phonétique

Les recherches pour lutter contre l'illettrisme se poursuivent, et toutes les pistes sont bonnes à prendre. Une nouvelle étude montrerait que, dans le cadre de l'apprentissage de la lecture, les sons, plus que les lettres, seraient une solution efficace. Elle permettrait aux enfants qui entrent en école primaire, d'obtenir un niveau supérieur de 2 ans par rapport à ce que l'on attend d'eux.

Le fameux manuscrit de Voynich, 240 pages composées vers 1420, continue de passionner. Contenant des textes médicaux et alchimiques, des figures zodiacales et bien d’autres choses. Sauf que son écriture ne ressemble à rien de connu, et que le mystère reste entier : l’ouvrage n’a toujours pas été décodé. Et pourtant, les chercheurs cherchent...

Vous avez galéré à apprendre l'alphabet phonétique au lycée? Comme on vous comprend... Il faut croire qu'il s'agit là d'une tradition solidement ancrée dans la culture britannique, puisque le système éducatif anglais n'en revient pas... à tel point que les professeurs mettent le holà. 

Étrange manière, de la part d’un éditeur, que de faire paraître un livre d’essais, écrits par des dizaines de femmes, sans leur autorisation. Resling Books ne s’est pourtant pas privé en publiant Huriya – transcription phonétique pour liberté, en arabe. 

Looking for William... du moins, en quête de son caractère phonétique. Tandis qu'aujourd'hui on décline volontiers les vers de Shakespeare à toutes les modes, du langage moderne à celui du chambara, et sans faire l'impasse sur le flow du Hip-Hop, des linguistes et acteurs de théâtre recherchent toujours le véritable accent anglais du 16e siècle.

Rire un peu ne fera jamais de mal, et pour une fois, c’est avec l’aide des linguistes et autres spécialistes de la palatalisation que nous pourrons survivre. En effet, un important Point sur la situation du coronavirus/Covid-19 en France a été diffusé. Et ce dernier devrait apporter toutes les réponses phonétiques nécessaires à la crise sanitaire.

L'échec des élèves à l'examen sanctionnant la fin de l'enseignement général en Grande-Bretagne serait dû à un apprentissage défaillant de la lecture au primaire, d'après un rapport remis par Sir Michael Wilshaw, le directeur de l'Office for Standards in Education, Children's Service and Skills (Ofsted).

Phil Marso n’est pas un auteur comme les autres. Après avoir écrit quelques romans policiers, il s’est attaqué à une tout autre enquête : celle des mots.

La seconde mouture des applications Antidote, concoctées par l'éditeur québecquois Druide, est désormais disponible sur l'App Store pour les usagers d'appareils iPhone et iPad. Ces outils compilent correcteur grammatical, dictionnaires et autres guides linguistiques, qui s'ajoutent aux logiciels de rédaction. Ces nouvelles éditions, Antidote Mobile 2 et Antidote Ardoise 2 présentent plus de 40 nouveautés, dont l'adaptation à iOS 7.

Le rôle qu'a pu jouer Benjamin Franklin dans le développement de l'imprimerie, activité qu'il a exercée pendant un temps à Philadelphie, est connu, mais ses réflexions personnelles allaient bien au-delà. Le signataire de la Déclaration d'Indépendance des États-Unis avait en effet mis au point un alphabet alternatif, mieux adapté aux parlers anglophones et basé sur les seuls sons produits par la respiration.

La réforme de l’orthographe qui change nénuphar en un acceptable nénufar a finalement fait réagir l’Académie française. Dans les manuels scolaires de la rentrée prochaine, une modification portant sur différents points, et autres accents circonflexes, sera instaurée. L’orthographe révisée ne laisse pas les Immortels insensibles, d’autant plus qu’ils en refusent toute paternité.

Éditorial : Dans mon Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivre…

Sélection ActuaLitté des dix livres de 2009 : à boire et à jeter !

#MontmorillonLivre23 – En 2018, la municipalité de Montmorillon rachète une riche collection détenue par un privé et des associations, donnant naissance au Musée de la machine à écrire et calculer. Remington, Olivetti, Underwood, Lambert, Adler, Olympia, mais aussi Vaucanson, Thales, Brunsviga, Original Odhner, Curta, ou encore de Chine, d'Arménie, d'Éthiopie... Toute une histoire d’avancées techniques et de mécaniques de plus en plus performantes.

Un zeste de fantaisie et deux doigts d’acidité : Six citrons acides, c’est plus que de l’agrume. Cette maison d’édition basée dans les Pays de la Loire verse dans la jeunesse une note claquante, bien jaune. Et garantie sans phosphates. À compter du mois de mai, elle basculera donc chez Harmonia Mundi livre pour assurer diffusion et distribution.

Rédigée – ou plutôt gravée – sur des tablettes d’argile en cunéiforme, L’Épopée de Gilgamesh reste l’une des plus anciennes oeuvres littéraires au monde. Sauf que l’akkadien des XVIIIe-XVIIe millénaires av. J.-C. n’est guère commode à prononcer. Jusqu’à ce qu’un chercheur diffuse une lecture originale.

Dans un précédent article, nous attirions l’attention sur une difficulté grandissante : « Plus d’un jeune sur dix rencontre des difficultés de lecture. ». Cette conclusion découlait d’une enquête réalisée à la Journée défense et citoyenneté (JDC), en 2019, auprès de plus de 496.000 jeunes âgés de 16 à 25 ans. On y constate plus exactement, statistiques et tableaux à l’appui, que 11,8 % d’entre eux sont en difficulté de lecture.

L’association ADABAM œuvre depuis neuf ans pour construire dans le monde francophone une offre de livres jeunesse spécialement conçue pour les jeunes lecteurs dyslexiques. Au début du mois de mars 2017, cette structure a publié trois nouveaux titres à destination des 7-9 ans avec la volonté de s’adresser aussi aux enseignants.

Voilà bien un livre qui ne passerait pas la porte d’entrée de l’iBook Store et moins encore de l’AppStore, si une application venait à être proposée. Les choses du sexe, si redoutées par Apple, sont pourtant réunies dans un petit ouvrage Que sais-je ? publié par les Presses universitaires de France, à l’occasion... de la Saint Valentin.

La baisse d'utilisation de la langue académique avec une orthographe juste face à la montée en puissance de l'écriture SMS est un sujet de préoccupation dans tous les pays. En Chine, cette préoccupation est encore plus grande, non pas parce que c'est le pays qui envoie le plus de textos dans le monde mais parce que les jeunes commencent à oublier comment écrire.

Des « auteurs et artistes qui produisent des livres pour enfant » viennent de lancer une pétition sur le blog de Michael Rosen afin de faire part de leur mécontentement suite aux dernières mesures prises par le gouvernement britannique concernant les méthodes de lectures pour les enfants de primaire.

La nouvelle édition du Collins Official Scrabble Words compte environ un million de mots, dont six mille de quinze lettres. Trois mille mots ont été ajoutés par rapport à la version précédente.

Les élèves des écoles de Palmico travailleront la lecture sur iPod Touch

Décliné en deux versions, une pour l’école et une pour le collège, Le Nathan se présente comme un ouvrage de référence pour l’apprentissage du français, que ce soit pour maîtriser la lecture ou pour aider à l’acquisition de l’écriture et du langage.

La Thaïlande n'est pas seulement un pays de plages et de temples somptueux. Au-delà des clichés, une littérature fascinante ne demande qu'à se faire connaître, et une pléiade d'auteurs talentueux propose des œuvres de qualité. Par Nathalie Gentaz.

Le Dixel Mobile dictionnaire riche et ludique sur iPhone

Ce n’était pas forcément dans la poche, mais la justice a tout de même donné raison à la maison du groupe Univers Poche (Editis). Une société américaine, Pocketbook, s’insurgeait de ce que la marque éditoriale Pocket puisse contester le dépôt de la marque. La CJUE a penché en faveur de Pocket.

jeunesse dès 11 ansobjet artistique précieux et beau

Il fut présenté comme l’outil numérique de lecture par excellence – alors même que son concepteur, Steve Jobs, se défiait de ces machines pour lire. L’iPad, largement adopté dans le monde, vient de connaître une victoire juridique. En effet, la société chinoise Xiaomi tentait de faire enregistrer la marque MI PAD. Mais Apple n’était pas d’accord...