tutto

les P'tits Diables

les P'tits Diables

Le livre de Gillian Flynn, Gone Girl, un sacré thriller publié chez Crown, doit être adapté par David Fincher pour le cinéma, avec notamment Ben Affleck, dont la présence n'a pas provoqué de scandale cette fois. Fincher fut également le réalisateur de The Girl With the Dragon Tatto, autre portage ciné, du livre de Stieg Larsson. Et il en a tiré quelques conclusions.

La Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse ont récidivé : après Rencontres d'auteurs... Mode d'emploi, leur tuto n°1, les deux associations vous présentent leur tuto n°2 Auteurs, illustrateurs, bienvenue !

La proposition d’une sociolinguiste est devenue ligne éditoriale chez effequ, maison d’édition indépendante de Florence : adopter le symbole « ə » (Schwa) pour indiquer ce qu’on appelle « masculin générique ».

Branle-bas de combat, à quelques jours de l'inauguration du e-G8, où se retrouveront différents acteurs de l'internet. Avec autour de la table Google ou Amazon, on s'apprête à retrouver les bonnes vieilles thématiques du financement de la création. Et tutti quanti.

Le Prix Strega, équivalent du Goncourt français en Italie, vient d'être décerné à l'écrivain Francesco Piccolo pour Il desiderio di essere come tutti (L'envie d'être comme tout le monde), publié par la maison Einaudi. Le prix est attribué chaque année depuis 1947, et porte le nom d'une célèbre liqueur italienne.

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

Proust, Gide, Montherlant, Giraudoux, Céline, Giono, Malraux, Aragon et tutti quanti : l’histoire du roman de l’entre-deux-guerres a ses canons. Ajoutons une rare touche féminine avec Colette. Pour cette poignée de noms célèbres, combien d’oubliés ? Infiniment. Beaucoup d’ensablés, mais aussi beaucoup d’ensablées, dont certaines renaissent ici et là au gré de nouvelles éditions, comme Renée Dunan (Éditions le Cercle) ou Maria Borrély (Éditions Parole). Parmi le lot, en voici une jamais rééditée, Marcelle Auclair. 

Roberto Begnini : 'J'ai envie de montrer la beauté de la langue de Dante'

Il se présente comme un bistrot, certes, mais les livres occupent une belle place dans l’établissement. Dans la ville de Seregno, à une quinzaine de kilomètres au nord de Milan, s’est installé Festina Lente. Un bistrot littéraire, où l’on a le goût de faire plaisir à l’esprit autant qu’au corps…

Pour 2013, et jusqu'en 2016, le groupe Delcourt, dirigé par Guy Delcourt, va s'assurer de faire vivre la BD sur petit écran. Dix séries sont concernées par des adaptations qui les porteront sur les télévisions des petits et des grands au cours des prochaines années. Dans un communiqué, le groupe, qui compte les éditions Delcourt, Soleil et Tonkam, dévoile son plan de conquête du monde.

Lauréate du prix Jean Monnet, décerté dans le cadre du Festival des littératures européennes, Rosella Postorino avec La goûteuse d’Hitler (traduction française Dominique Vittoz) est également l’excellente surprise chez Albin Michel. Son premier roman publié en France — son quatrième publié en Italie — s’est vendu à plus de 73.000 exemplaires (GfK). Cette traductrice de Marguerie Duras se lance désormais dans la littérature jeunesse.

Personne ne doutait que l’héritage du romancier sicilien Andrea Camilleri se bornerait aux ouvrages qu’il a laissés. La ville de Varallo Pombia (région du Piémont), accueille l’école Andrea Camilleri, qui a institué le premier prix national de littérature. Et bien entendu, ce dernier porte le nom de l’auteur d’Empedocle.

AVANT-PARUTION – Dans Les cornichons, le loup et le poisson rouge, c’est l’inclusion qui est placée au cœur du 7e tome des fruits Kiki. La collection Yes They Can de Paja Editions s’enrichit d’un nouveau titre, où l’on apprend de l’autre et avec l’autre sans préjugés. Un message drôle et fort pour tous les petits et les grands ! 

La bibliothèque municipale de Cologno monzese, une municipalité italienne de la ville de Milan, a lancé une initiative visant à répandre la lecture parmi les jeunes, en particulier les enfants de moins de 14 ans. Un service qui dure un mois, du 25 août au 25 septembre 2022, et implique directement les bibliothécaires.

Quelques heures encore avant de s’embarquer dans la voiture, de traverser les bouchons et de se retrouver pour 48 heures de plein repos. Malheur, vous n’avez rien à lire ? Facile : Sequencity vous a trouvé les nouveautés de la bande dessinée à ne surtout pas rater. Surtout pas, parce que c’est toujours plus agréable de passer le temps dans les bouchons en lisant. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Le rendez-vous avec la plus grande librairie de France, le Salon du livre de Paris, est donné du 16 au 19 mars 2012. Au menu, le Japon invité d'honneur et Moscou. Et d'autres choses. Avides de déboucher saké et vodka, les exposants répondent d'ores et déjà présents.

Etymologies, de J.R.R Tolkien : langues et seigneurs

Vos enfants ont du mal à lire Homère, Sophocle and Co dans le texte ? Vous-même n’osez pas leur avouer que vous êtes complètement largués et que vous ne savez plus (mais l’avez-vous déjà su ?) quelle divinité soutient Pâris, qui soutient Achille, qui est le roi et d’où ?

Plus l'on navigue sur les réseaux sociaux, plus on se heurte - ou découvre, c'est selon - à des publicités ciblées qui proposent à chacun les produits qu'il lui faut pour réussir sa vie. Et, l'absence du livre est frappante : Aerbook, société basée à San Francisco, propose aux éditeurs un outil pour intégrer des extraits de livres dans les flux des différents réseaux.

Brad Pitt jouera dans l'Odyssée d'Homère, version futuriste

#SalTo18 – La semaine est aux apaisements : ce 10 avril, on apprend que le salon du livre de Turin a signé un accord avec GL events Italia. C’est toujours au Lingotto que l’on retrouvera la manifestation : les différents pavillons accueilleront ainsi les événements de la 31e édition du 10 au 14 mai.

Après les livres, les CD et les DVD, voici venus les appareils électroniques : la première bibliothèque à proposer ce type de prêts va bientôt voir le jour à Montréal. Toutefois, mise en place par des instituts spécialisés en recherche informatique et en communication sans fil, elle se destine avant tout aux développeurs qui souhaiteraient tester une application sur un appareil bien spécifique.

« Sans oublier toutes les personnes qui sont toujours présentes pour nous. » Avec quelques mots simples, le maître de la bande dessinée italien, Milo Manara a rendu une série d’hommages aux professions toujours actives. Celles qui seraient volontiers restées chez elles, mais pour faire tourner la société, même a minima, ont prolongé le travail.

ENTRETIEN – Animateur d’ateliers pour les enfants, option pommes de terre changées en tampons encreurs pour faire des dessins, Wauter Mannaert a publié Yasmina et les mangeurs de patates en janvier dernier. Une bande dessinée drôle, sensible et très engagée, autour d’une jeune fille qui adore cuisiner et de son père, veuf depuis quelques années, et passablement dépassé. 

Il s'agit de textes sur la mer, le retour et l’après-guerre qui ont été publiés en 1949 par le quotidien de Palerme L’Ora, qui a aujourd'hui cessé de paraître. Ces textes, que l'on croyait perdus, ont été retrouvés dans les archives du journal. Et seront bientôt disponibles en ligne.

Définitivement le Premio Strega, le Goncourt italien, va vivre une année 2016 chaotique. Déjà, le Championnat d’Europe 2016 bouscule la date de remise du prix. Mais en soi, cette nouvelle serait presque accessoire. Les éditeurs du pays déplorent une compétition inégale, où l’on récompenserait les mêmes, d’une année sur l’autre. Ambiance, ambiance...

Baisse de budgets, manque de personnel, et somme innombrable de documents à transcrire, après numérisation : les universités cherchent de nouveaux moyens pour allier rapidité et qualité dans le traitement de leurs archives. Depuis 2011, les universités de l'Iowa ont mis en place une plateforme participative de transcription de documents.