trident

L’agence Trident Media group, qui compte parmi ses clients Paris Hilton, Jon Stewart et Tori Spelling, vient de lancer un service ebook, afin de faire face aux nouveaux challenge du numérique dans l’industrie du livre.

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

La société Trident Media Guard incarne le bras armé de la Haute Autorité, alias Hadopi de son petit nom complet. Sa fonction est simple : suivre le fil des adresses IP des internautes qui téléchargent des fichiers contrefaits.

Alors que la presse annonçait hier la poursuite en justice de l'éditeur numérique (pure player) Open Road par HarperCollins, le président de l'agence Trident Media Group est intervenu pour mettre son grain de sel, dans un débat déjà délicat.

Ce n'est décidément pas la dernière fois que l'on parle de la société Trident Media, fondée par Robert Gottlieb. Cette agence littéraire chargée de vendre des auteurs aux maisons d'outre-Atlantique a ouvert depuis fin septembre un service ebook, qui marche plutôt très bien.

SCIENCE FICTION - Au XXVIIe siècle, l’humanité a accès à toute la galaxie. Toutefois, les Compagnies, grands consortiums marchands, brident la liberté de voyager. Nul ne peut aller au-delà des nuages de Magellan.

Depuis plusieurs mois, l'Agentine tente de redresser la barre de son économie en pratiquant un protectionnisme strident. Les mesures de restrictions encadrant les règles d'importations sont de plus en plus draconiennes et touchent tous les secteurs. 

Les questions autour du génocide arménien ont largement débordé le cadre législatif que la France met en place. Alors qu'une proposition de loi, qui sanctionne toute négation de génocide, doit passer en examen au Sénat aujourd'hui, et probablement être adoptée, la Turquie grince des dents. Et c'est plutôt strident...

Penny Marshall n'est pas une auteure qui parlera beaucoup au public français. Pourtant, elle est l'une des premières stars de la télévision américaine à avoir signé en direct avec Amazon, par l'intermédiaire de l'agence Trident Media Group. Le livre, My Mother Was Nuts, a d'ailleurs été acheté au prix fort, très fort - plus de 850.000 $ au final pour les droits, au terme d'une enchère fortement négociée. 

Les éditions Aux Forges de Vulcain, dont le siège se trouve à Paris et les locaux au sein du Labo de l'édition, n'officiaient jusqu'à présent que dans le domaine du livre papier sur leurs 3 années d'existence. Si « Vulcain a forgé le bouclier de Mars, le trident de Neptune, le char d'Apollon » comme le rappelle le site de la maison, il frappera désormais le code en cadence.

« Par exemple, une féministe enragée », « le son strident des voix de femmes », « Je ne comprendrai jamais la psyché féminine »... Ce ne sont pas des citations tirées d'un film de Woody Allen, mais des exemples extraits des prestigieux Oxford Dictionaries, qui valent à son éditeur, Oxford University Press, une polémique quant à ses rédacteurs et ses choix éditoriaux.

40 ans que le Prison Book Program fait passer des ouvrages entre les barreaux des prisons. Créée en 1972, l'initiative est assurée par des volontaires qui collectent, trient et font parvenir aux détenus des livres, tous genres confondus. Depuis leur installation dans une ancienne église du Massachusetts en 2004, le Prison Book Program estime en avoir distribué près de 140.000.

La décision prise par l'éditeur Penguin de poursuivre en justice plusieurs auteurs a fait des vagues. Ces derniers auraient perçu une avance sur des ouvrages à venir, mais sans jamais rendre le livre. Près de 600.000 $ sont en jeu, et l'éditeur, en période de disette, souhaite impérativement retrouver ses fonds, pour le moment perdus. 

Années 18... et quelques, sur les bords du lac Saint Jean, au fond du fjord du Saguenay au Québec. Almanda est une jeune orpheline qui vit avec un couple d’agriculteurs, qu’elle appelle « mon oncle » et « ma tante », qui triment chaque jour pour arracher à leur lopin de terre des bords du lac une maigre subsistance. Du haut de ses quinze ans, Almanda leur donne un coup de main à la petite ferme — elle adore traire les vaches — quand elle n’est pas à l’école où ses résultats sont prometteurs. Mais face à ce lac grandiose, Almanda rêve.

L’univers du jeu vidéo Assassin’s Creed a déjà donné lieu à plusieurs adaptations : on se souviendra ainsi du travail de Corbeyran et Defali, en BD (Ed. Les deux Royaumes) qui compte six tomes. De même, Oliver Bowden a fait paraître chez Milady et Castelmore cinq romans, traduits par Claire Jouanneau. Mais la franchise ne s’arrête pas en si bon chemin. 

Le stylo Maserati à 2000 € : pour une tenue de page idéale

L'institut de sondages et d'études de marché YouGov a interrogé en ligne, entre le 20 et 23 octobre dernier, plus de 29.397 Américains pour en savoir plus sur leur rapport à l'achat de livres. Verdict : si une grande partie des enfants de Benjamin Franklin abritent des livres à domicile, une autre, non négligeable, n'en possède pas en grande quantité. Autre question importante : bibliothèque triée ou sauvage ?

De même que le Salon du livre de Paris dispose de sa Scène Numérique, de même, la Foire du livre de Londres possède la Digital Zone, qui s'apparente parfois à la Twilight Zone. Mais au cours d'une table ronde, cet espace a donné l'occasion d'échanges autour de deux thèmes majeurs : l'auto-édition et ce qu'elle a pu retirer de la commercialisation numérique des livres. 

Il est pile-poil l'heure pour vous souhaiter à toutes et tous une excellente année, histoire autant de céder à la tradition, que pour vous remercier des encouragements, des contradictions, des critiques, des soutiens... Bref, envoyer un grand merci à tous. 

Il y a loin de la coupe aux lèvres, disait-on voilà quelques mois encore ? Pas tant. Si certaines grandes stars préfèrent encore avoir leur éditeur papier attitré, d'autres l'ont facilement compris : il est facile de faire publier sans un groupe d'édition traditionnel.

Ils sont dix à avoir joué et avoir perdu. Contre la haute autorité, finalement, on ne peut que tenter sa chance trois fois. Au terme desquelles, c'est direction la vraie sanction.

Difficile de l'imaginer, mais J.R.R. Tolkien a été un enfant. Et c'est en contemplant, depuis la fenêtre de sa chambre, ou presque, une tour, qu'il a pu nourrir tout un imaginaire. Lequel a débouché sur Le Seigneur des Anneaux. La Perrott's Folly Tower, située dans la ville de Edgbaston, à Birmingham, était toute proche de la maison d'enfance du futur créateur de la saga. Et elle vient d'être vendue. 

La semaine dernière, la maison d'édition Penguin annonçait la suspension puis la remise en place de ses prêts livres numériques dans leur version Kindle dans les bibliothèques outre-Atlantique, pour des raisons de sécurité. Un « coup » qui déplaît à de nombreux bibliothécaires états-uniens, qui se voient pris entre deux feux dans le conflit opposant les éditeurs à Amazon.

Deux ans et demi après que Hachette Book Group a signé un accord avec la société Attributor, pour lutter contre le piratage de livres numériques, c'est au tour de Hachette Livre, en France d'annoncer que la surveillance des réseaux passera par cette même société.

Les nommés pour les Big Brother Awards sont annoncés

Pas très contents, les agents, de s'être fait traiter de « conservateurs », au cours d'une conférence menée hier à la Foire du livre de Francfort. Le responsable du groupe Mondadori qui critiquait vertement les conditions tarifaires exigées par les agents a trouvé un bel écho dans une autre table ronde qui se déroulait à la Foire.

La Guilde des auteurs poursuit son combat contre la bibliothèque numérique HathiTrust, après avoir fait appel de la décision du juge Harold Baer. Cette décision multiplie les questions autour de la gestion des oeuvres orphelines, mais également du Fair Use, remettant en cause les enjeux de l'utilisation équitable des textes numérisés.

L'Hadopi pourrait retarder sa riposte graduée pour septembre

Acheté pour une trentaine de dollars dans un vide-maison, aux États-Unis, un dessin de l'artiste allemand Albrecht Dürer (1471-1528) a été authentifié par des experts et estimé à plus de 10 millions $. La maison de vente Agnews a exposé l'œuvre à New York, avec d'autres pièces de Dürer.