réécriture érotique

Écrire la légende arthurienne de façon romancée, plusieurs l’ont fait, mais peu ont finalement réussi à se démarquer. Thomas Spok, déjà auteur de nouvelles de fantasy, nous propose par le biais de son premier roman publié aux Forges de Vulcain, de redécouvrir à sa sauce l’histoire qui a précédé celle du fameux roi Arthur, et c’est une réussite.

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

Créé en 2002, Hesperus Press est une maison d’édition indépendante basée à Londres. Ses ambitions : faire (re)découvrir des œuvres littéraires anglaises et étrangères, et dénicher les classiques de demain.

Présenté hors compétition au dernier Festival de Cannes (voir notre actualitté), le nouveau film d’animation des studios Disney et Pixar, Vice-Versa a connu un beau succès depuis sa sortie au milieu de ce mois de juin 2015.

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Battlestar Galactica, une réécriture de l'Énéide de Virgile ?

L'édition britannique se réunissait, ce lundi 15 mai, pour les annuels British Book Awards, récompenses de l'interprofession. L'écrivain Salman Rushdie, visé par une tentative d'assassinat en août 2022, a reçu un prix saluant la liberté de publier, et s'est exprimé sur les « menaces » contemporaines à l'encontre de la liberté d'expression.

L’histoire débute à Athènes, durant l’Antiquité. Lysia vit de vols et de trafics lorsqu’un soir, elle trouve sa maison vide. Sa grand-mère a laissé place à Tirésias, un oracle venu des enfers pour lui annoncer qu’elle est la dernière héritière au trône de la tribune des Amazones. Lysia débute une longue épopée autour de la Méditerranée, pour accomplir son destin. Une réécriture mythologique moderne et féministe.

Lors de son passage en Italie, Alexandre Dumas a notamment écrit une nouvelle dénommée L'Assassinio di rue Saint-Roch. Publié en 1860, en feuilleton, dans L'Indipendente, ce texte refait surface grâce aux travaux de David Ianiroff, ingénieur de profession, qui a fait traduire le texte en français.

Une semaine d’hommage a été rendue à Hilary Mantel, décédée le 23 septembre 2022. Au sein de la Cathédrale de Southwark, son veuf Gerald McEwen a dévoilé le dernier travail en cours de l’écrivaine. The Guardian, a publié les deux extraits lus lors de la cérémonie.

Le député Les Républicains Jean-Louis Thiériot, lui-même auteur de plusieurs ouvrages, s'inquiète des réécritures d'œuvres littéraires récemment observées dans le monde anglo-saxon. Pour éviter que Molière ne subisse le même sort que Ian Fleming, Roald Dahl ou Agatha Christie, il a déposé une proposition de loi « visant à protéger l’intégrité des œuvres des réécritures idéologiques » à l'Assemblée nationale.

Depuis des semaines, maintenant, la trilogie de E.L. James connaît un succès fantastique dans les librairies, mais également en version numérique, depuis sa commercialisation par l'auteure, alors autoéditée. Fifty Shades of Grey est également devenu un objet de vives discussions dans le monde des bibliothèques : les usagers veulent le lire, mais les bibliothécaires ne sont pas très chauds pour le proposer… Complexe.

BONNES FEUILLES - Découvrez une version modernisée et illustrée de l'anthologie dédiée à la célébration de la féminité à travers les âges. Marcel Béalu nous présente six siècles de poésie érotique francophone. 

BONNES FEUILLES - Papillon de Lasphrise s’est retiré dans sa tour d’ivoire angevine. Après une existence dédiée à l’amour et à la guerre, le voilà tout entier habité par le démon de l’écriture. Au soir de sa vie, il pactise avec le diable : tant que ses Poésies n’auront pas accédé à la postérité, il ne connaîtra pas le repos éternel. L’immortalité sera sa malédiction. 

Le retard du 6e film d'Harry Potter : une réécriture du scénario ?

Après la polémique engendrée par le refus d'Apple de diffuser la couverture du livre de Bénédicte Martin La femme dont on a déjà 

Cachez ce sein que je ne saurais voir, mais pas question de ranger le portefeuille. Jusqu'à ce week-end, Amazon affichait une éthique particulière parmi les acteurs numériques de premier plan. Apple et ses activités sur le marché de l'application et de la revente d'ebooks a toujours tenu à purger ses catalogues de contenu pornographique ou vaguement érotique. Cas un peu différent chez PayPal. Le leader du paiement par virement en ligne refuse que ses activités soient liées au business de la littérature érotique. Les choses sont différentes entre commerce du corps et contenus culturels sulfureux.

Après le tollé qu'a déclenché la présence d'ouvrages pornographiques extrêmes sur le site du libraire britannique WH Smith, alimenté par Kobo, la littérature autoéditée érotique et pornographique est largement mise en cause. Certes, incestes, viols et autres actes sexuels violents ne devraient pas être accessibles librement sur des ebookstores, ni visibles par des enfants. Mais en réalité, cette matière fictionnelle reste minoritaire dans l'autoédition. 

Inferno, le dernier Dan Brown, sera resté trois semaines en haut des listes des meilleures ventes au Royaume-Uni. Il vient d'être détrôné par le nouveau roman de Sylvia Day, Entwined with you (Penguin). Ce nouvel épisode de sa série érotique Crossfire a visiblement beaucoup d'amateurs. 79,629 exemplaires vendus en une semaine. 

Les lecteurs ebook pourraient bien devenir des petits gadgets érotiques pour ces mesdames et demoiselles. Portatifs, légers et pratiques, ils peuvent s'avérer utiles pour des rendez-vous coquins avec soi-même, à la lumière ambiante de lectures érotiques.

Dialogues offre une nouvelle érotique en téléchargement

La Musardine : éditeur érotique en toute simplicité

La littérature érotique est-elle encore tabou ?

Cabaret érotique, le spectacle de Véronique Vella

Déposée en mai 2023 à l'Assemblée nationale par le député Les Républicains Jean-Louis Thiériot (Seine-et-Marne), la proposition de loi visant à protéger l’intégrité des œuvres des réécritures idéologiques a fait son retour, au mois d'octobre. Un texte inchangé, mais cette fois soutenu par d'autres représentants de la droite, Éric Ciotti en tête.

Le haïku est une forme traditionnelle de poésie japonaise. On en attribut la paternité, du moins la forme actuelle, à Bashō Matsuo (1644 - 1694). Le haïku est composé de segments brefs qui s’appliquent à toucher du doigt le temps qui passe, les émotions, les sens, tout ce qui est subtil et éphémère. 

Ils sont 103 auteurs, qui écrivent de la romance à tendance fortement érotique, à avoir répondu à l'enquête de The Fussy Librarian. Et leurs réponses semblent indiquer que fiction et réalité peuvent se rejoindre gentiment, que ce soit dans une chambre ou d'autres lieux aux portées érotiques variables. Un lien entre les écrits et la vie des auteurs ? Tout porte à le croire.

À la fin du XXe siècle, Jean Jacques PAUVERT a mis un point final à ses « Anthologies historiques des lectures érotiques ».Comme il l'énonce lui-même dans son Avant Propos, cette somme de « trois mille cinq cents pages grand format sur deux colonnes » couvre « cinq mille ans » de textes qualifiés d'érotiques. En hommage à cet éditeur hors norme, nous republions cette chronique d'un texte puissant.

Publication d'un inédit aux éditions SKA, réservé à un public adulte. Tandis que la rumeur tenait George Sand pour frigide, la maison résolument tournée vers le numérique publie un manuscrit récemment découvert chez un bouquiniste par l'éminent professeur italien, Ettore Delsedere. Intitulé Inferno, celui-ci pourrait bien changer la perception que nous avons de l'auteure de La mare au Diable. Parmi tout un lot de papiers scellé par une jarretière fanée, pendant des années conservé par les descendants du médecin Pagello, amant de l'écrivaine au cours de son voyage à Venise, le spécialiste a authentifié un trésor du XIXe siècle.