réécrire
Extraits
Esotérisme
Réécrire le monde
A la fois artiste, pédagogue, grand initié et maître de la Tradition, Olivier Manitara a l'art de faire passer des enseignements d'une grandeur insoupçonnée à travers des mots simples, un peu d'humour, quelques schémas, un langage accessible qui sait captiver son auditoire. "Ton futur est inscrit à l'intérieur de toi... Si tu regardes le monde d'une certaine façon, ça veut dire qui tu es. Et qui tu es, ça veut dire ce que tu vas devenir... " Quelques années plus tôt, l'Archange Ouriel lui avait révélé qu'il devait "réécrire le monde" ... Il lui avait enseigné la science et la magie du Serpent, ce courant qui s'est emparé de l'homme pour lui faire regarder et comprendre la vie d'une façon orientée... Alors que l'Archange de la terre de Lumière est de nouveau célébré en Catalogne, Olivier Manitara va approfondir ces enseignements et amener un message du cercle des sages-femmes qui vient transmettre aux Esséniens un savoir ancestral. Ce livre-conférence va éveiller la conscience magique, l'art de retrouver le précieux en toi, de te créer un corps des vertus des Anges. Il te donnera la force de prendre en mains ta destinée et, si tu le veux, de réécrire le monde...
05/2023
Histoire internationale
Réécrire l'histoire
"Dans cet essai, Didier Mumengi montre que la réification des Africains par la traite négrière et la colonisation est la véritable source des multiples crises qui endeuillent l'Afrique noire. Aujourd'hui, les peuples noirs d'Afrique ne savent en effet plus dire qui ils sont et ils ne peuvent se percevoir sans un regard extérieur qui s'interpose entre eux et eux-mêmes. Plus grave, ce sont toujours les autres qui les renvoient aussi bien à leurs obligations sociétales qu'à eux-mêmes. Dès lors, professant que seule l'histoire permet aux peuples de répondre à ces questions : "Qui sommes-nous ?", "D'où venons-nous ?" et "Où allons-nous ?", Didier Mumengi invite les nations noires d'Afrique et particulièrement son pays, la République démocratique du Congo, à se saisir de l'Histoire comme de la clé de leur renaissance, en reprenant conscience de leur véritable état intérieur, en retrouvant ce qui a été délaissé et en se rappelant notamment, à la suite de Cheikh Anta Diop, que "leurs ancêtres, qui se sont adaptés aux conditions matérielles de la vallée du Nil, sont les plus anciens guides de l'humanité dans la voie de la civilisation". Ce livre ouvre donc le chantier de "la décolonisation historio-graphique de la mémoire africaine ".
05/2017
Sciences politiques
Les urgences africaines. Réécrire l'histoire, réinventer l'Etat
Après cinquante ans d'indépendance, les Etats africains s'engagent encore sur les sentiers de la démocratie et du développement. Entre commémoration et refus de s'émanciper, se décline l'analyse contenue dans cet ouvrage. Cette étude s'invite, sans prétention d'en maîtriser tous les contours et les théories, au banquet de l'analyse politique et historique de la sociologie du pouvoir en Afrique. Partant du glissement insidieux opéré par les Etats africains modernes dans le passage d'une existence nationale à une vie internationale, elle inscrit les démocraties matrimoniales, la monarchisation et le néo-patrimonialisme au coeur de la construction des sociétés étatiques fauves. Il s'agit, à proprement parler, des entités qui prospèrent dans l'espérance politique débridée et la rhétorique de l'espoir. En conséquence, au nom mal dissimulé de l'existence des oligarchies rentières, l'Afrique s'échappe à son propre contrôle.
04/2012
Pédagogie
Reprendre, réécrire & réviser ses textes. L'élève apprenti-auteur
Cet ouvrage regroupe sept contributions qui envisagent le champ de l'écriture comme un laboratoire réflexif. Lieu de rencontre et d'échanges entre le texte et la pensée qui se forment, s'ajustent et s'enrichissent mutuellement, l'écriture ouvre plus largement la voie à la construction du sens d'un texte, à la construction du sens des apprentissages, ainsi qu'à la construction de l'identité de l'élève. La dimension sociale dans l'apprentissage apparaît ainsi fondamentale. La collaboration entre pairs et le partage du sens favorisent en effet le développement chez les jeunes scripteurs d'une distanciation critique à l'égard de leurs productions. Le travail explicite des stratégies d'écriture avec les élèves permet par ailleurs de mettre au jour les mécanismes de la pensée, qui peuvent ainsi être expliqués et discutés, puis transposés. En rendant visible les rouages de la réflexion et du processus d'écriture, en donnant à voir le texte à un autre, l'on cherche à faire évoluer la perception de l'écriture qu'ont les jeunes élèves pour qu'ils libèrent plume et clavier et arpentent librement leur route d'apprenti-auteur. Entre réflexions théoriques et pistes didactiques, cet ouvrage aborde les enjeux cognitifs, sociaux et langagiers de la production d'écrits, la question des écrits intermédiaires et le rôle des brouillons comme outils de travail multimodaux et protéiformes dans l'élaboration des étapes métacognitives.
10/2022
Chanson française
Piero d'Ostra. Réécrire Brassens ? Avec 1 CD audio MP3
On présente ici presque cinquante traductions inédites en italien de chansons de Brassens, réalisées par l'écrivain Piero d'Ostra. C'est l'occasion de revenir sur les originaux, leur portée, leur structure, leur solide légèreté. De La mauvaise herbe aux Passantes, du Pornographe au Vieux Léon, on examine à la loupe les nuances à rendre, l'impossible à traduire, la gageure remportée. Piero d'Ostra, en marchant dans les pas de Brassens, crée aussi une oeuvre propre. En étudiant son jeu de fidélités et d'écarts, on réfléchit sur l'adaptation de chanson. Exercice redoutable car la musique impose ses contraintes, la rime sa dictature, la prosodie sa tyrannie. Ce véritable chansonnier est donc également un essai sur l'adaptation, ses motifs, ses risques, ses bravades. C'est inévitablement aussi un essai sur Brassens, et sans aucun doute un passeport vers l'oeuvre littéraire de son traducteur. Sur le disque joint à l'ouvrage, l'auteure chante les traductions italiennes et propose une réécriture également musicale grâce au talent de Cyril Achard qui l'accompagne, guitariste de jazz qui a forgé des arrangements révolutionnaires. Brassens en italien et en jazz ? Il en ressort un ouvrage de recherche-création novateur et tourné vers un large public.
02/2021
Anglais apprentissage
Réécrire l'Angleterre. L'anglicité dans la littérature britannique contemporaine
Cet ouvrage explore les réécritures de l'Angleterre de la première moitié du XXe siècle dans la fiction contemporaine, en particulier dans The Remains of the Day (K. Ishiguro), Atonement (I. McEwan), Arthur and George (J. Barnes) ainsi que dans la trilogie de Pat Barker consacrée à la Grande Guerre (Regeneration, The Eye in the Door et The Ghost Road). En choisissant de réinvestir les lieux familiers de l'anglicité édouardienne, comme le paysage anglais, la country house et le village, les romans contemporains mettent en critique ces archétypes. De même, le gentleman est perçu comme un modèle inaccessible et aliénant, plutôt qu'un idéal de conduite, alors que la dimension répressive qui lui est associée est systématiquement mise en exergue. En revisitant ces images familières, la littérature contemporaine développe une réflexion métafictionnelle sur le processus d'écriture de l'Histoire où faits historiques et fiction se mêlent, afin de dialoguer avec la tradition littéraire du pays. La dimension éthique du retour vers le passé est évoquée, de même que la possibilité de faire coexister les concepts apparemment antithétiques que sont le postmodernisme et l'humanisme.
02/2015
Tous les articles
