siècle retard livre

Le livre avait un siècle de retard à la bibliothèque

Les retards dans le retour de documents sont courants : on ne s’étonne plus vraiment de retrouver un roman quelques mois après la date limite. Quand on dépasse la décennie, on a certainement affaire à un petit étourdi. Mais quand le retard se chiffre en siècle, ce sont plus des générations d’étourdis à qui l’on a affaire.

Bibliothèque : Livres en retard ? Des excuses pitoyables...

Début février, XO Éditions nous confirmait une information absolument improbable. À cette époque, Nicolas Sarkozy occupait encore le poste de Président de la République, et n'y avait pas adjoint la casquette de candidat à la présidence. Or, le Président devait sortir un livre pour aider le candidat...

Voilà quelques jours, la firme avait dépassé les 3000 milliards $ de valorisation boursière. Inédit, scandaleux, démentiel, spéculatif : ajoutez-y le qualificatif le plus conforme à votre pensée sur le sujet. La puissance de la marque, incontestable, laisse pourtant place à des pistes de développements toujours envisagées. Celle du livre audio en fait partie, avec un service d’abonnement, peut-être pour 2022…

Un peut d'archéologie internautique, et un petit fou rire, avant de partir déjeuner. Voici la websérie Y'a bien dû y avoir, écrite et réalisée par Phil Demoulin et Fred Coiffe. En septembre 2012, les deux gaillards diffusaient un épisode consacré aux ouvrages rendus en retard dans les bibliothèques. Interrogatoire musclé, et explications sévères au menu...

Voilà une nouvelle histoire de livre rendu bien en retard au sein d’une bibliothèque. Tout commence dans l’est de l’Angleterre, dans la bibliothèque du lycée de North Walsham en 1953.

Si vous êtes usager d'une bibliothèque, peut-être vous est-il déjà arrivé d'égarer des livres, ou de les rendre un peu trop tard. Sachez en tout cas qu'il n'est jamais vraiment trop tard, et que non, les bibliothécaires ne vous en voudront pas. Un Américain a rendu la semaine dernière deux livres à l'Université de Portland, qu'il avait emprunté il y a 52 ans...

Au Royaume-Uni toujours, un livre emprunté par le pathologiste Arthur Boycott dans les années 1890 a été retrouvé et rendu par sa petite fille plus de 120 ans après l'expiration de sa période de prêt, à la Hereford Cathedral School.

Menottée pour un livre en retard, elle travaillera à la bibliothèque

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Statistique Canada a publié en décembre son Annuaire du Canada 2010. Au sein de ces 456 pages, on retrouve une analyse chiffrée minutieuse du marché du livre sur l’année 2008. Et, sur cette dernière, l’écrit constituait toujours le premier élément du commerce culturel canadien. Il correspond à 71 % des importations et 34 % des exportations sur le marché des biens culturels.

Les bibliothèques de Birmingham viennent de faire les comptes : en quelque vingt années de prêts de livres, des dizaines de milliers d’ouvrages ont été rendus en retard. En tout, 145.671 livres ont enregistré des amendes, pour un montant de 422.930 £ depuis 1995, selon les chiffres du City Council. 

Avec 61 années de retard pour la restitution de documents à l'établissement universitaire où il fit ses études, Ron Webster est presque un gentil garçon. Âgé de 91 ans aujourd'hui, il compte parmi les anciens étudiants de Liverpool, en troisième cycle de sciences sociales, et a retourné un ouvrage, oublié certainement sur une étagère. Et qu'il avait retiré en 1953.

Ce matin, la couette était irrésistible, impossible de s'arracher du lit, alors que la réunion au sommet attend votre PowerPoint. Le retard s'accumule, alors que le métro est désormais bloqué depuis plus d'une vingtaine de minutes : ce délicieux jeune homme, courtois et poli s'impatientera, c'est certain. Le drame ? Non : offrez-leur un livre.

Arrestation d'une femme pour un livre en retard à la bibliothèque

Avec quarante ans de retard, un prix littéraire des livres oubliés

Des siècles avant que les livres pop up ne déferlent sur le monde, des auteurs et éditeurs tentaient de créer du mouvement au sein des ouvrages. La Cosmographia du mathématicien Peter Apian proposait déjà au XVIe siècle une impressionnante mappemonde mobile pour mieux rendre compte du mouvement des planètes.

Dans Hold-up, Jean-Claude Kella revient sur les millions de francs volés à la Banque de France en 1992, surnommé « le casse du siècle » par les médias, dans lequel il était impliqué.

La loi est dure, mais elle s’applique à tous, y compris aux touristes. Deux habitants du Michigan risquent en effet une peine de prison de 93 jours, accompagnée d’une amende de 500 $, pour n’avoir pas rendu un livre à temps. Cathy et Melvin Duren, qui vivent à Tecumseh, avaient emprunté un ouvrage du Dr Seuss pour leur petite-fille, en juillet 2014, puis un autre en avril 2015. Heureusement, la justice veille au grain.

Le Texas de George Bush ne manquera jamais de nous étonner : voilà qu'un homme a été arrêté pour avoir oublié de ramener un livre à la bibliothèque. Avec trois années d'un intolérable retard, Jory Enck a fait un aller-retour en prison, pour n'avoir jamais répondu aux demandes de l'établissement.

Cinquante ans de retard pour des livres, et un chèque de 1000 $

Aujourd’hui, tout le monde peut se proclamer « poète », à cause de l’article 1 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » Dans l’histoire de la poésie française, jamais autant de poèmes n’ont été écrits. Il y a plus de poètes vivants, que de poètes morts, et chacun pense être « poète », à sa façon. C’est pourquoi la poésie n’a jamais été aussi vivante, en France.

Depuis plusieurs mois, la ville de Carcassonne avait pour projet de remettre un peu d'ordre dans sa bibliothèque, avec un grand nettoyage de printemps, mais également une entreprise de numérisation des oeuvres.

On sait que de grandes découvertes ont été faites à la suite d’erreurs notables. On retrouve ce phénomène aussi bien dans la gastronomie que dans les sciences. Il suffit aussi de penser à la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492 alors qu’il pensait être sur une nouvelle route le menant vers le Japon et la Chine...