notre culture. Cette épopée où l'histoire s'unit à la légende, où les divinités, les nymphes, les oracles se mêlent aux vicissitudes des hommes, n'est pas seulement le récit sublime de la fondation de Rome. Vaste fleuve de langage charriant la guerre, l'amour, la mort et le désir de surpasser le destin, l'Enéide est d'abord une leçon d'humanité.

10/2011

Critique

Repenser l'Enéide

Ecrit au xiie siècle, le Commentaire sur l'Enéide attribué à Bernard Silvestre interprète les errances maritimes d'Enée et sa descente aux enfers comme le périple d'une âme en quête de Dieu. Les mythes antiques y sont repensés à la lumière du néoplatonisme, et décryptés à travers des jeux étymologiques qui mènent à une révélation. Ce commentaire a été connu de Boccace, il a sans doute inspiré Dante. Il est ici traduit et commenté pour la première fois en français.

11/2022

Lecture 9-12 ans

L'Enéide. Troie revivra

Enée, vaincu de la guerre de Troie, s'enfuit de la ville avec quelques rescapés, dont son père, Anchise, et son fils, Ascagne. Désespéré et ballotté par les événements et la colère des dieux, il réussira, malgré le désespoir et les épreuves, à trouver son chemin et à découvrir qui il veut être. Il fondera en Italie, avec ses compagnons qui ont lutté à ses côtés, sa propre cité, Rome. Enée comprendra au cours de ce voyage initiatique ce que représente la paix après tant d'années de guerre.

09/2011

Critique littéraire

Enéide. Livres I-XII

Chef-d'oeuvre de la littérature latine, l'Enéide compte parmi les plus grands livres de l'humanité. Cette célèbre version d'André Bellessort restitue, en particulier, la beauté de la langue de Virgile. Composée de douze chants, l'épopée appartient aux textes fondateurs de civilisation. Dans la première partie (chants I à VI), Virgile raconte les voyages d'Enée après la chute de Troie, jusqu'à son arrivée dans le Latium en Hespérie selon le destin des voeux des dieux pour fonder la nouvelle Troie. Il raconte sa fuite de Troie en flammes, son départ vers l'Afrique et la Sicile, les tempêtes et épreuves durant son voyage, sa rencontre avec une femme, Didon, qui l'empêche de réaliser son devoir, sa descente aux Enfers pour rencontrer son père Anchise. Dans la seconde partie (chants VII à XII), Virgile relate les conflits que durent livrer Enée et ses compagnons pour conquérir le Latium jusqu'à la création du royaume de Lavinium. La postface de Jean-Pierre Ferrini, "Je cherche l'Italie", inspirée d'un vers de Virgile, souligne la place capitale de ce livre dans l'histoire des littératures antique et italienne, notamment le rôle qu'il joua auprès de Dante.

11/2014

Lecture 9-12 ans

12 récits de l'Enéide

" Je chante les combats et l'homme qui, banni de Troie par le sort, vint le premier en Italie. Longtemps sur terre et sur mer, il fut malmené par la puissance des dieux, à cause de la colère tenace de la cruelle Junon. " Une introduction parfaite pour se plonger dans l'histoire et la civilisation romaines, à travers des textes magnifiques et bouleversants : le cheval et la prise de Troie, les amours malheureuses de la belle Didon, la descente d'Enée aux Enfers, les combats... + des informations à découvrir à la fin du livre.

10/2019

Tous les articles

Cambridge : numérisation de manuscrits d'exception

L'année dernière l'université de Cambridge avait lancé la numérisation et la mise en ligne de manuscrits de très grande valeur. On avait ainsi pu découvrir les manuscrits et les carnets de note de Newton. Pas mal, et la célèbre institution n'entend pas en rester là. Elle vient de rendre disponible certains des Corans les plus anciens qui ont été conservés ainsi que les plus vieux manuscrits existants de la Bible.

14/12/2012 - 16:18

Numérisation : Des manuscrits rares trouvés en Indonésie

01/07/2009 - 17:46

Insolite

Battlestar Galactica, une réécriture de l'Énéide de Virgile ?

25/02/2009 - 10:40

Numérisation de manuscrits à l'italienne : Florence, Naples et Rome

Deux nouveaux acteurs européens et plus spécifiquement italiens vont participer au projet de numérisation porté par Google Books. Depuis Rome jusqu'à Florence, en passant par Naples, ce sont en effet deux bibliothèques qui ouvrent leurs portes aux scanners de la société américaine. Un principe simple : aller vite, bien et pour un coup très réduit. Solution idéale ?

17/12/2012 - 14:41

Les Manuscrits de la Mer Morte, de nouvelles numérisations

Sans nul doute, un Nouveau Testament s'écrit avec internet, et l'on dira probablement, un de ces prochains jours : « Au Commencement était Google... » Depuis plus d'un an, la société s'occupe de mettre en ligne des manuscrits de la Mer Morte, numérisés par ses soins. Plus anciennes références bibliques connues, elles ont été écrites sur des parchemins voilà une vingtaine de siècles ans et préservés dans le sable et la sécheresse du désert.

18/12/2012 - 13:19

La Bibliothèque vaticane raconte l'histoire des manuscrits, après leur numérisation

La Bibliothèque du Vatican a récemment annoncé avoir lancé une nouvelle plateforme. Du nom de Thematic Pathways on the Web, ce site internet permet de découvrir les fonds de l’établissement en ligne, mais aussi de les parcourir plus en détail à travers près de 26.000 annotations.

20/12/2019 - 12:18

Dan Brown aide à la numérisation de manuscrits de la Ritman Library d'Amsterdam

Dan Brown, l’auteur Da Vinci Code, a donné 300 000 dollars à bibliothèque ésotérique Ritman d’Amsterdam, spécialisée dans la spiritualité, la religion, l’hermétisme chrétien, l’alchimie ou encore le mysticisme... Ce qui va lui permettre de numériser 3500 manuscrits occultes.

22/12/2017 - 09:50

Un manuscrit inédit de Chateaubriand

L'Institut de France, vénérable institution créée en 1795 et siégeant quai de Conti, vient de recevoir un manuscrit de Chateaubriand resté longtemps inédit. Ces feuillets dans lesquels l'auteur des Mémoires d'outre-tombe s'exprimait précisément pour s'opposer à la disparition de cet institut viennent d'être offerts par un mécène, en l'occurrence le banquier et bibliophile suisse Jean Bonna, rapportent nos confrères du Figaro.

17/04/2014 - 00:01

Un manuscrit de Whitman numérisé

L'université de Chicago vient de rendre disponible via le site internet de sa bibliothèque le manuscrit de The Bible as Poetry de Walt Whitman. Le manuscrit, relié par la suite, comprend aussi deux portraits et une lettre du célèbre écrivain américain à ses éditeurs.

09/01/2013 - 10:07

Adobe propose son application de numérisation

La société Adobe vient de mettre à disposition une application permettant de numériser ses fichiers, en les changeant en fichiers PDF, avec l’édition possible du texte. Elle est proposée en version iOS et Android, évidemment, et fonctionne simplement avec l’appareil photo de son smartphone ou de sa tablette.

07/06/2017 - 12:17

La numérisation contre souscription avec 1DollarScan

1DollarScan, propose à ses clients de numériser leurs livres, magazines et autres documents, et de les convertir en format PDF pour un tarif de base raisonnable, fixé à hauteur de 1 dollar par tranche de 100 pages. Une offre bon marché originellement prévue pour répondre aux attentes du grand public. Mais le service, qui a récemment annoncé son partenariat avec EverNote, fournit désormais son service sur la base d'un abonnement, à l'attention de sa clientèle qui aurait des besoins de numérisation plus conséquents.

10/01/2013 - 09:14

Bibliothèques : Plaidoyer pour une numérisation durable

Parce que l’ère de la numérisation de masse est arrivée, les bibliothèques tentent de mettre en place une politique de numérisation afin de simplifier les opérations. Le but est s’accorder sur les méthodes afin d’obtenir un corpus harmonisé.

22/03/2011 - 08:43

Numérisation de photographies à grande échelle

Diadeis est une société « issue du monde des arts graphiques ». Ses services sont tournés vers la numérisation patrimoniale. Son prochain chantier : réserver de façon pérenne le patrimoine photographique.

20/10/2010 - 08:36

Maroc : numérisation de 200 bibliothèques publiques

Le ministère marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication se lance dans la numérisation des fonds de 200 bibliothèques publiques au niveau national. L'action complétera l’offre lancée le 23 avril dernier d’accès gratuit à plus de 36.000 titres numériques.

05/05/2022 - 15:47

Numérisation manuelle pour Google Book Search

Dans l'université du Michigan, au second étage de la bibliothèque, Courtney Mitchel a pour compagne une énorme machine qui ingère les pages d'une Bible plusieurs fois centenaire. Comme d'autres, Mitchel se dévoue à réaliser des versions numériques pour sauvegarder des ouvrages rares et fragiles. Et ce travail se fait pour lui à la main. Près de 600 pages quotidiennement, bien moins rapide que les machines dont dispose Google, alors que cette Bible sera intégrée à Google Book Search, portail qui doit à terme contenir plusieurs dizaines de millions de livres à terme.

« C'est monotone, commente, laconique, Mitchel. Mais j'apprends pourtant quelque chose de précieux : comment interagir avec des matériaux vraiment anciens et travailler avec l'imagerie numérique, ce qui se révèle très utile pour l'histoire de l'art. »

La conception de l'ouvrage en question rend particulièrement difficile le scan des parties centrales du livre et la méthode employée, qui photographie chaque double page ne facilite pas la tâche. Pourtant, cet exemplaire pourrait compter parmi les plus anciens.

De son côté, Google affirme que son processus de numérisation ne détériore pas les livres, et s'avère bien plus rapide que la technique employée par Mitchel. « Il nous a fallu du temps pour le développer, c'est pour cela que nous gardons précieusement notre secret », déclare un responsable de Book Search, Ben Bunnell, qui refuse même de dire où s'effectue la numérisation.

Partenaire particulier

Pour de nombreuses autres bibliothèques, cette campagne de sauvegarde des livres a commencé voilà une dizaine d'années. Google alloue à 28 d'entre elles un financement, qui permet au moteur de récupérer en contrepartie un exemplaire du livre. Ainsi, dans le cas du Michigan, cet accord a permis la numérisation d'un million d'ouvrages depuis 2004 quand il en demeure encore presque six millions à passer à la machine.

Les accords ne manquent pas entre le géant et les éditeurs ou les bibliothèques : on recense Cambridge university press ou encore Wisdom Publications. Pourtant, des procédures judiciaires ont été entamées, affirmant que Google viole le droit d'auteur. Mais le moteur clame que l'utilisateur ne peut déposer que des livres qui ne sont plus sous le coup du copyright, et que les livres soumis au droit d'auteur ne sont que partiellement consultables.

Danger de la centralisation ou centralisation des dangers ?

Pour Brewster Kahle, fondateur de l'Internet Archive pour l'Open Content Alliance, Google tente ni plus ni moins que de « verrouiller le domaine public », en réalisant des copies d'oeuvres pour lesquelles le droit d'auteur ne s'applique plus. Sa plus grande angoisse est de savoir si le moteur partagera éternellement les livres numérises. « Nous pensons que l'on devrait multiplier les bibliothèques, les éditeurs et les moteurs de recherche ainsi que les utilisateurs, pour disposer de plusieurs points de vue », considère Kahle.

Une conception théorique louable, mais que John Price Wilkin, bibliothécaire à l'université du Michigan, estime toute théorique. « Nos ouvrages sont entièrement consultables en ce que les gens peuvent les trouver, les lire, les utiliser et faire tout ce qu'ils souhaitent pour leur scolarité ou pour le plaisir. » Reste que Google disposerait effectivement au terme de ces partenariats de fonds issus de toutes les grandes bibliothèques...

Esclave de la machine, par une chaleur d'enfer

Il fait très chaud dans la pièce où travaille Mitchel. On y travaille dans un silence seulement interrompu par les bruits des ordinateurs et des scanners, les clics de souris, pour visualiser l'image, et la corriger à l'aide du logiciel Omniscan, créé par une société allemande, Zeutschel GmbH.

D'un clic, il envoie le livre numérisé à Google, qui se chargera de réaliser la reconnaissance des caractères, qui rend possible la recherche dans le livre et la navigation plus fluide. Alors, le moteur fait parvenir une copie de sa réalisation à la bibliothèque puis en place une dans son stock de livres en ligne.

Pour Chava Israel, collègue de Mitchel, qui réalise des numérisations depuis trois ans, il existe une philosophie derrière ce travail de fourmi. « Ce que je préfère, c'est d'être face à un livre ancien, et d'être alors en mesure de préserver les connaissances, pour ainsi aider les autres et leur permettre d'accéder à davantage de contenu. Je tourne alors les pages. C'est une sorte de méditation. »

25/04/2008 - 08:01

Un agent pour présenter votre manuscrit

24/04/2008 - 05:00

Éditorial : Votre manuscrit a été refusé

31/03/2008 - 09:00

L'impact de la numérisation des livres

Internet évolue en permanence et si nous sommes touchés par ce phénomène de façon plus ou moins importante, il y a des activités qui ont complètement changé avec la révolution du monde en ligne. C’est notamment le cas des livres, autrefois simple support papier, ils sont désormais disponibles pour la plupart en livre électronique également.

10/06/2021 - 15:41

Numérisation des oeuvres indisponibles : une loi monstrueuse

Demain, la loi concernant la numérisation d'oeuvres indisponibles du XXe siècle sera définitivement adoptée. La réaction de protestation impulsée par plusieurs auteurs hier, dans le cadre d'une pétition, ne devrait pas y changer grand-chose.

21/02/2012 - 16:31

Numérisation : les États européens doivent travailler plus

Pour se constituer un catalogue solide d'oeuvres numérisées, la bibliothèque en ligne Europeana a besoin que les États membres s'activent en matière de numérisation. On compte en effet 19 millions de documents disponibles à ce jour, et la bibliothèque souhaiterait parvenir à 30 millions d'ici 2015...

28/10/2011 - 13:57

Numérisation, librairie, bibliothèques, les financements du ministère

Au milieu d'une myriade de chiffres sur le budget 2012 du ministère de la Culture et de la Communication (notre actualitte), Frédéric Mitterrand a livré cet après-midi les grandes lignes des crédits inscrits dans le projet de loi de finances 2012 au titre du livre et de la lecture.

28/09/2011 - 18:35

Hollande : les premiers projets de numérisation aboutissent

La Koninklijke Bibliotheek a dévoilé, après mise en ligne le 16 août, les premiers ouvrages numérisés de ses fonds patrimoniaux. Ce sont 500 ouvrages qui sont désormais consultables en ligne, faisant suite au partenariat de la KB et de British ProQuest.

18/08/2011 - 17:18

Oeuvres indisponibles : personne pour financer la numérisation

Le financement de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle est encore indéfini, confirme le ministère de la Culture, dans une réponse au député Marcel Rogemont (SRC, Ille-et-Vilaine). Ce dernier avait sollicité la rue de Valois, en apprenant que 10.000 ouvrages indisponibles allaient être numérisés par la BnF, et que tout portait à croire que les crédits viendraient du Centre national du livre.

10/10/2013 - 11:35

Numérisation des oeuvres indisponibles 'en toute constitutionnalité'

Les différentes organisations impliquées dans la loi du 1er mars 2012 ont eu l'occasion de se réjouir aujourd'hui, alors que le Conseil constitutionnel a rendu sa décision déclarant ce texte conforme à la Constitution. Si la SOFIA se félicite qu'il n'y ait « plus de contestations possibles sur la constitutionnalité de la loi », la SGDL, pour sa part apprécie l'effort législatif en faveur des auteurs.

28/02/2014 - 18:39

Numérisation : La plainte contre Google Books suspendue

L'affaire la plus importante dans l'histoire d'une probable violation du copyright vient de connaître un nouveau tournant, inattendu. Et qui ne devrait pas permettre de résoudre la procédure rapidement. Devant la cour d'appel du tribunal de New York, Google avait déposé un recours, le mois dernier, pour suspendre le traitement de la plainte. Et Google vient d'obtenir gain de cause...

18/09/2012 - 10:10

Bruxelles facilite la numérisation des oeuvres orphelines

Le 24 mai, la Commission européenne vient de proposer une nouvelle législation portant sur la numérisation de millions de livres, articles de presse et de magazine, mais également de film ou encore d'enregistrements audio. Tous ont un point commun : ils sont orphelins.

26/05/2011 - 17:18

numérisation Eneide manuscrit

Dossiers

9e édition du prix "Envoyé par La Poste"

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

Télécharger gratuitement des livres numériques

Procès Internet Archive : l'édition contre le prêt numérique contrôlé

Profession : agent littéraire, un métier mal connu

Extraits

Enéide

L'Enéide

Repenser l'Enéide

L'Enéide. Troie revivra

Enéide. Livres I-XII

12 récits de l'Enéide

Tous les articles

Cambridge : numérisation de manuscrits d'exception

Numérisation : Des manuscrits rares trouvés en Indonésie

Battlestar Galactica, une réécriture de l'Énéide de Virgile ?

Numérisation de manuscrits à l'italienne : Florence, Naples et Rome

Les Manuscrits de la Mer Morte, de nouvelles numérisations

La Bibliothèque vaticane raconte l'histoire des manuscrits, après leur numérisation

Dan Brown aide à la numérisation de manuscrits de la Ritman Library d'Amsterdam

Un manuscrit inédit de Chateaubriand

Un manuscrit de Whitman numérisé

Adobe propose son application de numérisation

La numérisation contre souscription avec 1DollarScan

Bibliothèques : Plaidoyer pour une numérisation durable

Numérisation de photographies à grande échelle

Maroc : numérisation de 200 bibliothèques publiques

Numérisation manuelle pour Google Book Search

Un agent pour présenter votre manuscrit

Éditorial : Votre manuscrit a été refusé

L'impact de la numérisation des livres

Numérisation des oeuvres indisponibles : une loi monstrueuse

Numérisation : les États européens doivent travailler plus

Numérisation, librairie, bibliothèques, les financements du ministère

Hollande : les premiers projets de numérisation aboutissent

Oeuvres indisponibles : personne pour financer la numérisation

Numérisation des oeuvres indisponibles 'en toute constitutionnalité'

Numérisation : La plainte contre Google Books suspendue

Bruxelles facilite la numérisation des oeuvres orphelines

Feuilles de palmiers pour cocktail de numérisation

La numérisation par Google continue en Californie

Bruxelles soutient Google Books dans la numérisation

Cambridge commence la numérisation de ses incunables