réédition Dick nouvelles

C'est certainement l'un des romanciers qui aura vu le plus de ses livres adaptés au cinéma, pourtant Philip K. Dick continue d'être une source d'inspiration féconde. La preuve : ses héritiers, et notamment ses filles, à travers la société Electric Sheperd Production, envisagent plusieurs films ainsi que des versions télévisées de ses œuvres.

L’acteur Bryan Cranston, plus connu pour avoir endossé le rôle de Hal — le père de famille — dans Malcom et Walter White dans Breaking Bad, a signé pour figurer dans la nouvelle série dramatique Electric Dreams : The World of Philip K. Dick. Basée sur les histoires courtes de l’écrivain de science-fiction Philip K. Dick, cette nouvelle série sera produite par Channel 4 (une chaîne de télévision britannique du service public) et Sony.

Philip K. Dick, maître des mondes alternatifs pas forcément accueillants, continue de faire l'actualité éditoriale. En France, les éditions J'ai lu avaient réédité, avec de nouvelles traductions, les 26 romans et recueils de nouvelles du romancier, à l'occasion des 40 ans de sa disparition. En Angleterre, The Folio Society republie une sélection de nouvelles de l'auteur du Dieu venu du Centaure. Et pour l'occasion, réunit 24 artistes afin d'illustrer ces récits extatiques.

Après un été de détente, on replongera dans des univers étranges et mouvants, avec Philip K. Dick. Deux tomes réunissant les textes de l’écrivain américain sortiront cet automne. Nouvelles complètes Tome I : 1947-1953 et Tome II : 1954-1981 sont réunies et présentées par Laurent Queyssi.

Amazon annonce aujourd’hui le lancement de sa nouvelle série de science-fiction, Philip K. Dick’s Electric Dreams, exclusivement sur Amazon Prime Video le 12 janvier 2018. Basés sur plusieurs récits de l’auteur Philip K. Dick, les 10 épisodes, indépendants les uns des autres, se situent dans des mondes à chaque fois différents et uniques, dont certains aux confins de l’univers et d’autres beaucoup plus proches de la planète Terre.

The Great C, une nouvelle de Philip K. Dick traduite en Le Grand O par Pierre-Paul Durastanti pour Denoël dès 1988, fera bientôt l'objet d'une adaptation en film en réalité virtuelle. Le long-métrage, qui montre une humanité gouvernée par un grand ordinateur, sera présenté en avant-première à la Mostra de Venise en septembre, avant une sortie prévue en fin d'année 2018.

L'annonce de nouvelles traductions de bandes dessinées mettant en scène Donald Duck avait provoqué une levée de boucliers, en Allemagne. Certains déploraient en effet la disparition de termes utilisés pour des précédentes éditions, s'offusquant d'un respect du « politiquement correct ». L'éditeur s'est exprimé sur le sujet, campant sur ses positions.

Quels sont les moyens de vendre des rééditions de rééditions ?

La version de Moby Dick en smiley : Emoji Dick, la vidéo farfelue

La Fabrique des filles (sous-titré : « L'éducation des filles, de Jules Ferry à la pilule ») a été publié pour la première fois en 2010. Face au succès de cet ouvrage et aux débats qu’il a pu susciter, les éditions Textuel en propose une nouvelle édition enrichie (160 pages, 35,50 €).

Pour Éric Lalitte, directeur d'IN'TECH INFO (école supérieure d'ingénierie informatique), il est devenu nécessaire de renouveler les pédagogies en usage afin de s’adresser de façon beaucoup plus juste aux générations montantes. Prenant la parole au sein d’une tribune, ce professionnel du monde de l’enseignement propose quelques pistes pour changer la donne.

ABC Dick : l'abécédaire en ligne de l'univers de Philip K. Dick

Face à de pressantes demandes, Jimmy Page avait fini par céder en livrant, en 2010, son autobiographie. Mais le guitariste de Led Zeppelin avait choisi le détour de la photographie, accompagnée de légendes, pour se raconter.

Avec Marcel Turlin, alias Mat, les éditions Rouff commencèrent, à compter de 1952 et jusqu’en 1960, la publication de plusieurs séries d’albums. On comptait ainsi sur les merveilleuses aventures de Bouclette, celles de Viviane et enfin de Bamboula. Ce facétieux personnage aux pommettes rondes, au nez épaté et aux grosses lèvres rouges méritait-il de survivre à son auteur ? Manifestement oui.

Paru en 1911, deux ans avant Alcools, le premier recueil de poèmes d’Apollinaire est ici réédité dans son grand format d’origine, jusque-là réservé à de très rares bibliophiles. Un format qui rend enfin justice aux gravures sur bois de Raoul Dufy et permet de redécouvrir un chef-d’œuvre du livre d’artiste, d’inspiration à la fois moderne et médiévale.

La ville de Frans Masereel est un livre sans parole qui a non seulement marqué son époque, mais aussi donné à plusieurs générations de dessinateurs l'envie et le goût de faire autrement du récit en images. Les éditions Martin de Halleux offrent aux lecteurs l'occasion de se replonger dans ce chef d’œuvre, précurseur du roman graphique.

BONNES FEUILLES - A l’occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité. Le discours de Martin Luther King appelant à l'égalité entre toutes les races aux États-Unis, est l'un des discours les plus inspirés, influents et célèbres des temps modernes. 

La problématique de la réédition de Mein Kampf

Un livre, mais agrémenté de commentaires

Une bibliothécaire de la petite ville d'Eutin, en Allemagne, s'engage pour préserver les mots et l'esprit des bandes dessinées de l'univers Donald Duck, écrites il y a plus d'un demi-siècle. Elle a lancé une pétition à destination de la maison d'édition allemande Egmont Ehapa Verlag, pour la prier de ne pas dénaturer les traductions allemandes d'Erika Fuchs, traductrice historique des bandes dessinées. Et, d'après elle, ne pas sacrifier la qualité des textes au « politiquement correct ».

Suite à la polémique autour de la réédition des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline, les éditions Gallimard ont pris, clairement à regret, la décision de suspendre ce travail de publication. Du côté de ceux qui critiquaient ou s’insurgeaient, depuis l’annonce de la réédition, un soulagement temporaire a remplacé tout sentiment d’indignation. 

Bon, alors là, c'est du top niveau. Alors que le Salon du livre se déroule le plus sérieusement du monde, dans une ambiance globalement très bonne, l'affaire ReLIRE, qui découle de la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, provoque de fameux remous. 

Le réseau des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine s’est enrichi ce début d’année de sept nouvelles librairies adhérentes. Des librairies toutes différentes les unes des autres, avec une identité et une offre qui leur sont propres, mais toutes liées par le souhait de conseiller au mieux les lecteurs, de partager les idées et les coups de cœur. 

Souvenirs de discussions avec Philip K. Dick

Disparition de l'écrivain britannique Dick Francis

Voilà trente ans que le film Howard The Duck a été porté sur les écrans, inspiré par le comics de Marvel publié pour la première fois en décembre 1973. L’ancienne interprète de Beverly Switzler, Lea Thompson, fait un retour surprise dans la nouvelle adaptation comics d'Howard The Duck (Howard The Duck #8). Et elle fera la couverture du #9. 

Lancée en janvier 2016 la réédition allemande de Mein Kampf est un véritable succès de librairie outre-Rhin. En un an, 85 000 exemplaires de ce pamphlet antisémite se sont écoulés, d’après une information diffusée par le quotidien Die Welt.

L’auteure britannique Jeanette Winterson n’a décidément pas apprécié la nouvelle mouture de ses ouvrages proposée par la maison Penguin Books. Sur les réseaux sociaux, l’écrivaine a affirmé détester les « petits textes de présentation étriqués et conformistes » qui accompagnent désormais ses œuvres. Ne faisant pas les choses à moitié, Winterson a illustré son coup de gueule en brûlant une partie des livres incriminés.

La série Bob et Bobette entamée au début des années 40 par Willi Vandersteen, s'apprête à connaître une nouvelle jeunesse. La maison d'édition Adhemar a en effet décidé de sortir en albums les premiers épisodes de la série qui, jusqu'à présent n'étaient disponibles qu'au sein des anciens numéros de l'hebdomadaire Ons Volkske.