street art francais

La Commission d'enrichissement de la langue français a chaussé ses plus belles sneakers pour faire un tour dans la street : elle propose aujourd'hui une liste de termes anglophones attachés à la pratique du graffiti ou du hip hop ainsi que leurs équivalents français. Crew devient ainsi le collectif, tandis que le graffeur qui pratique le toy se voit qualifié de « gâcheur » ou de « gâcheuse »...

Lorsque l'on évoque le street art et les street artists, c'est trop souvent au masculin : la réalisatrice, photographe et productrice Alexandra Henry a souhaité remédier à ce manque de reconnaissance avec le documentaire Street Heroines, consacré à la place des femmes dans l'art de rue et à leur apport au monde du street art.

Lancé le 3 octobre, le Stradim Street Art Challenge fait débat. Le promoteur immobilier organise ce concours de graffiti dans le quartier de Strasbourg-Cronenbourg. Les artistes avaient un mois pour réaliser gratuitement une œuvre sur les palissades de chantier du programme Agora. À partir du 3 novembre, les œuvres seront partagées sur le compte Instagram de l’entreprise afin que le public puisse voter pour sa réalisation favorite. Seulement voilà, seuls les lauréats des deux prix mis en jeu seront rémunérés pour leurs travaux. 

Pier Paolo Pasolini transportant dans ses bras Pier Paolo Pasolini mort... Cette représentation réalisée en pleine rue, dans la banlieue romaine de Torpignattara, frappe les passants. C'est un quartier que le poète romain fréquentait beaucoup, et où l’on se souvient encore de lui. Pier Paolo Pasolini est mort, trouvé le matin du 2 novembre 1975, sur la plage d’Ostie. Assassiné, clairement, l’homme était tout à la fois écrivain, poète, journaliste et réalisateur aussi bien que scénariste. L’aveu de son homosexualité lui vaudra de subir les foudres d’un pays aussi bien que du Parti communiste italien, qui décidera de l’exclure.

AVANT-PARUTION – Le trompe-l’œil actuel n’a plus grand-chose à voir avec celui qui durant des siècles a émaillé l’histoire de l’art. Après l’avoir dépoussiéré de ses relents purement décoratifs tout en maîtrisant parfaitement ses contraintes formelles, les illusionnistes urbains proposent au public des jeux interactifs et visuels aussi diversifiés qu’étonnants.

Les Impressions Nouvelles ont lancé une campagne de financement participatif via la plateforme KissKissBankBank et dont les sommes récoltées serviront à financer en partie la réalisation technique et matérielle d'un ambitieux ouvrage illustré. Intitulé Le street art au tournant, le livre de Christophe Génin prendrait la forme d'un essai sur ce mode d'expression, se voulant sérieux dans son étude et ses références, mais accessible à un large public. À quatre jours du terme de la campagne, près de 3000 euros ont été récoltés.

Avez-vous déjà écarquillé les yeux, face à une représentation murale tonitruante ? Une réalisation qui scotche durant quelques instants, fascinante de détails, fourmillante de référence, d’humour, de gravité, parcourue par un message politique, social... Le street art, c’est cette manie que des artistes ont de recolorer nos villes. Avec un talent qui méritait bien quelques titres...

Le street art s'écrit sur les murs des villes, et raconte des histoires en tout genre. Certaines créations rendent un hommage appuyé au livre et à la lecture, comme pour faire penser, sur le chemin du travail ou du domicile, à ouvrir un livre dès que cela est possible. Et, papier ou numérique, les murs ne tolèrent aucune barrière.

L'année est décidément très sportive pour la Commission d'enrichissement de la langue française. Jeux olympiques et paralympiques obligent, elle s'est récemment penchée sur des termes français liés à différentes disciplines. Dans une nouvelle recommandation, elle évoque cette fois les sports de rue, comme le football, le basket, ou même le golf.

Exclusif ActuaLitté :

Vérités générales généralement généralisées

Après des études de design, Thibault Prugne, jeune illustrateur, s’est aventuré dans l’édition. Il signa un carnet de voyage paru aux Editions Eyrolles et cosigné avec Alexandre Marion, À la rencontre des plus beaux villages de France (2011). Quelques ouvrages plus tard, il décide de fonder les éditions Margot, pour s’ouvrir à d’autres auteurs et illustrateurs. Son dernier livre CD, Maestro, vient de sortir.

Alors que son candidat à la primaire de la droite a été battu par François Fillon, François Bayrou fait son retour dans l’arène en publiant début février un nouveau livre. Intitulé Résolution française (L’Observatoire, 320 pages), cet ouvrage dont le titre s’inscrit en forme de jeu de mots vient rappeler aussi le livre signé par Emmanuel Macron : Révolution.

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

Le musée Art Ludique vient d’ouvrir une nouvelle exposition intitulée « L’Art dans le jeu vidéo, l’inspiration française ». Cette manifestation qui se tient jusqu’au mois de mars 2016 fait converger deux univers qu’on a un peu trop tendance à opposer.

La filiale française de l'éditeur d'art FMR a fermé

Y a-t-il encore un art de vivre à la française ? Cette semaine, La Grande Librairie fait la part belle aux bons vivants. Dans un monde d’urgence et de plus en plus angoissant, cinq écrivains font le pari du temps, du goût et d’une certaine idée de l’élégance. Tout le reste est littérature !

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

À 83 ans, Francis Ford Coppola entend mener à bien le projet de sa vie, intitulé Megalopolis. Ce film de science-fiction, dont le tournage s'est terminé il y a quelques jours, réunit un casting de haut vol et plusieurs années de travail. Le groupe d'édition Image Comics a dévoilé une bande dessinée accompagnant le long-métrage, cosignée Chris Ryall et Jacob Phillips, avec Coppola lui-même pour superviser.

A l'initiative d'Arte, Art Spiegelman passe en DVD

HIVER2024 - En cette année 1994, nombreux sont les étudiants à gravir les marches de l’école des Beaux-Arts pour venir écouter, dans son atelier niché sous les combles, le séminaire de Christian Boltanski. François Jonas, le narrateur, boit ses paroles. 

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.  

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

À Caen, la librairie Eureka Street a officialisé son déménagement, effectif dans quelques semaines : l'établissement se déplacera au 126, boulevard Maréchal Leclerc, à 150 mètres de son emplacement actuel. La librairie conservera une surface de 100 m2 environ, mais pourra accueillir plus de livres en exploitant des murs supplémentaires par rapport aux nombreuses vitrines du précédent local.