Recherche

poème narcissisme Bukowski

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

Les livres et poèmes de Christian Bobin

Christian Bobin est un écrivain et poète français né le 24 avril 1951 à Le Creusot, en Saône-et-Loire. Il est particulièrement connu pour son style d'écriture poétique et méditatif, qui explore souvent des thèmes tels que la nature, l'amour, la beauté, et la spiritualité.

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Hervé Le Tellier

Hervé Le Tellier est un écrivain, romancier, poète, journaliste et membre de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) français, né en 1957 à Paris.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edgar Allan Poe

Écrivain américain parmi les plus grands et figure incontournable du romantisme, Edgar Allan Poe n'est que rarement représenté sans son célèbre corbeau, tiré de son poème éponyme. Né en 1809 à Boston, Edgar Allan Poe gagne sa vie à Baltimore, en tant que journaliste, au sein de plusieurs publications. Ses débuts littéraires sont plus difficiles : sa poésie comme sa prose ne passionnent guère les foules.

Extraits

Policiers

En attendant Bukowski

Pascal Dessaint développe une oeuvre singulière dans le paysage du polar. Depuis plusieurs années, ses livres dénoncent les crimes infligés à la nature. Ses romans ont été récompensés par le Grand Prix de la littérature policière, le Grand Prix du roman noir français, le Prix Mystère de la Critique et le Prix Jean Amila-Meckert. Pascal Dessaint ne dédaigne pas à l'occasion le texte court. En attendant Bukowski réunit aujourd'hui ses nouvelles les plus sulfureuses, radicales, fin du monde, punk, hot ! Attention danger !

05/2018

Biographies

Bukowski, une vie

Bukowski ne se présentait pas comme écrivain, mais " comme un héros, un coupable idéal, un personnage comique, un poivrot qui collectionne les conquêtes, un vieux renard. (...) Pour certains de ces lecteurs, c'est bien plus profond que cela : son écriture dévoile en eux des choses qu'ils n'auraient pas perçues autrement. Jusqu'au point de se sentir eux-mêmes héroïques, parce que le poète leur a montré que la vie de tous est imprégnée de romanesque " - Neeli Cherkovski. Neeli Cherkovski a noué une profonde amitié avec Charles Bukowski dans les années 1960, partageant des bières devant des combats de catch, ou discutant des soirées entières de l'existence et de la littérature. Au fil des décennies, ces centaines de conversations ont pris la forme de cette biographie unique. La biographie de référence parue en 1991, entièrement révisée en 2020 à l'occasion du centenaire de la naissance de Bukowski. Cette édition ultime, retraduite par Diniz Galhos, est accompagnée d'une préface inédite de Neeli Cherkovski.

03/2024

Critique littéraire

Les Bukoliques. Variations sur Bukowski

Un écrivain, ça devrait toujours ressembler à un vieux dégueulasse fornicateur, un poète à la marge, un conteur avec un style cru et un art de la rafale certain, un amoureux des femmes, des courses de chevaux et de musique classique, un fêlé génial ayant pour credo : boire, baiser, boxer, sans ménagement. Pour Cédric Meletta, un écrivain devrait toujours ressembler à Charles Bukowski. A travers cette flânerie littéraire, l'auteur donne envie de se plonger dans la vie tumultueuse de ce loser magnifique, de le lire "sans préjugés, sans vergogne. Le lire en se délestant. Se soulager quand ça tangue ou que ça ballonne. Evacuer le tout en pressant fort son index au plus loin dans la gorge. Exit. Vos sarcasmes, vos orgasmes, vos courroux, votre orgueil mal placé et votre pudibonderie".

08/2020

Indépendants

Fante Bukowski. L’Œuvre complète

Figure romantique autoproclamée, Fante Bukoswki occupe l'arrière-cour de la scène littéraire américaine depuis le jour où il s'est réveillé avec la gueule de bois dans un motel miteux de Denver. Celui qui ne sera jamais l'auteur du "? Great American Novel ? " n'en reste pas moins un personnage fascinant par sa médiocrité indifférente. En quête de reconnaissance permanente, son existence tumultueuse est faite de tribulations embarrassantes qui ont profondément offusqué le petit monde de l'édition. Pourtant, ce virtuose de l'incompétence n'était pas prédestiné à demeurer toute sa vie dans le salon des refusés. En vérité, Kelly Perkins, de son vrai nom, a rejeté le chemin tout tracé qui lui était promu pour vivre la bohème et incarner à jamais le mythe de l'écrivain maudit. Il était donc temps de rendre hommage à cette plume truculente qui allie à la perfection frustration pathologique et narcissisme grandiloquent. C'est grâce à ce personnage fétiche, qui apparaît pour la première fois en 2015, que le jeune Noah Van Sciver s'est fait connaître du lectorat francophone. Si son double fictionnel restera toujours un raté, lui a fini par être publié et est désormais considéré outre-Atlantique comme l'un des auteurs les plus influents de la bande dessinée indépendante actuelle. Dans un grand format, Fante Bukowski - L'Ouvre complète - regroupe les trois volumes de la série dans une traduction révisée, préfacée par Alex W. Inker et augmentée d'inédits.

10/2021

Psychologie, psychanalyse

Narcissisme et perversion

La mise en perspective du narcissisme et de la perversion est désormais classique dans les travaux de psychopathologie psychanalytique : le risque serait plutôt de les associer de manière systématique au point de les confondre. Le présent ouvrage permet d'éviter cet écueil et de suivre l'évolution des deux concepts en en dégageant la spécificité dans des champs différents. La première partie s'attache plus particulièrement à une fine analyse du narcissisme et de la perversion et de leur devenir dans l'œuvre de Freud et de ses successeurs, et se termine par leur mise à l'épreuve dans l'étude du fonctionnement psychique d'auteurs d'attentats sexuels. La seconde partie offre une contribution clinique et métapsychologique tout à fait originale dans l'approfondissement subtil des représentations originaires touchant les modalités relationnelles avec la figure maternelle, en proposant une hypothèse forte, soutenue par l'expérience de l'analyse et du transfert. La troisième partie enfin est consacrée à l'étude du narcissisme et de la perversion à partir d'une œuvre littéraire, et montre les ressorts mobilisés dans le processus même de la création. L'ensemble du livre constitue une contribution substantielle et convaincante à l'élaboration clinique et théorique de ces problématiques et de leurs destins singuliers : dérives psychopathologiques majeures ou bien ouverture vers la sublimation.

08/2004

Non classé

POÈME SIDÉRAL/ SIDEREAL POEM

Yves Charra a réalisé ces 24 illustrations, dont 12 peintures élaborées au cours de 9 années. Il a également écrit ces 12 poèmes qui font écho à ces scènes de la vie sidérale. Yves Charra realized these 24 illustrations, among which 12 paintings developed during 9 years. He also wrote these 12 poems which echo these scenes of the sidereal life.

03/2014

Tous les articles

Trois poèmes de Bukowski sur Youtube

Open Culture a publié trois vidéos de courts métrages fondés sur des poèmes de Charles Bukowski. Réalisés par le directeur artistique Jonathan Hodgson, la peintre anglaise Monika Umba, ou encore lus par la voix rocailleuse de Tom Waits, elles dévoilent les facettes graphiques du style imagé du poète.

Les poèmes de « Buk » n'ont pas seulement donné à leurs lecteurs l'envie d'imiter son style de vie extrême. Il leur a aussi inspiré beaucoup des petites pièces de poésie d'une autre nature. The man with the beautifull eyes, The Laughing Heart, et Bluebird sont autant de poèmes animés disponibles sur Youtube qui ne trahissent pas le texte original.

Déclamé avec la voix brûlante et tremblante du chanteur Tom Waits, The Laughing Heart, déploie un univers fuligineux, partagé entre illumination et obscurité, et dont le point d'orgue est la phrase « God wait to delight in you ».

Réalisé par Monika Umba dans une esthétique bien plus bariolée, Bluebird présente cependant la particularité d'être totalement muet. Utilisant donc exclusivement les tonalités de la bande-son et des tons bleu/vert, l'artiste a choisi d'exprimer dans une autre langue la texture de l'oeuvre.

Quant au poème The Man with the Beautifull eyes, il s'approche plus du court-métrage animé, mêlant les voix du musicien Peter Blegvad, de l'acteur Louis Schendler, avec les images du dessinateur Jonny Hannah.

Mais si les artistes réussissent très bien à exprimer par leurs vidéos les poèmes de l'écrivain américain, les mots sont peut-être moins habiles pour décrire leur travail. Aussi vaut-il mieux vous encourager à prendre quelques minutes pour les savourer directement.

06/05/2014 - 10:52

Fax Poem, le dernier texte de Charles Bukowski

Ah, sacré Charles ! L'homme capable de faire sortir François Cavanna de ses gonds, parce que complètement intenable sur le plateau d'Apostrophes. Poète démesuré, voire tout simplement, poète sans commune mesure, il vient de nous livrer son ultime message, d'outre-tombe.

30/01/2012 - 13:38

Vous vous pensez écrivain ou poète ? Bukowski va vous calmer

Les éditions Au diable Vauvert publient ce 14 septembre un recueil inédit de lettres signées Charles Bukowski, autour d'un thème commun, l'écriture. Et quand l'un des plus grands écrivains américains évoque cet art qui le fait (sur)vivre, il envoie un puissant coup de poing dans tous les clichés du genre, visant directement le menton savant de ces confrères... Petit avant-goût avec quelques extraits de ces lettres, traduites de l'anglais par Romain Monnery.

14/09/2017 - 10:18

Charles Bukowski par Bukowski, Tom Waits et Bono (U2)

Charles Bukowski est né le 16 août 1920, et à quelques jours de cet anniversaire, le vieux Buk n'a pas fini de nous faire rire. Poète, écrivain, romancier, écorché vif, postier, alcoolique, aucune description ne rendra justice à cette personnalité complexe et fantasque.

13/08/2013 - 16:29

Addiction, humanité et narcissime : le chiffre est d'or

Le monde va vite, et pour mieux l’appréhender, l’homme le chiffre. Quantifier, classer, ranger, mais surtout déshumaniser au possible, en ne retenant que l’essentiel de ce que les chiffres nous donnent à comprendre...

28/12/2010 - 12:04

Goodbye Bukowski. Et bienvenue

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de s'en cacher, j'aime Bukowski. Ce qui a pour conséquence de me rendre instinctivement sympathiques les plus affreux jojos qui s'intéressent à cet auteur, à sa gueule de choux-fleur, à son acné et ses cicatrices persistantes, à son style d'écorché vif, sans aucun romantisme tortueux. Bref, j'aime Charles, et durant toutes mes années d'universités, maintenant lointaines, il me l'a bien rendu. Très bien. Merci, vieux.

15/01/2014 - 17:17

Insolite

Votre Mac devient poète, avec Desktop Poems

Une petite application poétique venue de Suède a débarqué voilà quelques jours sur le Mac App Store, pour faire de votre ordinateur une véritable source de poésie. Desktop poems est simple comme bonjour.

24/01/2011 - 08:43

BD numérique : Fante Bukowski à découvrir

Ils vous ont tous mis la haine, comme le clame la chanson, et c’est tristement normal : le Dieu de la Guerre, Mars le bien nommé a envahi votre mardi. Au choix : démonter l’ordinateur du bureau à coups de clavier, ou se précipiter sur la liste des nouveautés BD de Sequencity. Et dénicher la petite chose qui saura vous apaiser. Au choix... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

13/10/2015 - 04:25

Numérique

La leçon d'écriture de Bukowski

Le grand public connaît Bukowski pour ces démêlés avec les bouteilles, et parfois aussi ses romans ainsi que ses poèmes. Dans la dernière catégorie, l'intéressé a écrit des milliers de lignes, dans son style précis et efficace. Tous les sujets, ou presque y sont évoqués, y compris la question cruciale de l'écriture.

06/03/2013 - 16:08

Bukowski, de liqueur et d'encre

Pour tout lecteur de Bukowski, il n'est pas difficile de se faire une idée générale de ce que fut sa vie. On connaît déjà son alcoolisme, ses penchants misogynes, sa mauvaise humeur et la pauvreté qui fut la sienne pendant une bonne partie de sa vie.

On connaît aussi sa sensibilité, ce blue bird qui vit à l'intérieur de lui et sur lequel il verse du whisky et souffle sa fumée de cigarette.

#[pub-1]

Ce Docu-BD aborde plus en détails l'existence et l'origine des oeuvres de Charles Bukowski, de son enfance difficile, avec un père violent, au succès littéraire tardif qui lui apportera enfin l'apaisement dont il avait besoin.

Les chapitres sont entrecoupés d'informations plus précises, sous formes de courts paragraphes illustrés par de belles images d'archives.

22/02/2024 - 17:51

Insolite

Quand le WiFi devient poète : un hotspot délivre des poèmes

La box est à peine branchée, que le Geek qui sommeille en chacun s’interroge : quel nom donner à son réseau WiFi ? Chez ActuaLitté, il se nomme Pandore, parce que la Box de Pandore, évidemment. Il aura fallu la créativité de l’artiste russe Dmitry Morozov pour porter le challenge à un niveau bien supérieur. Ce dernier a créé le Hotspot Poet, qui, comme son nom l’indique, va cracher de la poésie sans fil.

02/06/2016 - 18:28

Beckett, Bukowski, Essenine : planter son existence, sublimement

Rendez-vous est désormais pris, chaque samedi, avec le duo Christophe et Lionel, fondateurs du groupe Le Manque. Le manque de quoi ? De tout en particulier autant que de rien en général. À moins que ce ne soit l’inverse. ActuaLitté vous propose de découvrir une de leurs créations musicales insolites, appuyées par les plus grands noms de la littérature. Ad augusta, per angusta, comme disent les spéléologues…

25/09/2021 - 09:27

Bukowski, l'enfant terrible de Los Angeles

Le LA Times vient de mettre en ligne sa carte littéraire de la ville. On y trouve bien sûr Bukowski. Pas facile en effet de parler littérature et Los Angeles sans mentionner le chantre des bas fonds de la société. La ville qu'il dépeint est loin d'être celle que l'on voit dans les films hollywoodiens.

19/04/2013 - 15:04

Les manuscrits de Bukowski disponibles sur Internet

Avis aux amateurs de l'oeuvre du poète, ou à défaut, aux inconditionnels du pousse-café de 10h00. La plateforme en ligne dédiée, Bukowski.net, met grâcieusement à la disposition des internautes toute une floppée de documents numérisés ayant rapport avec ledit Buk. Des copies de poèmes tapés à la machine, parmi d'autres archives intéressantes.

27/08/2013 - 10:35

Numérique

La maison de Bukowski classée patrimoine historique

27/02/2008 - 12:53

Léon Mercadet, écrivain et journaliste, traducteur de Bukowski

Entre coups de coeurs et coups de gueule, les gens qui ont connu Léon Mercadet se souviennent dans tous les cas d'un homme passionné. Journaliste, écrivain, il a participé à plusieurs aventures éditoriales. Né en juin 1950, sa mort a été annoncée hier.

24/06/2014 - 07:02

[Concours] Remportez des DVD The Charles Bukowski Tapes

Si la langue de bois très à la mode des politiques de tous poils commence à vous peser, alors vous retrouverez avec plaisir le franc-parler et la gueule de bois de Charles Bukowski, le génial auteur américain, dans The Charles Bukowski Tapes. Carlotta propose enfin l'intégralité des entretiens de Buk avec Barbet Schroeder, réalisés à Los Angeles au début des années 80. Et quelques exemplaires sont à remporter ici même.

27/04/2017 - 12:04

Charles Bukowski vous présente sa ville, Los Angeles

Le 26 avril prochain, pour la première fois, les Charles Bukowski Tapes seront disponibles en DVD grâce à Carlotta : le réalisateur Barbet Schroeder avait tourné dans les années 1980 cinquante entretiens avec l'écrivain américain, autour de sujets très divers. Schroeder travaillait alors sur le film Barfly, sur un scénario de Bukowski, film qui sortira en salles en 1987.

24/04/2017 - 15:16

Les Bukoliques, peu de Virgile, beaucoup de Bukowski

En août 2020, Charles Bukowski aurait eu 100 ans. Poète et romancier, goût pour les femmes et le scandale, cet anniversaire est l’occasion de redécouvrir l’écrivain aux multiples facettes !

19/08/2020 - 09:26

Insolite

Bukowski : les croquis retrouvés d'un vieux dégueulasse

En marge d'une foire d'antiquaires qui se tenait en Californie, courant février 2013, a refait surface une série de 19 croquis signés Buk, alias Charles Bukowski. Un patrimoine qu'avait retrouvé par hasard le poète et éditeur Michael C. Ford, en 1974, tandis qu'il rangeait son bureau à l'issue d'une période d'emploi au Los Angeles Free Press. La majeure partie de ces illustrations font probablement référence au contenu des Confessions d'un vieux dégueulasse.

25/08/2013 - 18:16

Insolite

Des titres de Charles Bukowski mis en bouteille

A l'occasion de son projet de fin d'année, en classe de typographie, Valentino Borghesi devait s'atteler à la conception de quatre livres d'un auteur de son choix. L'étudiant a finalement opté pour l'écrivain Charles Bukowski, alcoolique notoire, et certains de ses recueils d'histoires courtes. Et pour que son oeuvre typographique soit imprégnée de l'haleine du poète, il a inscrit les titres des ouvrages au sein de bouteilles d'alcools.

07/02/2013 - 12:04

Numérique

Ta gueule Bukowski ! Gainsbourg, Gavalda, Gide, Gautier injuriés

Le fabuleux Dictionnaire des injures littéraires publié par L'Éditeur ne sortira que le 23 septembre prochain. Eh oui, c'est dur, mais c'est la vie...

Une aubaine pour qui aime les injures bien copieuses et pas lourdes pourtant à digérer. Sauf pour celui qui s'en prend plein les dents... Pierre Chalmin qui s'occupe de cet ouvrage sera d'ailleurs ravi de nous en dire plus prochainement.

Nous y reviendrons...

En attendant, les sacrifiés du jour sont.... presque tous morts.

(1928-1991)
auteur, compositeur et interprète français
La dernière fois que j’ai vu Gainsbourg en public, il suintait l’alcool par les pores et par les yeux, et glissait par à-coups incertains sur la scène lisse d’un palais parisien, la bave aux commissures et l’oeil en perdition, cet homme était mourant. Un parterre de nantis bagués et cliquetants l’encourageait bruyamment à tourner autour de rien en massacrant les plus belles chansons nées de son génie.

Pierre Desproges
Tout Desproges

GAUTIER (Théophile)
(1811-1872)
écrivain français
C’est un commissaire-priseur, qui a pris le métier de poète.

Émile Zola Rumeurs et confidences

C’est un gros bonhomme fort pacifique et très putain.

Gustave Flaubert Lettre à Louise Colet, 12 octobre 1853

Incomparable-Épicier.

Lautréamont
Chants de Maldoror

GAVALDA (Anna)
(née en 1970) best-selleuse française
Andrée Hacquebaut encore jeune qui aurait lu Duras déjà sénile. La collection « Harlequin » hissée aux exigences littéraires et sentimentales de l’époque, celles d’une collégienne paresseuse, parfois espiègle, toujours pucelle.

Pierre Chalmin
Rumeurs et confidences

GIDE (André)
(1869-1951)
écrivain français
Gide — sa gloire est d’avoir rendu ou re-rendu l’enculage licite dans les meilleures familles — (de la néo-socratie) …

27/08/2010 - 16:10

Insolite

1978, Bukowski à Apostrophes : Trop de snobisme littéraire

12/09/2008 - 00:29

Si le vieux dégueulasse Bukowski prend l'escalator, y'a une fille...

La carrière de Charles Bukowksi est émaillée d’anecdotes toutes plus folles les unes que les autres. Alcoolique et brillant, l’écrivain américain n’a jamais manqué l’occasion d’écrire un texte sulfureux. Girl on the Escalator n’est pas le moins controversé de ses poèmes – et pourtant loin d’être l’un des pires. Vieux pervers désespérément romantique renfermé, Bukowski savait s’y prendre.

15/07/2016 - 11:17

Charles Bukowski, vedette de prochaines enchères aux États-Unis

Le 14 juillet prochain, la maison d’enchères américaine PBA Galleries organise une vente aux enchères dédiée au poète et écrivain Charles Bukowski. Intitulée Fine Literature with the Allen Berlinski Collection of Charles Bukowski, cette vente de près de 500 lots sera divisée en six sections et contiendra également la vente aux enchères d’œuvres littéraires d’illustres auteurs comme Samuel Becket, Ernest Hemingway, Stephen King ou encore F. Scott Fitzgerald.

11/07/2016 - 17:57

Insolite

Déprimé ? La thérapie de Charles Bukowski va vous requinquer

Petit coup de mou ? Certaines périodes ou certains événements nous laissent au tapis, et la première étape est sans doute de l'accepter. Pour le reste, différentes méthodes existent, et sont plus ou moins adaptées aux caractères et situations. Mais celle de Charles Bukowski a quelque chose d'irrémédiablement attirant... On ne saurait que trop la conseiller.

22/08/2018 - 10:17

Alcool et Bukoliques pour le centenaire de Charles Bukowski

AVANT-PARUTIONS — Le 16 août 2020, Charles Bukowski aurait eu 100 ans — pas sûr qu'il aurait apprécié, cela dit. Deux ouvrages sont d'ores et déjà prévus, une anthologie de textes inédits consacrés à l'alcool, fluide vital de l'écrivain, et une « flânerie littéraire » à lire comme un roman, qui plongera dans l'œuvre et la vie de Bukowski.

11/06/2020 - 11:18

Petite virée à Hollywood, avec Charles Bukowski, guide touristique

En voiture ! Quelques notes de piano pour fond sonore, cheveux au vent, et voilà Buk parti sillonner les rues de Hollywood. Une petite promenade motorisée, non pas à travers ces lieux qui ont fait le mythe californien, comme les studios de cinéma et autre Walk of Fame, mais plutôt par les chemins de traverse. Loin des paillettes, une session touristique en vidéo invite son public à visiter le quartier nord-ouest de Los Angeles.

13/11/2013 - 08:18

Numérique

Ta gueule Bukowski, : A, comme Marcel Aymé ou Aragon...

Le dictionnaire des injures littéraires, qui paraîtra à la rentrée, dans les beaux jours de septembre, chez L'Editeur, réunit des perles d'insultes adressées aux morts comme aux vivants. C'est un petit bijou que nous vous faisons découvrir durant tout l'été, en vous proposant un extrait des définitions données de tel ou tel...
Nouvelle fournée pour ce vendredi, deux grosses pointures de la littérature classique...
(1897-1982)
écrivain français

Louis Aragon : l’oeil de Moscou, le con d’Irène, les yeux d’Elsa, les couilles des autres.

José Artur
Pensées

À quoi bon lire un Péguy sans la foi, un Barrès sans terre ni mort, un Hugo qui bégaie ?

Rémi Soulié
Le Vrai-Mentir d’Aragon

AYMÉ (Marcel)
(1902-1967)
écrivain français
Marcel Aymé a passé une bonne partie de sa vie et de son oeuvre à être et à faire ce que l’on n’attendait pas de lui, moyennant quoi il a fini par occuper un ministère parfaitement reconnu : celui de l’ironie politique et de l’inconfort intellectuel.

Larousse des littératures

23/07/2010 - 17:47

Numérique

Lettres et insultes : Ta gueule Bukowski ! A, comme Aznavour

AZNAVOUR (Charles, Shahnourh Varinag Aznavourian, dit)

28/07/2010 - 18:26

1 2 3 ... 230 Plus de résultats