sondo mobidys

Petite nouvelle dans le monde du livre numérique, Mobidys se lance dans l’aventure des ebooks au service du handicap. Née de la collaboration de trois professionnels de la santé, du numérique et de l’édition, cette start-up nantaise souhaite dans un premier temps éditer des livres numériques accessibles pour le public dyslexique. À terme, elle entend bien rendre tous les livres numériques 100 % accessible à ce public empêché de lire.

La société nantaise Mobidys annonce le lancement d'une phase de tests dans plusieurs collèges de sa plateforme de prêt numérique Sondo, qui propose aux étudiants dyslexiques d'accéder à des versions audio des manuels scolaires et à des versions numériques « dans un format innovant » des ouvrages au programme. Une centaine de collèges français participent à la phase de test, avant un lancement à la rentrée 2019.

Le confinement a vu de nombreuses maisons d'édition proposer des livres en accès libre, sans compter ceux du domaine public. Mais certains lecteurs ont besoin d'ouvrages adaptés, comme ceux présentant des troubles DYS (dyslexie, dyspraxie...) : pour eux, la start-up MOBiDYS a ouvert gratuitement SONDO, une bibliothèque numérique accessible.

Proposer des lectures pour tous, telle est la mission fondamentale de MOBiDYS, qui apporte sa pierre à l'accès aux textes en réalisant des adaptations numériques et imprimées à destination des élèves, de l'école primaire aux lycées, atteints de troubles DYS. Anne Thay, responsable du développement et des partenariats, est revenue avec nous sur les évolutions et projets de la société nantaise.

« C’est Nathalie qui est venue d’abord me chercher, en me disant : “Dans mon boulot, la question de la lecture et du livre pour les dys est essentielle. Je bricole à chaque fois des outils adaptés qui ne servent qu’en séance. C’est dommage. Et ça me prend beaucoup de temps. Je travaille sur Ali Baba. Est-ce que tu ne pourrais pas m’aider à mettre en place un outil informatique pour faciliter la lecture ?” »

L'éditeur Mobidys lance un nouveau programme de développement en vue de permettre aux élèves de préparer et réaliser leur test de fluence sur des outils numériques d'aide à la lecture.

Recommandée par le ministère de l’Éducation nationale, la bibliothèque numérique Sondo propose des ouvrages aux formats spécifiques pensés pour les publics dyslexiques. Le confinement a été un véritable succès pour la plateforme avec plus de 70.000 livres inclusifs lus durant la période. 

A l'origine, les éditions Mondo avaient construit leur développement sur un principe simple. En achetenant différents produits, on pouvait collectionner des points Mondo et, une fois qu'on en avait un certain nombre, il était possible de les échanger contre des livres.

De Marque, le géant canadien du livre numérique, annonce un partenariat stratégique avec MOBiDYS Canada, qui propose des livres numériques accessibles pour les lecteurs en difficultés d’apprentissage.

Après le succès de sa bibliothèque numérique accessible SONDO, qui s'adressait aux collégiens concernés par des troubles DYS, la start-up nantaise Mobidys annonce le lancement de SONDiDO, une déclinaison qui se tourne cette fois vers les élèves des écoles élémentaires, avec la même attention.

AVANT-PREMIÈRE – Niko a des parents inventeurs et ça tombe bien, car il a beaucoup d'imagination lui aussi. Mais quand il leur "emprunte" leurs machines, la vie déraille très vite. Résultat ? Des catastrophes en cascade, et une bonne dose de rigolade!

#salondulivregeneve – Wilfried N’Sondé pour son roman Un océan, deux mers, trois continents (Actes Sud), ébouriffant plaidoyer pour la tolérance qui exalte les nécessaires vertus de l’égalité, de la fraternité et de l’espérance.

Cette semaine, le Fondo de Cultura Económica, le plus important éditeur du Mexique célèbre ses 80 années d'existence. Institution indépendante financée par l'État, la maison d'édition a été fondée par des fonctionnaires de la fac d'économie de l'université nationale. À son origine elle se destinait à publier du matériel pour les étudiants du pays, mais au fil des temps elle se sera diversifiée et fournit un vaste éventail de publications. Son catalogue comporte désormais des œuvres de fiction, et abreuve les marchés hispanophones du monde entier.

AVANT-PARUTION – On le sait bien, les contes de fées de notre enfance n’ont pas vraiment été écrits pour les enfants. Pour un chroniqueur britannique, le format devient alors délectable afin de raconter notre époque, à travers un prisme fictionnel. Et ses histoires satiriques et sarcastiques frappent fort.

Le Fondo de Cultura Económica, institution mexicaine née en 1934 sous l'impulsion de l'économiste et essayiste Daniel Cosio Villegas, travaille depuis bientôt 80 ans à l'implantation du livre sur le territoire, et surtout, à sa circulation. À destination des étudiants, des chercheurs et de tous ceux qui peuvent être intéressés par les productions universitaires, son action s'oriente désormais vers le livre et les plateformes numériques, rapporte

Esther Freud sonde les relations père/fille à l'adolescence

Marie Kondo est japonaise, et s’est fait un nom en 2011 avec la publication d’une méthode pour garder de l’ordre dans son environnement. 1,3 million d’exemplaires écoulés, et l’année suivante, un tome 2 – pour mettre encore plus d’ordre. Elle passa ensuite à la télévision, dans un show toujours axé sur sa méthodologie.

La boucle est presque bouclée, et l'on se demande désormais où ranger tous ces livres sur le rangement de Marie Kondō : la reine des vêtements bien pliés a publié The Life-Changing Manga of Tidying Up, qui, comme son nom l'indique, change la méthode qui l'a rendue millionnaire en manga. Pas de Super Saiyan en vue, toutefois. Trop salissant...

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

« Dall'italiano al mondo » est l'initiative du Salone del Libro de Turin lancée en 2021 pour soutenir et mettre en valeur les traducteurs et traductrices qui donnent une voix à la littérature italienne à l’étranger. Les inscriptions à cette deuxième édition, qui se tiendra en novembre, sont ouvertes dès maintenant. 

Parce que Netflix a compris qu'il fallait donner de la série à regarder en rafale pour tous, la plateforme travaille actuellement à la production de 8 épisodes autour de la méthode de rangement de Marie Kondo. Avec La Magie du rangement, une méthode de développement personnel qui s'appuie sur le rangement et l'harmonie de l'intérieur, l'auteur japonaise a convaincu des dizaines d'éditeurs.

À partir du 1er janvier 2019, Netflix proposera à ses utilisateurs une série qui prendra la forme d'un tutoriel de rangement avec un budget démesuré et une animatrice de marque, Marie Kondo. L'auteure japonaise a battu tous les records de vente avec ses livres consacrés à l'art du rangement...

La maison d'édition Bloomsbury vient d'annoncer que Super Mario Bros s'invitera dans le premier volume de sa prochaine série 33 1/3, qui a consacré depuis 2003 plus d'une centaine d'ouvrages à la musique pop. La parution à venir d'ici le mois de mai 2015 s'intéressera à la partition emblématique de Koji Kondo, et sera décortiquée par le théoricien Andrew Schartmann.

Wilfried N’Sondé est le lauréat du Prix du Livre France Bleu – Page des Libraires 2018 pour son ouvrage Un Océan Deux Mers Trois Continents publié chez Actes Sud. Conformément au souhait à la philosophie du Prix il sera le roman francophone de l’été, le livre à emmener dans les valises, le compagnon livresque idéal des vacances.

Lecture et désordre font bon ménage

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

C’est l’auteure japonaise favorite des adeptes du rangement efficace et méthodique. Marie Kondo a écoulé des centaines de milliers d’exemplaires de son premier ouvrage, dédié à l’art du rangement. Mais son agent fait désormais grise mine, et réclame l’argent pour son travail.

En 2015 était créée Mobidys, une startup nantaise dont l’objectif est d’accompagner les enfants atteints de troubles DYS dans leur apprentissage de la lecture grâce à la mise à disposition d’ebooks enrichis. Trois ans plus tard, Mobidys poursuit son aventure en collaboration étroite avec de grands groupes comme Bayard.

La fermeture généralisée des crèches, écoles, collèges, lycées et universités, en France, impose d'assurer la continuité pédagogique par d'autres moyens. Un certain nombre de ressources ont été placées en accès libre et gratuit sur internet par de nombreux éditeurs. Pour les élèves dyslexiques et dyspraxiques, la situation est un peu plus délicate, mais certaines plateformes existent.

L’ONG Bibliothèques sans frontières et Mobydis, une startup nantaise spécialisée dans la lecture accessible au public DYS, ont décidé d’unir leur force afin de créer une bibliothèque numérique à destination des familles, et notamment des enfants, logés dans des structures d’hébergement d’urgence.