Recherche

temps qui passe

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

ActuaLitté

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

ActuaLitté

Dossier

Les 5 Terres : une saga médiévale où règnent les animaux

Cinq continents abritent les peuples qui occupent Les 5 Terres : autant d’espèces dont les luttes de pouvoir ont forgé les relations. Félins, reptiles, herbivores, primates ainsi qu’ours et loups, qui se partagent un territoire, chacun a affiné avec le temps des savoir-faire. Leurs terres, reflets de leurs coutumes autant que de leur passé, font cohabiter les êtres… mais n’enfouissent pas les rivalités.

ActuaLitté

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

ActuaLitté

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Extraits

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Le temps qui passe

J'attends une nouvelle. J'espère que ce sera pour aujourd'hui. Mais la journée s'étire, toute en longueur. Toujours rien à l'horizon...

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles du Temps qui passe

Un recueil de onze nouvelles qui jonglent habilement entre les thèmes de l'amour, de la nature, du pouvoir, de la religion et où le cheval occupe une place importante. Du Moyen-Age à nos jours, un style que l'on pourrait qualifier d'orfèvrerie littéraire tant l'auteur cherche à décrire la réalité sous tous ses aspects, aussi bien physiques que sensoriels. Chaque phrase est finement ciselée sans jamais paraître longue. On traverse les époques dans un souci de précision extrême. Entre fantastique, philosophie et naturalisme ces nouvelles figent le temps qui passe. A chaque siècle son personnage jusqu'à cet homme en fauteuil roulant qui regarde la mer, telle une mise en abyme de l'histoire si particulière de l'auteur.

07/2019

ActuaLitté

Poésie

Aléas du temps qui passe

Un instant. Une image. Et tout devient émotion. Les mots viennent à la rescousse. La plume prend le relais et court sur la page blanche. Naît alors le texte qui traduit ces émotions instantanées, comme une photo prise sur le vif. Et puis le temps passe et nous ramène encore d'autres émotions, d'autres turbulences.

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Haïkus du temps qui passe

Après les Haïkus des quatre saisons illustrés par Hokusai, ce nouveau volume des "Classiques en images" renoue avec la tradition du poème court japonais : 67 haïkus de Bashô, choisis pour égrainer le temps qui passe... Une journée, une année, une vie sous le pinceau d'Hokusai. Un recueil qui nous invite à penser le temps autrement.

03/2016

ActuaLitté

Critique littéraire

Saveur du temps. Chroniques du temps qui passe

" La culture n'est ni un exercice d'archives, ni une affectation de sérieux, ni une invitation à suivre des sentiers fléchés d'avance, avec obligation de rire là et d'admirer ici. C'est d'abord un plaisir. A chacun de le prendre où il veut ". A la manière d'un cabinet de curiosités, Saveur du temps rassemble des chroniques qui s'étendent de 1948 à aujourd'hui. Coups de coeur ou de griffes, panégyriques et traits d'humeur : c'est, avec ici ou là un rien d'inquiétude, un livre de ravissement et d'admiration. Portrait de notre société, éloge des géants (de Plutarque à Soljenitsyne), mais aussi clin d'oeil affectueux au sempiternel héros de l'enfance, Arsène Lupin, ou à la renversante Édith Piaf, ces textes continuent, quarante, voire cinquante ans après leur première publication, de nous transporter tout à la fois hors du temps et au coeur de notre temps. Et de nous communiquer l'émerveillement de son auteur.

10/2010

ActuaLitté

Non classé

Pitreries sur le temps qui passe

Arracher le lierre qui s'insinue jusqu'au milieu de la pelouse et les pousses de jasmin sous les ardoises de l'entrée, scier les branches qui dépassent côté rue, etc. , surtout ne pas réfléchir. Avant de remettre dans un état normal de propreté les repères qui me permettent de me déplacer les yeux fermés dans cette maison. Avant de remettre sur les rails une poignée d'habitudes qui font de moi quelqu'un de normalement résigné. En une quinzaine d'histoires, parfois très courtes, l'auteur explore un quotidien banal, qu'il s'agisse de celui des ados des années 70 ou celui des adultes des années 2000, jusqu'à l'événement capable de tout bouleverser... ou pas.

10/2019

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté