redoute

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Benoît-Joseph Courvoisier, traducteur du poète roumain Tudor Arghezi, dont le recueil Chanter bouche close paraît dans leur collection « Orphée » à l'occasion du Salon du Livre de Paris, qui met à l'honneur cette année la Roumanie.

Au bac, l'exercice de la dissertation se retrouve à l'épreuve anticipée de français mais aussi en philosophie. Cependant, ce sujet est toujours proposé au choix, en concurrence avec des commentaires de texte. Et le nombre de candidats prenant la dissertation reste toujours assez limité, l'exercice étant particulièrement redouté et souvent peu préparé durant l'année.

Les élections municipales ne sont pas simplement l'occasion de découvrir comment certaines mairies virent de bord, ou les percées du Front national. Plus largement, l'Association des Archivistes de France interpelle les pouvoirs publics, pour demander que les règles démocratiques ne soient pas bafouées. Non pas dans les urnes, mais bien dans les archives des collectivités. C'est qu'en cas d'alternance politique, il est parfois moins embarrassant de supprimer des documents encombrants…

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Amazon s’inquiète, et s’inquiète sérieusement. Non que les procès et autres plaintes préoccupent l’entreprise. Pas plus qu’elle ne s’affole de ces actionnaires mécontents de voir la firme traînée devant les tribunaux. Quant à sa réputation, entachée chaque fois un peu plus, les dirigeants relativisent. Sauf que la somme de ces éléments pourrait poser un léger souci collatéral… dans le recrutement des employés.

Constatant l'usage massif des anglicismes au sein de la communication institutionnelle de diverses entités, et notamment des ministères, des entreprises publiques ou privées, l'Académie française s'est dotée d'une commission chargée d'étudier ces usages et leurs conséquences. Dirigée par Gabriel de Broglie, chancelier honoraire de l’Institut français, elle déplore un certain affaiblissement de la langue française, mais aussi, de manière plus étonnante, le développement d'un langage technocratique qui s'adresse à « une frange réduite, privilégiée, éduquée, de la population », au détriment de la majorité.

Arbres, de Serge Schall, coédité par Terre vivante et Plume de carotte, a reçu le 22e Prix P.J. Redouté. Cette récompense a été créée en 2000 par l’Association des Parcs et Jardins du Maine sur l’initiative de sa présidente Barbara de Nicolaÿ, en hommage au peintre Pierre-Joseph Redouté. Il récompense le meilleur livre de jardin paru dans l’année. La cérémonie a eu lieu lors de la Fête des Jardiniers au Château du Lude, le samedi 3 juin 2023.

Le tribunal fédéral de New York a rejeté les protestations des auteurs, dans le combat qui les opposait à Google Books et sa numérisation massive de livres. Poursuivie par l’organisation professionnelle, l’Authors Guild, la firme américaine était accusée de violation du copyright, et ce, depuis 2005. Les auteurs estimaient être privés de revenus, par l'exploitation illégale d'oeuvres numérisées, mais Google l’a finalement emporté en appel.

Via sa page Tumblr, Neil Gaiman partage quelques échanges de questions/réponses qu'il a pu entretenir avec la communauté des lecteurs. Au cours de l'un d'eux, un internaute évoque le fait que les 50 Shades of Grey ont désormais dépassé Ray Bradbury en termes de ventes de livres. Il s'en inquiète et pose alors sa question à l'écrivain. « Pensez-vous que la bestsellerisation de la littérature met la bonne, réfléchie et intéressante littérature en péril ? »

Le communiqué est inédit : un journaliste rapporte qu'une des grandes manifestations BD de France refuse de l'accréditer. Anecdotique ? On pourrait le croire s'il ne s'agissait du site ActuaBD, source d'information de référence dans le monde du 9e Art, animé par Didier Pasamonik. Ce dernier a largement diffusé l'information : manifestement, on ne veut pas de lui à Angoulême...

La Bibliothèque Royale (KB) des Pays-Bas s'interroge sur la pérennité des données numériques. Avec la mise à jour systématique des logiciels et du matériel, elle pointe du doigt la possibilité de perdre certaines données en raison même de l'avancée des solutions matérielles et logicielles. 

L'éditeur de Saramago redoute Berlusconi et lâche l'auteur

Monopole redouté de WH Smith dans les aéroports de Londres

Personne n'ignorait que la Russie de Vladimir Poutine pouvait avoir des points communs avec la Terre du Milieu. En revanche, la comparaison n'avait pas été poussée jusqu'à comparer le pays avec le Mordor, le fief du Seigneur des Ténèbres, l'infâme Sauron. Le groupe d'artistes russes Svechenie avait pourtant bien pressenti la chose...

Les tractations entre les groupes Lagardère et Vivendi n’ont pas fait parler d’eux depuis près d’un mois. Pour autant, les entités affichent des résultats assez nuancés. Ceux de Vivendi, incluant la maison Editis, sont ensoleillés, avec 1,2 % de croissance, à 16,09 milliards €, et un résultat opérationnel de 1,468 milliard €, à 6,3 % de hausse. En somme, tout va plutôt bien, dans l’ensemble.

Au Japon, la marque locale Rakuten a fait mentir les prévisions des principaux analystes. Les résultats commerciaux de la firme n'ont désormais plus les allures du suicide économique qui se dessinait. Le lancement Kobo Touch le 19 juillet laissait planer des doutes, aggravés par les nombreux défauts pointés. Le produit semble avoir gagné en popularité, comme en attestent les 100.000 exemplaires écoulés à travers l'archipel en quelques semaines.

Suite de notre entretien exclusif avec Richard Stallman : droit d'auteur, livre numérique, liberté, contrôle étatique... les sujets sont aussi larges que variés...

Depuis l'ouverture des discussions et dernièrement, le dépôt de plainte de la Justice américaine, deux grands axes ont été trouvés. Cinq éditeurs et Apple étaient accusés d'entente sur le prix de vente des livres numériques, au détriment de la concurrence et des consommateurs. Trois d'entre eux ont choisi de signer le règlement proposé par le ministère de la Justice, les deux autres, avec Apple, iront devant les tribunaux...

Asthénie, Cauchemar éveillé tome 1 : redoutez votre sommeil

Créé en 2000 le Prix Pierre-Joseph Redouté vient récompenser chaque année le meilleur livre de jardin. Soutenu par l'Institut Jardiland, ce prix fait référence, dans sa dénomination, au célèbre peintre de plantes né en 1759.

Les rendez-vous avec des confrères d'autres univers que ceux du livre permettent des perspectives différentes sur celui de l'industrie du livre. Pour exemple, le cas de la PSP, la console portable de Sony. Un modèle récent est sorti, la PSP Go, qui ne dispose plus d'emplacement pour mettre ses cartouches de jeu.

Elle compte, comme d’autres, parmi les auteurs dont le livre a été fauché en plein envol, par le confinement. Plus de librairies, plus de rencontres. « Une épreuve qui m’a sidérée », raconte Tatiana de Rosnay. Les fleurs de l’ombre sont tout de même parvenues à sortir de l’obscurité. La romancière, aux multiples talents, raconte dans Les mots en boîte, ses habitudes de travail, ses doutes et ses questionnements.

En Belgique, l'interprofession s'est regroupée pour interpeller les députés européens, sur la question des retards de paiements. Le projet qu’examinent en effet le Parlement et le Conseil ramènerait à 30 jours le délai maximum. Une modification que l’industrie du livre ne supportera pas sans de lourdes conséquences.

#ProcesAntitrust – Citer un prix Nobel de littérature pour clore les investigations ne manquait déjà pas d’humour. Choisir John Steinbeck devenait plus cocasse encore : c’est chez Viking Press que le romancier fit paraître The Grapes of Wrath, (Les raisins de la colère, trad. Charles Recoursé 2022), prix Pulitzer 1940. Or, la maison appartient désormais à Penguin Random House, client au rachat de Simon & Schuster, qu’a éconduit la justice américaine.

Pour l'heure, quatre des cinq grands groupes américains ont passé un accord de commercialisation de livres numériques et papier avec Amazon. Après le procès pour entente, et la condamnation d'Apple (toujours en appel), les éditeurs ont dû renoncer au contrat d'agence... pour en proposer une nouvelle mouture.

Le marché du livre en Ukraine compte pour 60 % d’importation d’ouvrages en provenance de Russie. Alors que le pays décide d’une interdiction d’entrée des œuvres, la décision retentit jusqu’en Sibérie. Et pour les éditeurs et libraires ukrainiens, c’est l’alarme.

Classer, ordonner, ranger, trier : les algorithmes occupent l’espace numérique à grande vitesse. Ces outils mathématiques en mesure de résoudre des opérations qui se complexifient avec le temps bousculent les habitudes. Dans le privé, comme le public, ils sélectionnent, recommandent, voire choisissent. Mais avec quelles conséquences ?