things

C'est un nouveau domaine qui fait tourner la tête de Netflix : après la bande dessinée, le service de streaming se lance dans le roman, en partenariat avec le groupe d'édition international Penguin Random House. Trois livres autour de la série Stranger Things, une des plus appréciées de la plateforme, seront publiés d'ici le printemps 2019. Avec d'autres à suivre, évidemment...

Stranger Things fait partie des séries Netflix les plus appréciées, et la plateforme a rapidement étendu son univers à d'autres médias. Outre les romans, on trouve ainsi des bandes dessinées Stranger Things, publiées aux États-Unis par Dark Horse et en France par Mana Books dans une traduction de Sarah Grassart. Un numéro spécial a été conçu, pour Halloween 2020...

Qui, ébahi face au pouvoir invisible de la technologie, n'a pas eu un jour l'envie de disséquer son ordinateur, le moteur de sa voiture ou encore son aspirateur, dans le but de percer quelle magie le fait fonctionner ? Inutile toutefois de prendre le risque d'une phase de remontage trop délicate à assumer, un livre d'art numérique s'apprête à répondre à cette curiosité, en toute sécurité. Autant d'illustrations de désassemblages à ne pas tester soi-même, ou seulement après avoir consulté soigneusement les conditions de garantie...

La plateforme de vidéo à la demande Netflix lorgne décidément du côté des comics : après le rachat d'une bonne partie des œuvres de l'auteur Mark Millar (Kingsmen, Kick-Ass...) et la production de sa première BD, The Magic Order, Netflix annonce un partenariat au long cours avec l'éditeur américain Dark Horse. Ce dernier adaptera les séries Netflix avec, pour commencer, Stranger Things.

Alors que le premier roman préquel, Stranger Things - Suspicious Minds (traduit de l'anglais par Céline Morzelle aux éditions Lumen), vient à peine de sortir dans les librairies anglophones, Netflix s'est empressé d'annoncer le titre du deuxième roman de la trilogie. Ce dernier sera disponible le 4 juin 2019 aux États-Unis, un mois avant l'arrivée de la saison 3 de la série sur la plateforme.

Eggers, The Wild Things : couverture velue et livre en fourrure

Stranger Things reste la série phare des productions Netflix, et le succès de la dernière saison en date, la troisième, ne fait que confirmer l'engouement. La plateforme de streaming multiplie donc les projets transmédia, particulièrement dans le domaine de la bande dessinée. Dark Horse annonce ainsi la parution prochaine d'un roman graphique, Zombie Boys, pour les plus accros à la série...

Même si elles ne sont pas publiées par Netflix, les bandes dessinées tirées de la série Stranger Things ont donné l'occasion à la plateforme de tester la manière dont deux médias pouvaient correspondre. L'expérience se poursuit donc, avec une nouvelle mini-série nommée Stranger Things : Six, en quatre épisodes. Attention, des spoilers peuvent suivre quant à l'histoire...

Dès l'an prochain, trois romans viendront compléter l'univers de la série aux 6 Emmy Awards : Stranger Things, initialement imaginée par les frères Duffer et diffusée sur Netflix. Ils seront édités et publiés par la maison Lumen sur le territoire français et traduits par Céline Morzelle. Ces romans serviront de préquelles et se concentreront sur le passé de certains personnages devenus emblématiques au fil des saisons.

ROMAN YOUNG ADULT - Mia, Brynn et Summer, treize ans, sont inséparables jusqu’à ce que le corps de cette dernière soit retrouvé dans une mise en scène macabre qui rappelle celle déjà largement décrite dans une fanfiction inspirée de leur roman préféré, Les Chemins de Lovelorn. Pour toute l’Amérique bien-pensante, cela ne fait pas de doute, ses deux amies et Owen, son petit ami supposé, sont coupables.

Publiés en France par Hachette Romans dans une traduction d'Alice Delarbre, les romans Tiny Pretty Things de Sona Charaipotra et Dhonielle Clayton ont attiré l'oeil de Netflix, toujours à la recherche d'histoires pour nourrir son appétit d'adaptations. La distribution de la première saison de cette série, en 10 épisodes, a été dévoilée.

Auteur de la nouvelle originale, Lev Grossman a signé le scénario du film qui en est tiré, The Map of Tiny Perfect Things. Le long-métrage, diffusé à partir de ce 12 février sur Amazon Prime Vidéo, est réalisé par Ian Samuels et réunit Kyle Allen, Kathryn Newton et Josh Hamilton.

Il est vert plutôt gluant et un soutien pour la cause environnemental depuis les années 70. Alors que ce week-end les écologistes français étaient à la peine, la chose du marais a décidé de fêter comme il se doit la journée internationale de la terre.

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

DC Universal a décidé d'annuler sa série science fiction, Swamp Thing, une semaine seulement après la diffusion de son épisode pilote. Pourtant, ce premier opus avait reçu un accueil plutôt chaleureux de la part de la critique et des téléspectateurs. Les raisons seraient apparemment budgétaires. 

Georges Thinès  (1923-2016) est un écrivain belge de langue française né en 1923 à Liège et décédé en 2016 à Court-Saint-Étienne. D’abord attiré par les lettres classiques, il fut étudiant en philosophie et lettres à la Faculté universitaire Saint-Louis de Bruxelles. Après son engagement à la Royal Navy durant la guerre, Georges Thinès renonce à la philologie et s’oriente vers la psychologie. Professeur à l’université de Louvain, il fut un spécialiste de renommée mondiale dans le domaine de l’éthologie animale. Excellent musicien, fondateur de l’orchestre symphonique de Louvain, il fut encore poète, nouvelliste, romancier, dramaturge, essayiste. Par Armel Job

Un nouveau texte de Stephen King se retrouvera bientôt transposé à l'écran : Le Talisman, coécrit avec l'écrivain américain Peter Straub et publié en 1984, devrait devenir une série pour la plateforme Netflix. À la production, la société de Steven Spielberg, Amblin Television, Paramount Television Studios et les frères Duffer, à l'origine du succès Stranger Things...

La trilogie fantastique One Word Kill, pour l’instant non traduite en français, de Mark Lawrence sera bientôt adaptée en série pour la télévision. L'auteur americano-britannique a déjà remporté deux fois le Prix David Gemmell, récompensant les romans de fantasy.

COMICS – Avec la parution fin mai 2020 (COVID-19 oblige, le titre a été décalé), il est impératif de remettre en avant l’un des personnages d’un catalogue éditorial majeur dans le monde du comics : Swamp Thing par Alan Moore chez Vertigo.

Malgré l'écart technique entre la conception d'un livre et d'un comics numérique, les outils d'auto-édition s'adressent désormais aux dessinateurs, coloristes et scénaristes de comics. Après ComiXology et sa plateforme Submit, un autre outil, totalement open source, devrait voir le jour sous peu, si le financement en crowdfunding suit.

DC et Warner Bros parient eux aussi sur un service de streaming pour diffuser de nouveaux contenus, la plupart exclusifs. Parmi eux, une série particulièrement attendue, Swamp Thing, qui reprend un célèbre personnage du catalogue DC. 

Marvel lui doit l’un des personnages les plus antipathiques et socialement inaptes de son écurie de super-héros. Mais en même temps, que seraient les X-Men sans Wolverine ? Len Wein fut le cocréateur de la nouvelle version du groupe de super-héros de Logan, en 1975. Et il donna certainement au comics une toute nouvelle dimension.

Intégrées à des groupes multimédia, les maisons d'édition Marvel et DC se retrouvent associées à des modes de diffusion bien plus larges que les seuls comic shops. Warner Bros offre ainsi aux personnages de DC Comics une plateforme de streaming entière, DC Universe. Décrit comme « l'adhésion ultime à l'univers DC », ce service permettra de diffuser des séries et des films, mais aussi, sans doute, des comics.

La maison d’édition Monsieur Toussaint Louverture est vient d’annoncer l’acquisition des droits de traduction en langue française des 2 tomes du best-seller et premier roman graphique d’Emil Ferris, My Favorite Thing is Monsters Vol. I & II, auprès de l’éditeur américain indépendant Fantagraphics Books. Cet achat, réalisé à l’issue de conséquentes enchères, est l’investissement le plus important de la maison d’édition à ce jour (60 000 euros). La publication du premier volume est programmée pour septembre 2018. 

10 épisodes au lieu de 13

Connu dans le monde entier pour avoir signé en 1963 Where the Wilde Things Are, traduit en français par Max et les Maximonstres, Maurice Sendak vient de s'éteindre à l'âge de 83 ans dans le Connecticut.

Ça ressemblerait plus aux psaumes du cygne, sur le modèle du dernier chant. Mais voilà : ce manifeste Things We Never Told You: Ode to a Bookstore Death, est une liste des derniers souffles poussés par les employés d'une boutique Borders.

C'est à l'occasion de la conférence annuelle du site d'informations spécialisées All Things Digital, que différentes voix se sont fait entendre pour mettre en cause la bonne volonté de Google en matière de lutte contre le piratage, rapporte l'AFP.

La star de la série Stranger Things jouera le premier rôle dans l'adaptation Netlfix de The Girls I've Been. Ce roman de l'autrice Tess Sharpe, connue dans le domaine de la littérature young adult, n'a pourtant pas encore été publié aux États-Unis.

Le site américain All Things D révèle les résultats d'une étude qui prévoit la vente de 350.000 des manuels présentés par Apple lors de la conférence de jeudi dernier. Ces chiffres proviennent de l'entreprise de conseils et de statistiques américaines Global Equities Reasearch.