témoignage France Corée

PrixPorteDoree2024 — Pour l'édition 2024, les Prix de la Porte Dorée ont annoncé une sélection de sept œuvres littéraires et sept bandes dessinées. Les vainqueurs seront connus le 14 mai. En attendant, le Palais de la Porte Dorée organise une série de rencontres avec les auteurs des œuvres nominées.

La France et la Corée du Sud ont signé lundi un accord sur le retour à Séoul, sous forme de prêt, de manuscrits royaux coréens de la dynastie Joseon conservés à Paris. Cet accord intergouvernemental a abouti en application d'une déclaration d'intention, adoptée en novembre 2010 par les présidents Nicolas Sarkozy et Lee Myung-bak.

Eindstation Auschwitz : Mijn verhaal vanuit het kamp (1943-1945) a été écrit par Eddy de Wind, un juif hollandais déporté à Auschwitz. Considéré comme le seul témoignage complet écrit entre les murs du plus grand camp d’extermination, l’ouvrage vient d’être publié pour la première fois dans plus d’une dizaine de langues. En France, le livre est sorti le 9 janvier 2020 sous le titre de Terminus Auschwitz d’après la traduction de Marie Hooghe chez Michel Lafon. 

L’ancienne ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a posé une démission en bonne et due forme, pour quitter le secteur public. C’est vers les nouvelles technologies, et dans le monde de l’entreprise qu’elle va se lancer, avec pour objectif de faire le lien entre France et Corée. Et plus spécifiquement, viser les investissements que le pays pourrait opérer dans l’Hexagone.

Sur le segment du webtoon, tout un chacun connaît l’offre en constante expansion de Delitoon. C’est au tour de la plateforme izneo de se lancer, annonçant trois titres pour débuter, et une demi-douzaine d’autres en cours de traduction.

La chaîne France 2 annonce le début de tournage d'une fiction inspirée par le témoignage de Lyès Louffok sur sa jeunesse, passée de foyers en familles d'accueil. Il racontait les difficultés rencontrées et leurs conséquences dans un livre, Dans l'enfer des foyers, publié en 2014 par les éditions Flammarion.

Kouchner, qui selon les analystes pourrait ne pas rester après le remaniement ministèriel qui va arriver sous peu, s'était rendu en Corée pour discuter du devenir de ces fameux manuscrits dérobés par des militaires français en 1866. Les discussions furent... diplomatiques.

La décision est enfin tombée : le tribunal de commerce de Clermont-Ferrand a annoncé ce vendredi 18 décembre la reprise des éditions De Borée par le groupe Centre France La Montagne. Ce dernier l’a emporté face aux quatre autres groupes qui avaient présenté une offre de reprise : Sofadis, Révolution 9, Éditions du Belvédère, et SDP. 

Aujourd'hui, le Centre national du Livre accueillait la signature d'un accord avec la Corée du Sud, qui sera le pays invité d'honneur du Salon du livre en 2016. L'occasion d'une coopération entre les deux pays, autour du livre et de la lecture, mais aussi celle d'échanges sur les mesures à prendre pour assurer la protection des acteurs locaux.

Les manuscrits royaux pris par la France à la Corée du Sud en 1866 étaient déjà depuis longtemps à la racine de tensions politiques entre les deux pays. Si, en 1993, de passage en Corée, François Mitterrand avait déjà entamé l’échange sur la question, il n’avait alors rendu qu’un seul volume de ces manuels portant sur le protocole royal et les grandes cérémonies dans le cadre de la dynastie Chosun, active en Corée de 1392 à 1910.

Afin de tenter de relancer la procédure que Sylvie Uderzo avait intenté pour prouver l'abus de faiblesse dont aurait été victime son père, la fille du célèbre dessinateur a porté plainte contre l'expert-comptable d'Albert Uderzo, l'accusant de faux témoignage (voir notre actualitté).

Mohamedou Ould Slahi a déjà passé plusieurs années à l'intérieur de la prison Guantanamo. Et il y est toujours. Sauf que deux éditeurs, Canongate et Little, Brown, ont choisi de publier son témoignage. Les autorités américaines ne sont pas particulièrement enthousiastes : depuis le début de son incarcération, le prisonnier clame qu'il est victime d'une erreur judiciaire.

Aujourd’hui âgé de 35 ans, Farid Benyettou a été au cœur de la filière dite des Buttes-Chaumont à Paris pour le recrutement de djihadistes. A la suite du démantèlement en 2005 de cette filière, l’homme a été condamné à six ans de prison. Il a pu sortir en 2009. Dans un ouvrage intitulé Mon djihad, itinéraire d'un repenti (éditions Autrement, 224 pages, 16,90 €), Farid Benyettou livre un témoignage de sa déradicalisation.

#CollectionsAristophil - La dispersion des collections Aristophil aux enchères à Drouot le 20 décembre donnera l'occasion aux collectionneurs, amateurs et curieux d'accéder à d'exceptionnelles pièces du domaine privé, témoignages personnels et individuels, parfois touchants, qui participent pleinement de la grande Histoire de notre pays.

BONNES FEUILLES - Revisitant les utopies des années 1968, sondant le travail du temps et la distance lucide qu’il instaure entre les événements et soi, Wanted est aussi une invitation au dépouillement et à la sérénité.

552 milliards de won alloués à l’ouverture de 66 bibliothèques publiques et 114 petites bibliothèques, a annoncé le ministère de la Culture, du sport et du tourisme mercredi en Corée.

L'affaire avait fait grand bruit aux Etats-Unis quand on avait découvert au domicile d'Ariel Castro, à Cleveland (Ohio), trois femmes qui étaient restées pendant dix ans sous son emprise. L'une des trois victimes a choisi de témoigner à travers une autobiographie. L'ouvrage sortira en France chez Michel Lafon le 28 mai prochain, rapporte l'AFP.

Hervé Guesquière effectue une « véritable thérapie » au travers d'un livre racontant sa captivité chez les talibans afghans : 547 Jours. L'ouvrage est paru vendredi, plus d'un an après la libération du journaliste, de son confrère Stéphane Taponier et de leur traducteur Reza. Ce témoignage est l'occasion, pour l'ancien captif, de régler ses comptes avec l'armée française et dénoncer la médiatisation des affaires de prises d'otages.

Enrôlé comme enfant-soldat lors de la seconde guerre du Congo, Serge Amisi est un rescapé. Il livre sur la scène du théâtre de l'Échangeur le témoignage de cette enfance mutilée, qui est encore le destin de 300 000 enfants-soldats, engagés dans des conflits dans le monde.

La rentrée approchant, les achats sont désormais finis pour les parents, et ne manquent plus que les manuels qui permettront de charger et surcharger les cartables des collégiens. Alors que l'on ne cesse d'évoquer la transition numérique, celle qui se déroule en milieu scolaire n'est pas des moindres, et plus spécifiquement dans le domaine des manuels scolaires.

Après le livre de trois Américains qui ont été emprisonnés par les FARC en même temps qu'Ingrid Betancourt où ils évoquaient le caractère difficile de cette dernière, c'est au tour de l'intéressée de donner sa vision des choses.

Ingrid Betancourt envisage d'écrire un livre témoignage

Par un arrêté de Rima Abdul-Malak daté du 23 décembre dernier, le directeur de la Drac de Corse, Franck Leandri, en poste depuis 2018, est reconduit dans ses fonctions pour une durée d'un an supplémentaire. La fin de son mandat est ainsi fixée au 15 janvier 2024.

« Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts » : cette citation d’Isaac Newton figure très discrètement à la fin de l’album « Je suis encore là-bas », elle prend pourtant tout son sens au sein de ce projet éditorial hors norme. Deux auteurs abordent les rapports entre la Corée du Sud et la France sous des angles bien différents et très complémentaires, ils sont publiés au même moment et suivant une maquette identique par deux éditeurs apparentés.

Cet ouvrage n’a ni l’ambition ni la prétention d’être une réflexion raisonnée, encore moins de répondre à des considérations politiques, car l’heure et la primauté est à l’émotion. Donner la parole à ceux qui font Beyrouth, qui sont son essence, ceux qui y vivent, qui la vivent et la rende vivante est la motivation première de ce livre. 

L'Observatoire des Politiques Culturelles organise le 19 septembre prochain un séminaire, en collaboration avec Territorial. Ce dernier se déroulera au Palais du Luxembourg, salle Monnerville. C'est que les circonstances s'y prêtent, alors que la ministre de la Culture est récemment montée au créneau contre Bercy, pour défendre la politique fiscale actuelle.

Parfois, le fait de partir à l'aventure peut constituer un élan vital nécessaire, un nouveau départ dans une existence, ou tout simplement une façon de porter un message d'espoir. Vincent Bernard, ancien alpiniste traumatisé crânien reconverti dans l'aventure cycliste, l'explorateur Jean-Louis Étienne, et l'écrivain Bernard Ollivier apportaient leurs témoignages respectifs ce dimanche au Salon du livre de Paris. Autant d'éloges de la persévérance, mise à l'épreuve à travers des parcours qui repoussent les frontières. 

La plateforme de cours massifs en ligne (Moocs) France Université Numérique (FUN) a reçu un très bel accueil, avec déjà plus de 100 000 inscrits, rapporte l'AFP. Les 25 premiers cours gratuits ont fait le plein. Huit enseignements ont débuté dès jeudi, a précisé le ministère de l'Enseignement supérieur.

Blanche est une élève discrète et réservée. Elle se sent en marge des autres et devient très vite le bouc émissaire d’une bande de filles qui font régner l’ordre dans la classe. Dans l’incompréhension générale, Blanche sombre peu à peu dans la dépression.

« Seule la terre viendra à notre secours. » Le carnet de Serpouhi Hovaghian constitue l’un des rares témoignages d’une victime du génocide arménien contemporains des événements. Oublié pendant des décennies dans un grenier avant de rejoindre les collections de la BnF, ce carnet est publié aujourd’hui en intégralité.