Recherche

quatre mains

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

Kobo : toute une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Robots, extraterrestres, IA, humains... qui aura le dernier mot ?

Ah, l'ère technologique ! Une époque où nos téléphones sont plus intelligents que nos animaux de compagnie, où nos montres peuvent nous dire combien de pas nous avons faits (comme si cela comptait vraiment après cette pizza quatre fromages) et où nos réfrigérateurs peuvent nous rappeler d'acheter du lait. Mais attendez, ce n'est pas tout !

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Sylvie Le Bihan est l'autrice de quatre romans parus au Seuil et chez Jean-Claude Lattès, ainsi que de La petite bibliothèque du gourmand publiée chez Flammarion. Elle est directrice de l'international pour les projets des restaurants Pierre Gagnaire.

Extraits

Littérature française

à quatre mains

Un ensemble de seize nouvelles qui jonglent entre une certaine forme de fantatstique et un univers réel. De façon alternative.

09/2023

Policiers

A quatre mains

Stan Laurel, Houdini, Pancho Villa, Léon Trotski, deux journalistes qui rêvent d'écrire un grand roman à quatre mains et qui pratiquent la religion du scoop, le directeur d'une officine de la CIA surnommée " département de la merde ", un trafiquant de cocaïne, un commandant sandiniste en danger, un vieux révolutionnaire bulgare, qui réécrit un classique de roman d'aventures, un vieil anarchiste espagnol qui est un génie des faux papiers, un acteur hollywoodien engagé dans les brigades internationales, l'ombre de Joseph Staline... Ils sont tous dans A Quatre Mains, pièces d'un gigantesque puzzle qui dessine peu à peu l'histoire des révolutions depuis le début du siècle et trace le portrait de ceux qui les ont faites et ont été trahis par elles... A Quatre Mains a obtenu le Prix Hammett en 1991.

09/1997

Littérature française

Piano à quatre mains

Trois enfants vivent en symbiose dans le parc de leurs grands parents. Ils jouent, vont à l'école et rêvent. Ils font l'apprentissage des conflits des adultes entre eux, et ne veulent rien comprendre aux antagonismes sociaux. La question du bonheur et de l'avenir structure leur imaginaire. La soeur aînée vit dans les souvenirs de ses séjours passés chez les paysans, et du piano de son père qu'elle rêve de retrouver.

08/2019

Policiers

Concerto pour quatre mains

Un convoi transportant plusieurs millions en diamants est attaqué près de Bruxelles. Un plan efficace, un travail de pro. Pas d'indices. Le mode opératoire rappelle celui de Franck Jammet, "l'Elégant" - truand et pianiste virtuose -, et de son équipe, célèbres braqueurs belges. Mais Franck s'est "retiré" des affaires et a un alibi. Jean Villemont, avocat pénaliste, est appelé par un certain Adel Bachir afin qu'il prenne la défense de son fils, Akim. Celui-ci, marié, père d'un petit garçon, a été arrêté suite au braquage d'une poste. Très vite, Jean comprend qu'Akim se trouvait sous la menace de poursuivants hostiles et souhaitait échapper, en entrant dans ce bureau de poste, à une mort certaine. Aidé de Leïla, une jeune confrère charmante à laquelle il n'est pas indifférent, Jean découvre les liens complexes qui unissent Akim et la bande de "l'Elégant", et surtout Alex, bras droit et meilleur ami de Franck, tué après l'attaque du convoi. Alors qu'il apprend à connaître ce bandit et son histoire, Jean bascule irrésistiblement dans l'autre camp... Pour sauver Akim et venger Alex, doit-il sacrifier la justice à la loi du talion ?

10/2015

Littérature française

Nocturnes à quatre mains

"" Ana aimait la pluie et les longues nuits d'hiver. Elle disait préférer l'ombre à la lumière. La lumière, c'était la scène. La scène uniquement. " Philippe rencontre Ana, une pianiste géorgienne, fantasque et noctambule. Mais très vite, elle se révèle énigmatique. De leur relation naît un quotidien empli de mystères, bouleversé par la disparition brutale de la jeune femme. C'est derrière le rideau que Philippe devra chercher la lumière pour éclairer son départ".

12/2022

Littérature française

Duo à quatre mains

Ce livre est né d'une promesse... Celle d'écrire à quatre-mains le destin romanesque d'une femme extraordinaire. Geneviève a traversé le XXe siècle, la France et les épreuves avec une incroyable foi en la vie. Elle a vécu la sienne comme une partition que j'ai la chance d'interpréter en duo avec elle depuis plus de trente ans. Découvrez le destin d'une mère, d'une concertiste excellent professeur, d'une amoureuse qui a chanté les trois grands R. de sa vie... Mais avant tout, le destin d'une femme libre !

05/2021

Tous les articles

Auteurs et traducteurs, le livre à quatre mains

Ils sont venus parler de la passion qui les dévore et les charme. Autour de la parution en France de l'ouvrage Le Poisson et le Bananier, une fabuleuse histoire de la traduction, l'auteur David Bellos et son traducteur Daniel Loaysa se sont exprimés sur le travail de traduction, sous la houlette de Cathy Ytak, membre de l'Association des Traducteurs Littéraires de France.

17/03/2012 - 11:01

Ecriture de scénario à quatre mains : première étape remportée

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

04/02/2014 - 14:11

Insolite

Nothomb et Gavalda en route pour un roman à quatre mains

01/04/2008 - 09:01

Hessel et Morin, deux jeunes auteurs dans un livre à quatre mains

En février dernier, les deux hommes se retrouvaient face à face. Stépahen Hessel, résistant, diplomate à ma gauche, Edgard Morin, sociologue et philosophe à ma droite. Un match qui se jouait dans la catégorie poids léger, rayon publicité.

24/05/2011 - 08:45

Prix littéraires

Paul Colize et son Concerto pour quatre mains consacrés par le prix Arsène Lupin

Le romancier belge Paul Colize a été auréolé pour son polar, Concerto pour quatre mains (éd.Fleuve Noir), dans le cadre de la remise du prix Arsène Lupin. L’auteur de 63 ans avait auparavant écrit une douzaine de romans noirs. Il est reconnu comme un des grands auteurs de polars francophones.

26/05/2016 - 17:58

Pas une, pas deux, mais quatre séries dérivées de Game of Thrones annoncées

La fin de la série Game of Thrones annoncée pour la saison 8, la chaîne de télévision HBO envisage désormais les séries dérivées de l'histoire principale pour continuer à exploiter la licence tirée de la saga de George RR Martin. David Benioff et Dan Weiss, les producteurs, rempilent, tout comme George RR Martin, qui valide ces spin-offs en les produisant.

05/05/2017 - 12:26

Les Italiens de plus en plus poètes mais de moins en moins reconnus

Entre une conception plus traditionnelle et le nouveau paysage formé par les insta-poets et les poetry slams, une seule certitude : les Italiens écrivent plus de poèmes qu'avant, mais ils n'en lisent pas autant… Ce genre peine donc à être reconnu.

26/04/2023 - 09:11

Numérique

Livraison par la poste : des livres mais de moins en moins de lettres

Avec l’envolée du commerce en ligne durant les deux dernières décennies, et encore plus avec les nouveaux modes de consommation induits par les habitudes prises durant la pandémie, on pense souvent que La Poste tire profit de cette situation. Sauf que, pendant que les colis saturent les circuits, les lettres se font rares.

28/12/2023 - 11:00

Les quatre géants

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

15/04/2013 - 16:37

Quatre histoires complètement...

Quatre histoires complètement givrées

30/03/2010 - 10:33

Librairies : on achète moins, mais on paye plus cher

Livres Hebdo, le panier moyen des achats en librairie a gagné un euro au deuxième trimestre, tandis que les ventes de livres ont baissé de 0,5 %.

Le chiffre d'affaires des libraires diminue légèrement, tandis que les clients des librairies payent en moyenne 16 euros par achat, soit un euro de plus qu'au premier semestre.

Si le panier moyen a progressé dans les librairies et les hypermarchés, il a chuté dans les grandes surfaces culturelles.

Ces chiffres s'expliquent par une baisse de la fréquentation des librairies, qui se recentre sur un public plus restreint, mais fidèle et prêt à dépenser légèrement plus pour leurs lectures.

19/08/2011 - 08:00

Ebooks : les consommateurs veulent payer moins, mais achètent plus

Une récente étude vient d'être réalisée depuis l'Angleterre, auprès de 250 acheteurs de livres numériques qui s'abreuvent au Royaume-Uni, en Allemagne et aux États-Unis.

18/08/2011 - 09:58

Des Français qui aimeraient lire plus, mais lisent moins

Un vaste panorama des pratiques de la lecture en France est présenté ce 16 mars par le Centre National du Livre. Mesurer les comportements, comprendre le rapport au livre et la lecture, et identifier les freins qui se posent, trois enjeux pour évaluer la présence du livre sur le territoire. Des données à mettre dans un contexte où, depuis 2007, les chiffres de vente au détail diminuent de 1,2 % chaque année.

16/03/2015 - 11:05

Plus de livres publiés mais moins de premiers romans

Si l'on s'appuie sur les chiffres de Livres Hebdo, on est passé de 369 romans français lors de la rentrée littéraire 2001 à 426 titres en 2012. Mais, dans cette aspiration à la hausse, corrigée tout de même ces dernières années, les premiers romans, eux, sont en baisse. Depuis 2006, on comptabilise même une chute de 40 %, rapportent nos confrères du Figaro.

14/01/2013 - 00:06

Les ventes chutent chez Borders, mais moins que prévu...

27/05/2009 - 10:32

Numérique

Lycéens dans la rue : mobilisés oui, mais moins enthousiastes

16/01/2009 - 12:39

Insolite

Quatre ans à recopier l'intégralité de la Bible du roi James à la main

Il avait un peu de temps à perdre, alors Philip Patterson, habitant à Philmont, dans l'État de New York, s'est lancé à l'âge de 59 ans dans la copie manuelle de la Bible du roi Jacques. L'homme n'est pas particulièrement dévot, et d'ailleurs, il ne se rend pas à l'église. Simplement, il s'est lancé, quatre années durant, dans cette entreprise, par curiosité. Pour savoir...

07/05/2013 - 12:22

Les Ensablés - Chroniques du Lac: "Journal à quatre mains" de Benoîte et Flora Groult, un autre journal d'occupation

Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à "l'Invitée" et à "la Bâtarde" m'ont donné envie de relire le"journal à quatre mains" publié en 1962. Portée par une vague féministe, j'avais en effet lu ces ouvrages (et d'autres encore.. tel les mémoires du Castor...) à peu près à la même période lorsque j'avais une vingtaine d'années. Le Journal à quatre mains retrace la vie de deux adolescentes, deux sœurs - Benoîte et Flora- dans une famille de la haute bourgeoisie parisienne durant la seconde guerre mondiale. Comme son titre l'indique, il s'agit d'un journal où alternent, en fonction des jours, les textes de chacune, selon un rythme plus ou moins régulier. Il nous fait vivre, tout d'abord, l'Occupation vécue par deux jeunes filles aisées de la rive Gauche proches des milieux artistiques.

12/07/2015 - 11:20

LES QUATRE CARNETS BLEUS

...

15/06/2010 - 09:10

LES QUATRE CARNETS BLEUS

A cette époque, le Mur de Berlin disparu, la fièvre fut parfois telle que des rues entières de Potsdam étaient encombrées, voire barrées d’amoncellement les plus hétérogènes, meubles, objets démodés, papiers, toutes choses entassées ainsi que des léviatans échoués et en voie de putréfaction, toutes choses qui rappelaient la D.D.R. et que chacun voulait oublier dans l’euphorie du moment.

01/01/2000 - 00:00

Allemagne : moins d'acheteurs, mais plus de livres numériques vendus

Le Boersenverein des Deutschen Buchhandels, fédération des éditeurs et libraires allemands, a partagé son dernier rapport sur les ventes de livres numériques du pays, en 2017. 29,1 millions de livres numériques ont été vendus l'année dernière, à un nombre d'acheteurs en baisse. Les lecteurs ont toutefois plus dépensé pour des ebooks, mais en choisissant des titres moins chers.

27/02/2018 - 12:28

Toujours moins de librairies à Paris, mais les fermetures diminuent

L’Atelier parisien d’urbanisme vient de communiquer une mise à jour de son étude portant sur les commerces de la capitale. Un recensement réalisé en mars et avril 2017 permet d’aboutir à une double cartographie : l’inventaire 2017, et l’évolution entre 2014 et 2017.

22/05/2018 - 12:08

États-Unis : des ebooks moins chers mais périssables en bibliothèque

L'idée du prêt de livres numériques dans les bibliothèques, si elle est techniquement réalisable, suscite encore des controverses et interrogations : la possibilité d'emprunter de chez soi, associé à celle de prêter le même titre à plusieurs usagers simultanément, fait craindre aux éditeurs une cannibalisation du marché. Le groupe Penguin Random House vient ainsi de changer les conditions d'accès à ses livres numériques dans les bibliothèques, pour coller aux attentes des bibliothécaires.

05/09/2018 - 11:27

Bibliothèques en France : moins d'inscrits mais plus de fréquentation

Le ministère de la Culture vient de rendre public le rapport annuel sur les bibliothèques municipales, présentant les données sur l'activité 2010. Le constat est simple : le nombre d'inscrits est en baisse, mais l'on assiste tout de même à une augmentation « sensible » de la fréquentation, entre 2005 et 2010. Et à ce titre, les bibliothèques restent « l'équipement public culturel le plus fréquenté par les Français ».

21/10/2012 - 13:37

La numérisation du livre, irreversible, mais moins brutale qu'ailleurs

30/03/2010 - 09:17

Numérique

Moins d'achats pour la rentrée mais plus de qualité

05/09/2009 - 04:12

Joseph Brodsky à quatre voix

La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions Les doigts dans la prose.

04/06/2014 - 08:56

Quatre sœurs : une superbe adaptation

Quatre Soeurs est une véritable saga familiale : celle des sœurs Verdelaine qui, orphelines depuis deux ans, vivent ensemble dans la propriété de la Vill'Hervé.

28/01/2015 - 16:43

Génération enragée : verset quatre, Entreprendre

Entreprendre ? Quand les jeunes viennent avec leurs idées, on leur rit au nez. D'autres cultures n'hésitent pas à financer des projets et à en faire des empires. Quant aux modalités de création d'entreprise, tout le monde pourra reconnaître que le système nous handicape par sa complexité, là où d'autres font tout pour encourager les initiatives avec des règles simples et des écosystèmes performants ("campus" de start-ups qui fournissent gîte et financement, modalités de création simplifiées, rassemblements d'investisseurs ouverts à tous et réguliers, etc).

02/02/2012 - 15:26

Les Quatre Grâces - Patricia Gaffney

éditions Charleston

10/06/2013 - 14:16

1 2 3 ... 300 Plus de résultats