the little drummer girl

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

Cela ressemblerait presque à une version screener, tant elle a une image particulièrement sale par certains moments. Et surtout, quand l'introduction se lance... Mais voilà, il s'agit bel et bien de la bande-annonce du premier volume

Le livre de Gillian Flynn, Gone Girl, un sacré thriller publié chez Crown, doit être adapté par David Fincher pour le cinéma, avec notamment Ben Affleck, dont la présence n'a pas provoqué de scandale cette fois. Fincher fut également le réalisateur de The Girl With the Dragon Tatto, autre portage ciné, du livre de Stieg Larsson. Et il en a tiré quelques conclusions.

Imaginez le regard qu’aurait porté la cinéaste Sofia Coppola sur ces girls de la « famille » de Charles Manson qui, un soir d’août 1969, assassinèrent sauvagement l’actrice Sharon Tate et quatre de ses amis, sa capacité à ausculter les bandes de filles et à dissoudre leurs quêtes, ambiguïtés et turpitudes adolescentes, la violence et la douleur qui les accompagnent parfois, dans une forme de transcendance romantique inégalable.

Après l'immense succès du Discours d'un Roi, en 2010, et une adaptation des Misérables en demie-teinte, le réalisateur revient aux histoires vraies avec celle de Lili Elbe, artiste danoise qui fut la première personne à choisir de se faire opérer pour changer de sexe. Un rôle difficile pour Eddie Redmayne, qui fait face à Alicia Vikander.

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

Park Chan-wook, le réalisateur renommé sud-coréen d’Old Boy va mettre en scène La petite fille au tambour (The Little Drummer Girl), un célèbre roman d’espionnage écrit par l’écrivain britannique John Le Carré et publié en 1983. L’adaptation prendra la forme d’une mini-série de six épisodes et commencera à être réalisée en 2018. L’héroïne du roman sera incarnée par l’actrice anglaise Florence Pugh. 

Totalement déconcerté, presque sous emprise, saisi immédiatement par le magnétisme de l'écriture,  une précision et un sens de l'observation intimidants, une finesse psychologique impressionnante, le lecteur n'a pas d'autre choix que de se laisser posséder et envahir par le récit tourmenté d'Evie Boyd.

Le romancier britannique Mike Carey, également auteur de scénarios de comics, signe son premier scénario pour le cinéma avec The Last Girl, une adaptation de son propre roman Celle qui a tous les dons, paru en France en 2014 chez L'Atalante, traduit par Nathalie Mège.

Au sein de la bibliographie de James Baldwin, on trouve une curiosité restée seule dans sa catégorie : un livre jeunesse, Little Man, Little Man, publié en 1976 avec des illustrations du dessinateur parisien Yoran Cazac. Indisponible depuis longtemps, l'album sera réédité en août 2018 outre-Atlantique par Duke University Press.

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

Ce pourrait-il que ce ne soit qu'un rêve?

L'auteure américaine Emma Cline a fait une entrée très remarquée sur la scène littéraire internationale avec son roman The Girls, traduit en 34 langues et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un ex-petit ami de l'auteure l'accuse aujourd'hui d'avoir pillé ses propres idées pour écrire son roman. Cline dément et assure qu'il s'agit là d'une accusation mensongère de la part d'un homme qui la harcèlerait depuis plusieurs années.

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

Jérôme Charyn est né dans le Bronx mais habite Paris. François Boucq est lillois mais a habité un temps à Paris. La route de ces deux grands auteurs finit donc par se croiser en 1984 pour entamer une fructueuse collaboration, avec La femme du Magicien et surtout Bouche du diable. Vingt cinq ans plus tard, ils réitèrent dans la même veine polar avec Little Tulip, paru fin 2014.

Extrêmement contemporain par son sujet (le djihadisme  et l'enrôlement des jeunes Français), à la fois sans équivoque dans sa réflexion et sa condamnation du terrorisme, ce roman destiné à des jeunes lecteurs de fin de collège, retient avant tout par sa faculté à ne pas s'enfermer dans une dualité manichéenne du bien et du mal, à ne pas émettre de jugements hâtifs et réducteurs, et invite, de ce fait, à l'échange, au débat, à s'interroger soi-même et avec les autres, à émettre des sentiments personnels, à construire une réflexion sur un phénomène de société devenu incontournable.

Rencontres / Débats - Vendredi 30 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Cette histoire étonnante est racontée par Assaf, un jeune garçon israélien, qui vit au milieu d’une famille israélienne comme il en existe certainement des quantités.

ROMAN ETRANGER - Ce soir-là, la petite serveuse n’aurait pas dû être au restaurant pour assurer le service, mais sa collègue, qui avait pourtant accepté de la remplacer afin qu'elle puisse fêter son anniversaire avec son petit ami, n'avait pu tenir son engagement, clouée au lit par une forte fièvre.

Les arachnophobes ne sauteront pas de joie, mais les désespérés de Spider-Man y trouveront une raison de se réjouir. En effet, Marvel compte recycler Spider-Girl, pour une série, mais pas n'importe quel genre : de la télé-réalité…

De nombreux écrivains ont choisi de mettre à l’honneur les femmes que l’on appelle des call-girl en anglais, ou plus souvent aujourd’hui escort. C’est ce que l’on retrouvait au cœur du roman Belle de jour publié par Joseph Kessel en 1928, mais sans doute plus connu à présent au travers de l’adaptation splendide réalisée par Luis Buñuel en 1967, avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre.

La nouvelle peut sidérer : à une semaine à peine du lancement de Pottermore, dont le nom de domaine est pourtant détenu par Christopher Little, JK Rowling a décidé de quitter celui qui l'a propulsée.

Une nouvelle James Bond's Girl française est annoncée à Hollywood. Après Carole Bouquet, Sophie Marceau et Eva Green, l'actrice Léa Seydoux a signé pour la prochaine mouture cinématographique de la franchise inspirée par Ian Fleming. D'après le Daily Mail, le tournage devrait commencer dans six semaines, lui laissant le temps pour « essayer plusieurs costumes, des maquillages et faire des tests devant la caméra pour que le réalisateur Sam Mendes et les producteurs Barbara Broccoli et Michael G. Wilson puissent déterminer son look ».

Gone Girl, de l'Américaine Gillian Flynn, a été publié aux États-Unis en juin 2012. Il est sorti dans les librairies au début de l'année 2013 au Royaume-Uni. Son succès a été immédiat, en atteignant les 2 millions d'exemplaires vendus. L'intrigue est basée sur une relation conjugale, devenant ainsi le fil conducteur d'un roman nourri de psychologie et de suspens

Enseigné et étudié dans les établissements scolaires américains, le roman de Ray Bradbury Fahrenheit 451 a été écrit en neuf jours sur une machine à écrire que le romancier avait louée. Si l’on a conservé de ce livre la violence des autodafés, c’était avant tout une diatribe contre l’invasion de la télévision dans les foyers. Bradbury nourrissait à son égard une certaine rancœur, considérant qu’elle nous gave d’informations « tellement inutiles que l’on se sent rempli ». 

Avec l'approche de Noël, voilà déjà une belle idée cadeau : l'intégrale de Little Nemo qui vient de sortir aux éditions Taschen. Proposé à 150 €, ce coffret comprend deux volumes (708 pages) réunissant toutes les aventures du célèbre héros créé par l'Américain Winsor MacCay (1869-1934).

Little Nemo in Slumberland, grand classique américain de la bande dessinée signé par Winsor McCay, publié en feuilleton au début du XXe siècle, sera bientôt adapté à l'écran par la plateforme Netflix, en association avec Chernin Entertainment. Le tout sera réalisé par Francis Lawrence, déjà à l'œuvre pour plusieurs films Hunger Games.

Pour le 107e anniversaire de Little Nemo in Slumberland, personnage de Windsor McCay, Google s'est fendu d'un doodle parmi les plus sophistiqués jamais vus. Non seulement c'est une véritable BD qui défile, mais elle s'inscrit parfaitement dans l'esprit de l'oeuvre de Windsor. Google a ainsi réinventé une brève aventure, particulièrement fidèle à la BD originelle. 

Reagan Arthur prendra ses nouvelles fonctions au sein de la maison d'édition Little, Brown (filiale de Hachette) le 1er avril. Elle sera désormais éditrice et l'une des principales représentantes de l'entreprise. Jusqu'à présent elle était la directrice éditoriale de sa propre collection, Reagan Arthur Books, position qu'elle a occupée pendant une durée de trois ans.