pays invit%C3%A9 Italie

On qualifiait Silvio Berlusconi de Cavaliere, le chevalier, un sobriquet hérité de l'obtention, en 1977, de l'ordre du mérite du travail. Matteo Renzi, lui, ne va pas à cheval : il préfère courir. Et à ce titre, le plus jeune chef de gouvernement d'Europe partage une passion avec l'écrivain japonais, Haruki Murakami. En 2007, ce dernier avait publié un essai autobiographique : Autoportrait de l'auteur en coureur de fond. Attention les yeux !

Lors du festival BookCity à Milan (13-19 novembre 2023), les résultats de deux enquêtes ont été présentés. Ils montrent l'état de la consommation culturelle des Italiens ainsi que la structure et les tendances du lectorat du Bel paese. Milan, qui a toujours été la capitale de l'édition, est couronnée reine de la consommation culturelle, quand, dans le Sud de la péninsule, les jeunes lecteurs sont de plus en plus nombreux.

Più libri più liberi, la foire italienne destinée aux petits et moyens éditeurs, se tiendra à Rome du 4 au 8 décembre. L'Association des éditeurs italiens (AIE) a annoncé dans un communiqué de presse l'un des chiffres qui seront présentés lors des rencontres professionnelles prévues par le salon. En bref, voici la nouvelle : les enfants et les jeunes jusqu'à 14 ans sont la tranche d'âge qui lit le plus en Italie.

Il enseigne l’italien et le latin à Rome. Cet enseignant originaire des Abruzzes né en 1979 professe depuis 12 ans maintenant. Il organise également des événements culturels, à l’occasion. Un peu moins ces derniers temps. Passionné de Gabriele d’Annunzio et de Dante, il refuse la morbidité ambiante. De la plus belle des manières.

Au cours de l’année 2015, les Italiens sont légèrement revenus vers le livre. Plusieurs indicateurs de l’enquête annuelle de l’Istat montrent que si les années 2011-2013 ont accusé une perte de 2,4 millions de lecteurs, ces derniers reviennent. Doucement, mais on assiste à une croissance de 1,7 % par rapport à 2015. Encourageant. D’autant plus que ces données excluent la lecture de livres numériques. 

Quand Cesare Sironi parle, la moindre des politesses est de l'écouter. Surtout que le bonhomme est responsable de la stratégie et de l'innovation chez Telecom Italia, l'une des sociétés italiennes n'étant pas encore tombée dans l'escarcelle de Silvio Berlusconi...

La Charte lance la 7è édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

Toulon fête le livre, cette année encore, à l'occasion de son festival, Couleurs littéraires, qui sera organisé du 18 au 20 novembre, avec pour thématiques la littérature méditerranéenne.

La huitième édition de la Foire Internationale du Livre de Panama se tiendra à Atlapa du 22 au 26 août avec comme invité d'honneur la France. « La Chambre Panaméenne du Livre, organisatrice de cette activité, a annoncé les détails de cette fête du livres dans une conférence de presse ayant eut lieu au siège de l'Alliance Française », précise Panama.

L'Américain Amazon et le Canado-Japonaois Kobo, tous deux gentils concurents, se lancent dans une expansion effrénée de leur société sur le marché européen de l'ebook.

La direction de la télévision publique italienne (RAI) a annulé le programme du journaliste et auteur du best-seller Gomorra, « Insider, faccia a faccia con il crimine » (Insider. Face à face avec le crime). Quatre épisodes avaient déjà été enregistrés, avec une diffusion prévue pour novembre. Un choix qui ressemble fort à de la censure politique et une atteinte claire à la liberté d’expression.

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

13 avril 1796 : bataille de Millesimo (Italie)

Une disparition, à l'origine du texte

Le projet du ministre de la Culture italien semblerait presque farfelu, ou borgesien, plus probablement. Voici qu’au détour de réflexions personnelles, Dario Franceschini, sur le réseau Twitter, envisage une bibliothèque inédite : elle réunirait les ouvrages inédités, jamais publiés. Et alors que, dans le pays, 6 personnes sur 10 ne lisent pas de livres, l’idée est immédiatement sujette à la controverse. 

À l'approche de la Foire du livre de Bologne qui se tiendra du 30 mars au 2 avril en Italie, l'Associazione italiana editori présente quelques résultats sur l'édition jeunesse, spécifiquement en Italie. Cette jeunesse qui sera le levain de l'humanité a enregistré sur 2014 + 5,7 % de ventes en plus et + 2,7 % en volume. 

La 34e édition du Marché de la Poésie, qui se déroule au Quartier latin, s’ouvrira avec le Mexique comme pays invité. 550 éditeurs y compris de revues seront présents, du 8 au 12 juin prochains, place Saint-Sulpice. Vitrine de l’édition de poésie et de création, elle proposera des rencontres, tables rondes et lectures. 

Le Salon du Livre et de la presse pour la jeunesse de Montreuil 2013 se tiendra du 27 novembre au 2 décembre. Pour cette 29ème édition, c'est l'Afrique du Sud qui joue le rôle d'invité d'honneur. La littérature jeunesse reste un secteur extrêmement dynamique au sein du marché du livre.

Chaque année, le salon du livre de Paris met à l'honneur un pays, pour en faire découvrir la littérature et les auteurs. En 2017, le Maroc est à l'honneur, dès ce jeudi 23 et jusqu'au 27 mars prochain. L'année prochaine, Livre Paris accueillera un pays invité spécial, l'émirat de Charjah.

Il a suffi d'un tweet pour que la traînée de poudre préalable prenne feu : dans un kiosque italien, le magazine Visto propose une réédition du livre Le migliori barzellette gay, Les meilleures blagues gay . Ce livre publié en 2012, par Edizioni & Comunicazione, entrait dans la série Come fare ridere - «Comment faire rire . Sauf que l'on rit de tout, mais pas avec tout le monde...

L'European Blind Union, Union européenne des Aveugles, dénonce dans un communiqué de presse le blocage de la ratification du Traité de Marrakech par l'Union européenne, exercé par deux pays au Conseil des ministres, l'Allemagne et l'Italie. Pour rappel, le Traité de Marrakech doit aider à endiguer la « famine littéraire » qui touche les personnes non voyantes, malvoyantes et plus généralement empêchées de lire.

Adopté en France sous le nom de Pass Culture, l’outil originaire d’Italie — Bonus Cultura — s’est rebaptisé 18 App. Et ce, sans changer pour autant de fonction : délivrer un montant de 500 € aux jeunes ayant atteint la majorité, pour favoriser l’achat de biens et services culturels. Des livres en passant par les disques, jusqu’aux cours de guitare… à condition que le financement demeure…

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

BONNES FEUILLES - Un récit au style incandescent, de l'autrice Emma Santos qui revient sur sa rupture amoureuse, empreinte de domination masculine et de violence, ainsi que sur sa naissance à l’écriture.

La semaine passée fut des plus houleuses pour les industries culturelles italiennes. En effet, un décret signé ce 2 mai prévoyait une coupe de 100 millions € — ratifié par le président de la République et publié au Journal officiel. Avec pour conséquence que le fameux Bonus Cultura — une offre de 500 € à dépenser en produits culturels — soit sanctionné d’autant.

En 2018, une famille italienne sur 10 ne disposait pas d’un seul livre dans son foyer — une constante depuis près de 20 ans désormais. Les chiffres livrés par Istat, institut de statistiques, montrent des résultats passablement inquiétants. Surtout que même dans les foyers où l’on retrouve des livres, les usages n’ont pas vraiment évolué.

On lirait bien plus que par le passé, estime l’Association italienne des éditeurs. Un paradoxe qui ne nourrit de ce que l’on lirait moins de livres, globalement. C’est que la culture numérique reste fondamentalement écrite – tant que YouTube n’aura pas accompli sa conquête du monde...

Grimpeur invétéré, Sylvain Tesson était l'invité de l'émission On n'est pas couché, samedi 7 février au soir. L'écrivain, victime d'un grave accident en août 2014 à Chamonix (voir notre actualitté), est revenu sur cette chute due à sa passion un peu adolescente pour la grimpette quelles que soient les conditions.

Ivan Calbérac adapte son propre roman, publié en 2015 par les éditions Flammarion avant de paraitre en poche en 2017 au Livre Poche. L'écrivain est avant tout réalisateur, puisqu'il a commencé sa carrière derrière la caméra en 2001, avec Irène, qui mettait en scène Cécile de France.

En Italie s’enclenche la protestation des traducteurs éditoriaux, une catégorie de travailleurs presque invisible, que la diffusion de la pandémie a mis encore plus en danger. Voici ce que contient la lettre ouverte aux politiciens de STRADE, le syndicat des traducteurs éditoriaux. Une lettre ouverte expose en détail les revendications de cette profession, avec un focus simple : mettre à disposition un fonds pour aider à mieux et plus traduire.