roman israélien publication

A l'occasion de Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, les créations de différents artistes israéliens seront présentées au public. On y découvrira aussi bien des œuvres en rapport avec la musique, la danse ou encore avec la littérature, rapporte l'AFP.

Décès du poète israélien, Avraham Sutzkeve

Histoire de clown triste. On se souvient notamment de Charles Chaplin pour ses oeuvres d'acteur, de réalisateur ou de metteur en scène, et en premier lieu pour ses pitreries muettes. Ce que l'on sait moins c'est qu'il avait aussi écrit un roman, un seul, en 1948, mais celui-ci a disparu pendant près de 60 ans. Jusqu'à ce qu'il soit retrouvé parmi les archives de la Cinémathèque de Bologne, qui a décidé de le publier pour le centenaire de la naissance du célèbre personnage de Charlot. Une première édition anglaise, réalisée avec l'aval de la famille.

L’écrivain Israélien Yoram Kaniuk a obtenu du tribunal de Tel Aviv d’être inscrit sur les registres d’état civil de son pays comme « sans religion » et non plus comme appartenant à la « religion juive », rapporte le quotidien israélien

L'auteur israélien est mort d'un cancer à l'âge de 83 ans, samedi 8 juin 2013. Décédé au sein de l'hôpital Ichilov de Tel-Aviv (Israël), l'homme a émis son dernier souffle dans la ville où il a poussé son premier cri. Selon son propre souhait de donner l'intégralité de son corps à la science, Kaniuk ne recevra pas de funérailles. Auteur d'un mémoire, de nouvelles, d'essais et de romans jeunesse, ses livres ont été traduits dans une vingtaine de langues.

Poètes et écrivains envahissent un journal israëlien

Mabanckou lauréat du Prix littéraire franco-israélien

L'autoédition est souvent la solution la plus viable qui soit offerte aux jeunes auteurs, de roman graphique ou de bande dessinée, qui souhaitent démarrer leur carrière en commercialisant leurs titres numériques sur internet. Il n'est pas toujours aisé pour eux de trouver leur bonheur entre les diverses plateformes dédiées, c'est pourquoi Michael Kozlowsky de

Le Sydney Morning Herald est à l'origine du premier roman collectif écrit par … des lecteurs. Publié récemment en Australie, The Necklace comprend neuf chapitres provenant de dix auteurs différents.

Arte proposera le 20 octobre un documentaire sur le poète, romancier et essayiste israélien, Amos Oz. Prix Fémina étranger en 1998 pour La Boîte noire (traduit par Sylvie Cohen), le documentaire offrira un portrait intime du romancier disparu en 2018, entre lumière et parts d’ombre. Du suicide de sa mère alors qu’il a seulement 12 ans, à la rupture totale avec sa fille cadette, Galia, qui lui reprochera, dans un récit, de l’avoir humiliée et maltraitée. Et entre les deux, de grands romans de « familles malheureuses » et d’un pays en devenir.

L'artiste israélienne Ronit Bigal trouve dans les creux et les bosses du corps les écrins parfaits pour les textes sacrés : des tatouages dessinés à main levée retranscrivent les caractères à même la peau, pour interroger la relation entre le corps, l'esprit et la spiritualité.

Une municipalité écossaise vient de bannir de ses bibliothèques des livres écrits par des auteurs israéliens, et qui ont été imprimés et publiés en Israël, vient-on d'apprendre du West Dunbartonshire Council, composé de villes et villages de l'ouest de Glasgow.

ROMAN ÉTRANGER – Deux pères. Un Palestinien, Bassam Aramin, Palestinien, qui n’a connu que la dépossession, la prison et les humiliations. Rami Elhanan, Israélien, fils d’un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour.

Ariel Sharon, ex-premier ministre israélien, par son fils

Hacking : Un pirate israélien casse les DRM du Kindle

Les relations entre l'Iran et Israël n'ont de diplomatiques que le nom : si la haine et la peur de l'autre circulent encore d'une frontière à l'autre, les livres pourraient toutefois faire retomber la pression, ou au moins donner à chacun des raisons de s'interroger sur son voisin. Deux traductions récentes, couronnées de succès, laissent espérer une compréhension mutuelle, page à page.

Asaf HanukaK.O. à Tel Aviv ; journal d’un réaliste

De passage à Paris pour l'avant-première du film Rhum Express (d'après le roman éponyme), Johnny Depp a donné une conférence de presse, expliquant les liens étroits qu'il entretien avec cette oeuvre.

One Piece et D-Gray Man Reverse, deux mangas qui rencontrent un grand succès dans l'Hexagone, viennent d'être adaptés en romans par Glénat. Si le concept, pour les inconditionnels de ces séries, peut paraître étonnant, du côté des maisons d'édition, c'est un tout autre son de cloche qui se fait entendre.

Né le 10 septembre 1923 à Beckum, en Allemagne, l'écrivain israélien Uri Avnery est mort le 20 août 2018 à Tel-Aviv-Jaffa, en Israël, des suites d'une attaque cardiaque. Soldat repenti devenu journaliste et infatigable promoteur de la paix, Uri Avnery avait également signé une dizaine d'ouvrages, dont Chronique d'un pacifiste israélien pendant l'intifada, publié par L'Harmattan en 2003.

Lundi 27 janvier 2020, l'Université de langue néerlandaise établie à Bruxelles en Belgique (VUB) a décerné un doctorat honoris causa à l'historien et auteur à succès Yuval Noah Harari. La cérémonie a eu lieu à la Lotto Arena d'Anvers.

Philipp Kohly est réalisateur du reportage Romain Gary, le roman du double, qui sera diffusé le jeudi 2 décembre à 22h45, à l'occasion du 30e anniversaire de la mort de l'écrivain.

Ce film s’appuie sur une diversité de matériaux, on sent une véritable élaboration. Quel a été le déclic ?

Les écrivains israéliens se réjouissent de l'adoption d'une loi portée par la ministre de la Culture et des Sports Limor Livnat, qui interdit les rabais sur les prix des livres pendant les 18 premiers mois suivants leur parution, et fixe un palier minimum pour les droits d'auteurs : 8 % pour les 6000 premiers exemplaires vendus, et 10 % une fois ce seuil dépassé.

Inédit : L'Egypte publiera des romanciers israéliens en arabe

L'écrivain israélien Amir Gutfreund a succombé à un cancer, ce vendredi 27 novembre à l'âge de 52 ans, dans un hôpital de Haïfa, sa ville natale située au Nord d'Israël. Il avait fait son entrée en littérature en 2000 en Israël avec HaShoah Shelanou, traduit en 2007 par Katherine Werchowski sous le titre Les gens indispensables ne meurent jamais pour Gallimard.

Un livre anti-israélien ? Faut pas prendre les élèves pour des cons

La 5e édition de la campagne #1Lib1Ref (1 bibliothécaire, 1 référence) s’est tenue du 15 janvier au 5 février 2020. L’opération invite les bibliothécaires du monde entier à s’engager dans une aide au sourcing afin d’améliorer les références de Wikipédia. Cette année, ce sont les bibliothécaires israéliens qui ont été les plus efficaces, avec 4 700 modifications apportées aux pages de l’encyclopédie en l’espace de 3 semaines. 

La situation s'est à nouveau dégradée, à Gaza, où les affrontements entre les forces armées israéliennes et le Hamas islamiste se font au détriment des civils. En quelques jours seulement, plus de 200 Palestiniens ont trouvé la mort, au cours de bombardements de l'armée israélienne. Aux pertes humaines s'ajoutent des destructions de quartiers entiers : la librairie Samir Mansour, à Gaza, n'est plus que décombres.

Comme l'avait souhaité Benoît Hamon, un décret complémentaire vient d'être publié pour modifier à la marge la réforme des rythmes scolaires au primaire. Il s'agit d'autoriser de nouvelles expérimentations afin, pour les mairies, de mieux pouvoir prendre en compte la réalité du terrain.