russie illustration hobbit

Le Hobbit de JRR Tolkien a séduit des lecteurs partout dans le monde, y compris en Russie. La traduction du livre du Britannique s’est accompagnée, en russe, d’illustrations. Réalisées par Mikhail Belomlinsky, illustrateur spécialisé dans la jeunesse, elles présentent Bilbon, Gandalf, Gollum et Smaug... Le style est tout à la fois austère et charmant : typiquement russe ?

« L'année 2012, proclamée Année «France-Russie 2012, Langues et littérature» sera-t-elle celle de la disparition d'une des dernières librairies russes de France ? » La question est durement posée, mais la librairie du Globe est aujourd'hui dans une situation particulièrement inconfortable. 

UkraineUnderAttack – Après le début de la guerre en Ukraine, le PEN international publiait une lettre signée par plus de 1000 auteurs condamnant l’invasion de la Russie. Au début du mois de mars, l’Institut du livre ukrainien lançait un appel clair sur les réseaux sociaux, intitulé « Boycott total des livres venant de Russie à travers le monde ». Quelques semaines plus tard, Eksmo, l’un des plus gros acteurs du livre russe tire cependant la sonnette d’alarme dans une lettre ouverte. 

Le Hobbit est un personnage facétieux : casanier et plutôt bien dans ses poils de pieds, il n'apprécie pas spécialement le changement ni les nouveautés. En somme, c'est un bourgeois bien campé dans ses habitudes...

Le site Old Book Illustrations est une base de données qui répertorie un millier d’illustrations de livres anciens datant du XIXe siècle et du XXe siècles, consultables et téléchargeables en version numérisées. Un véritable coffre aux trésors, avec des images libres de droits.

Il se pourrait bien que l'on voit prochainement l'apparition de LEGO à tête de Hobbit. Le projet est déjà en développement chez TT Games, rapporte Syfantasy. Aux côtés de LEGO Marvel Super Heroe, on pourrait donc retrouver l'univers de Tolkien.

Sorti le 12 décembre 2012, le premier volet de la nouvelle trilogie inspirée de l'univers de Tolkien, Le Hobbit : un voyage inattendu, connaît un succès mondial. En tête du box office, il a déjà généré 500 millions de dollars de recettes à travers le monde, selon un communiqué de New Line, la Warner et MGM. Le réalisateur Peter Jackson ne peut que se féliciter de l'engouement des spectateurs.

Nous vous en parlions dans un précédent

La rencontre annuelle des passionnés d’art graphique, baptisée les Puces de l’Illustration, aura sa troisième édition le 21 et 22 novembre prochain. L’événement réunira illustrateurs, sérigraphes, graveurs ou encore libraires au Campus Fonderie de l’image, en île de France, à Bagnolet. 

Célèbre en France, notamment pour ses illustrations de l'oeuvre de Roald Dahl, le dessinateur anglais Quentin Blake, vient d'ouvrir une galerie spécialement dédiée à l'illustration. Intitulée la 

Le photographe Simon Dale est un passionné de l'image... mais également de Tolkien, et plus particulièrement des Hobbits. Et il s'est retroussé les manches pour fabriquer sa propre maison, à l'image de celle dans laquelle vit Bilbon Saquet, dans la Comté. L'habitat est à hauteur d'homme cependant, avec un toit de gazon et un renfoncement partiel sous terre.

La semaine dernière, un manuel de mathématiques pour les classes de primaire a fait grand bruit sur les réseaux sociaux chinois. En cause, sa couverture, mais surtout ses illustrations considérées comme « grossières, sexualisées et anti-Chine ». Si l’éditeur de l’ouvrage s’est depuis excusé, la polémique publique a poussé le ministère chinois de l’Éducation à lancer l’inspection nationale des illustrations dans les ouvrages scolaires et universitaires.

Depuis sa création en 2008 par le Conseil Départemental de l’Allier, le Grand Prix de l’illustration récompense un ouvrage qui se distingue par ses qualités esthétiques et sa force créative, et son illustrateur et illustratrice. Cette année, Emmanuelle Houdart reçoit le Grand Prix pour les illustrations de l'album Ma mère, écrit par Stéphane Servant et publié chez l’éditeur Thierry Magnier.

PORTRAIT – Après un détour par le tissu, Liz Hascoët a choisi de se consacrer au dessin et à l’illustration. Un univers qui lui permet de se pencher sur de multiples sujets et d’étancher sa soif de connaissance.

Suite à un article de Marianne, l’Association des Bibliothécaires de France se voit contrainte de faire œuvre de pédagogie. L’hebdomadaire titrait Quand les identitaires s’attaquent aux bibliothèques et « remettait en question l’éthique professionnelle des bibliothécaires », estime l’ABF. Selon elle, cet article ne reflète pas la réalité du métier, et « fait également un procès d’intention à toute une profession ». Leur réponse est ici proposée dans son intégralité.

Si les horreurs du passé sont parfois refoulées par une population, le besoin de mémoire des générations suivantes conduit des artistes à éclairer les zones d'ombres de l'Histoire au travers du prisme de leur discipline. La répression franquiste lors de l'occupation de la Catalogne a ainsi été source d'inspiration pour les illustrateurs de BD ainsi que le neveu de Josep Bartoli, devenu reporter photographe, qui croisaient leurs regards respectifs lors d'une conférence du Salon du livre animée par le journaliste Pierre Vavasseur.

Depuis plusieurs années, l’Education nationale peine à recruter de nouveaux enseignants de lettres classiques. Pourtant la demande des élèves au collège ne faiblit pas et il est souvent difficile pour les établissements d’y faire face dans le cadre d’un déficit croissant du nombre d’enseignants capables de proposer un apprentissage du latin. Mais cela ne doit pas être une porte ouverte en faveur de restrictions budgétaires autour de l’enseignement du latin.

À l’heure où les relations avec la Russie se tendent, sous fond de crise ukrainienne, l’homme de théâtre Jean Winiger évoque le pays sous forme d’une fiction documentée. Histoire d’une passion amoureuse malheureuse, le livre décrit également un pays morcelé, fracturé. Par Étienne Ruhaud.

Difficile de dire que la bande-annonce était inattendue. En effet, Bilbon le Hobbit, le prochain film de Peter Jackson vient de lancer sa première salve de teasing.

Ce prochain mercredi sonneront à nouveau dans les salles obscures les cornes des hordes de Nains, à l'occasion de la sortie du premier épisode de la nouvelle trilogie de Peter Jackson, basée sur l'oeuvre de Tolkien. Le Hobbit : un voyage inattendu, dévoilé à la presse en avant-première, a suscité des avis et critiques très tranchés. Le retour du roi Jackson en Terre du Milieu, très axé sur l'image et les effets spéciaux contentera certainement les inconditionnels de l'univers, mais risque de sentir un peu le réchauffé pour le public profane.

Alors que le film adapté de l'œuvre de Tolkien, Le Hobbit : un voyage inattendu, doit sortir dans les salles le 12 décembre 2012, l'association internationale PETA, qui se bat pour la protection des droits des animaux, appelle au boycott du long métrage. Selon l'ONG, 27 animaux seraient morts au cours du tournage du film.

Mercredi 28 novembre Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande, accueillera l'avant-première mondiale du dernier film de Peter Jackson, Le Hobbit : un voyage inattendu, premier volet de la nouvelle trilogie consacrée à l'œuvre de Tolkien.

Quand il s'agit de blockbusters, on ne compte pas son temps pour toucher le jackpot : le milliard de recettes réalisé dans le monde par Le Hobbit aidant, les studios de production Weinstein et Warner Bros.  se livrent une guerre à coups de propriété intellectuelle. D'après Harvey Weinstein, la Warner aurait ainsi proposé de lever ses droits sur un titre de film, The Butler, en échange des 2,5 % que Weinstein touche sur les recettes des films adaptés de l'oeuvre de Tolkien.

Pour ceux qui ont aimé, voire adoré, l'adaptation du Seigneur des anneaux par le réalisateur Peter Jackson, il ne faut pas manquer Le Hobbit : un voyage inattendu, premier volet d'une nouvelle trilogie cinématographique, toujours inspirée de Tolkien et sorti en France le 12 décembre dernier.

Avec la sortie le 12 décembre 2012 du premier volet de l'adaptation cinématographique des aventures de Bilbo le Hobbit (Le Hobbit : un voyage inattendu), des projets plus saugrenus font leur retour sur le devant de la scène autour du monde créé et imaginé par J.R.R. Tolkien.

Si　vous aviez　pris en charge la direction de　deux　volets　cinématographiques adaptés　du livre de JRR　Tolkien　Bilbo le Hobbit,　et ensuite défendu　ce projet　au cours d'une　crise de l'emploi potentiellement catastrophique,　vous pourriez, vous aussi,　être sous pression.

Des millions de lecteurs, tous unis par un anneau, qui découvrirent avec stupéfaction l'adaptation de la plus grande fresque d'heroic-fantasy au monde... Le Seigneur des Anneaux a pourtant un problème plus urgent que Sauron à gérer...

Qui pour l’adaptation de Bilbo le Hobbit ?

Réalisées à l’encre par Edward Ardizzone en 1961, ces illustrations destinées à illustrer le roman de Mark Twain on été retrouvées par hasards chez Anthony Beal, un éditeur anglais.