pépinière

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

L'espace de travail proposé par l'association Fontaine O Livres s'agrandit : l'organisation a décidé d'agrandir sa pépinière d'entreprises et de développer les espaces de coworking pour les indépendants. 

Le 21 novembre 2016, dans le cadre du Forum Entreprendre dans la Culture Auvergne Rhône-Alpes, organisé par la Nacre et l’Arald, Fontaine O Livres a témoigné de son expérience au cours d’une table-ronde sur le thème : « Comment fonctionnent les couveuses, pépinières et hôtels d’entreprises ? », qui regroupait également la couveuse AMI-Cado (Marseille) et l’espace de coworking du CCO (Villeurbanne).

La pépinière FoL - qui héberge notamment la société ActuaLitté - vient de proposer une enquête sur les besoins auprès des maisons d'édition, diffuseurs, maquettistes, graphistes, correcteurs et tous autres professionnels indépendants des métiers du livre.

Invité d’honneur du salon Livre Paris en mars 2017, le Maroc est une pépinière d’écrivains de talents. Le prix Goncourt, décerné à Leïla Slimani pour sa Chanson douce, ne fait que le confirmer. Mais la situation de la filière du livre dans le royaume demeure préoccupante.

Pour son premier long-métrage, Elliott Covrigaru adapte la pièce de théâtre de Gilles Dyrek, Venise sous la neige, jouée en 2003 au Théâtre de la Pépinière Opéra, à Paris. Au casting, Élodie Fontan, Arthur Jugnot ou encore Juliette Arnaud, quand la distribution originale affichait Séverine Debels, Eric Mariotto, Émilie Colli et Xavier Martel.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose de retrouver une série de podcasts autour des métiers du livre, qu'anime Coraline Passet. Cette semaine, Gaëlle Bohé prend la parole pour parler d’édition indépendante. La directrice de Fontaine O Livres détaille les activités, depuis la pépinière d'entreprise jusqu'à la structure de formation. 

Ce jeudi matin, dans le quartier parisien de Belleville, l'association Fontaine O Livres a inauguré son nouvel espace de coworking dédié au livre, à l'écrit et la culture en général. Un lieu de travail, mais aussi d'échanges et de partages, destiné aux professionnels indépendants de la chaîne du livre ainsi que d'autres activités culturelles. Comme le revendiquent les officiels, le pôle est devenu une véritable « pépinière » d'entreprises créatrices.

Depuis septembre 2013, Le Peuple de Mü s’est efforcé de trouver, dans les mondes de l’imaginaire, les plumes de demain. Et un place en tant que maison d'édition. En ce mois de l’Imaginaire, Davy Authuil, le fondateur, officialise la fin du Peuple de Mü, et la création de Mü Editions. Un renouveau et un prolongement, avec la perspective de rester « découvreurs de talents, pépinière d’auteurs et incubateur d’expérimentations » en matière de littératures.

Jeudi 5 mai, dans La Grande Librairie, François Busnel reçoit Didier van Cauwelaert, pour son nouveau roman On dirait nous (Albin Michel). Avec lui, une révélation : Noémie Caillault, qui réussit à faire rire du cancer qu'elle a surmonté. Sa pièce, Maligne est jouée au théâtre de la Pépinière à Paris et publiée aux éditions Payot. Marc Dugain ouvre les portes de sa maison en Dordogne, où il vit et écrit: le romancier signe l’Ultime Partie de sa trilogie de l’Emprise (Gallimard).

Pensée au départ pour des patients atteints de paralysie, l'écriture par les yeux via l'utilisation d'un écran prend progressivement de l'importance et évolue fortement. C'est au sein du CNRS qu'une équipe de l'institut du cerveau et de la moelle épinière a présenté le dispositif mis en place pour permettre l'écriture de lettres en passant par un écran d'ordinateur, lui-même guidé par les mouvements des rétines.

Le réseau Fontaine O Livres a pour objet de soutenir et promouvoir les acteurs de la filière livre du Nord-Est Parisien. Éditeurs, libraires, diffuseurs, maquettistes, graphistes, correcteurs, services éditoriaux. Il compte ainsi près 40 professionnels dans son cercle.

Le prix du premier roman est attribué chaque année à un premier roman français et un premier roman étranger. Créé en 1977, il s’est vu adjoindre en 1995 un Prix du Premier Roman étranger. Associé au restaurant La Coupole, il est composé de Gérard de Cortanze (président) et de Jean Chalon, Georges-Olivier Châteaureynaud, Annick Geille, Jean-Claude Lamy, Gilles Pudlowsky, Carole Martinez, Patricia Reznikov, Joël Schmidt, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet et Caroline Verdu.

ActuaLitté, c'était, dans ses premiers temps, quelque chose comme quatre gars dans un garage. Ou presque. Sauf que Christine Albanel ne nous avait pas encore gratifiés d'une si subtile et respectueuse description. Poil à gratter, ou incontournable, n'ayons pas peur des mots, ActuaLitté vient donc de déménager. 

Le Prix du Premier Roman, créé en 1977, qui s’est vu adjoindre, en 1998, un Prix du Premier Roman étranger, et dont les dernières lauréates ont respectivement été Géraldine Dalban-Morenas (On ne meurt pas d’aimer, Plon) et Sara Krasnikov (Les Patriotes, Albin Michel), se féminise. En font désormais partie, Carole Martinez, Patricia Reznikov et Caroline Verdu..

La 2e édition du Prix Littéraire des Musiciens a trouvé ses lauréats, dans les catégories roman, essai et jeunesse. Cette dernière catégorie fait son entrée en 2019, en saluant Mozart vu par une ado de Tristan Pichard, publié par Poulpe Fictions.

La Direction à la Politique de la Ville et à l'Intégration (DPVI) de Paris accompagne depuis 2009 la dynamique de la filière livre du Nord-Est parisien, en soutenant l'association Fontaine O Livres (chez laquelle ActuaLitté est hébergé) dans sa mission d'expertise sur le territoire. Pour ne pas risquer le conflit d'intérêts, Fontaine O Livres a délégué l'étude du territoire à Benoît Berthou, du LABSIC (LABoratoire des Sciences de l'Information et de la Communication) de l'Université Paris 13.

Fontaine O Livres, dispositif d’accompagnement des professionnels et professionnelles du livre et de l’écrit situé dans le 11e arrondissement de Paris, organise une enquête nationale sur l’acquisition de compétences dans le domaine du livre et de l’écrit.

La nouvelle structure créée, Chemin vert éditions, sera un label numérique qui permettra de découvrir, au travers du format ebook, des premiers romans, et faire émerger « de nouveaux talents ». Sur un modèle collaboratif, cette nouvelle maison d'édition met les lecteurs au cœur de la création et du processus de sélection des ouvrages, assure un communiqué de presse.

Pour sa 2e édition, le Prix Littéraire des Musiciens s'offre une nouvelle catégorie, consacrée à la littérature pour la jeunesse. Au total ce sont donc 12 ouvrages qui sont sélectionnés pour le prix, quatre par catégories. Des romans et des essais ont aussi été repérés par le jury de cette édition 2019. 

Le prix du premier roman est attribué chaque année à un premier roman français et un premier roman étranger. Créé en 1977, il s’est vu adjoindre en 1995 un Prix du Premier Roman étranger. Associé au restaurant La Coupole, le jury, présidé par Gérard de Cortanze,  se compose de Jean Chalon, Georges-Olivier Châteaureynaud, Annick Geille, Jean-Claude Lamy, Carole Martinez, Gilles Pudlowski, Patricia Reznikov, Joël Schmidt, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet, Caroline Verdu.

La première sélection est toujours la plus impressionnante, pour les primo-romanciers. Le jury du Prix du Premier roman vient de délivrer la listes des titres retenus : 10 titres français, 7 romans étrangers, les jurés ne vont pas chômer.

Créé par le label littéraire Plume et Plomb, le Prix du Style a vocation à récompenser un auteur vivant, d'expression francophone, pour un livre paru dans l'année écoulée. Comme son nom l'indique, le Prix du Style se concentre sur l'aspect stylistique de l'oeuvre. Les libraires partenaires de la revue Page et les membres du jury ont établi la première sélection du Prix du Style 2017.

L'administration Obama ouvre un peu plus la voie à l'Open Access avec la signature d'un décret la semaine dernière. Cette décision a été prise avec l'idée que l'accès libre de données est un « pivot d'importance de l'économie nationale », peut-on lire sur le site de la Maison-Blanche. Sensée dynamiser les secteurs entrepreneuriaux, la diffusion de données en friche s'accompagne d'une charte, une Open Data Policy.

Le fait de pouvoir assembler, comme dans le roman gothique de l'Anglaise Mary Shelley, différentes parties de corps humains pour donner vie à un nouvel être n'a cessé d'irriguer les rêves des savants fous. Après des expériences conduites sur les animaux dans les années 50 et 70, c'est maintenant un chirurgien italien qui reprend l'idée, rapporte FranceSoir.

Réveillon steak haché petits pois est un clip. Noël est un haïklip. Deux films qui tintinnabulent de guingois, par Le Manque. Pour sauver ton réveillon, ou le plomber définitivement ? Demande l'avis de tes 5000 amis Facebook, de tes 3000 followers. Ben oui : Noël est une maladie contagieuse, irrésistible, parfois mortelle. Probablement l'ancêtre du Covid. Le Manque est ton vaccin naturel puisque cosmique.

Trois millions d’euros, pris sur les crédits du Plan de relance, sont abondés à l’enveloppe d’un appel à projets bien spécifique. Il concerne les Quartiers culturels créatifs, ou QSCC, et s’ouvre pour une période de deux années. Cette expérimentation, que porte le ministère de la Culture, s’articule autour de deux objectifs : accompagner la dimension entrepreneuriale de leurs résidents et promouvoir l’offre culturelle.

C'est la petite inattendue du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil pour cette édition 2010, la création annoncée d'une Ecole du livre jeunesse pour l'année 2011.

Pécresse finance Condorcet avec 450 millions €, ou presque

Arbres, de Serge Schall, coédité par Terre vivante et Plume de carotte, a reçu le 22e Prix P.J. Redouté. Cette récompense a été créée en 2000 par l’Association des Parcs et Jardins du Maine sur l’initiative de sa présidente Barbara de Nicolaÿ, en hommage au peintre Pierre-Joseph Redouté. Il récompense le meilleur livre de jardin paru dans l’année. La cérémonie a eu lieu lors de la Fête des Jardiniers au Château du Lude, le samedi 3 juin 2023.