virgules points

Alors que la France a décidé de trancher la tête aux accents circonflexes et de faire le ménage dans son orthographe, Nicholas Rougeux, lui, explore le monde de la ponctuation. Prenant des classiques de la littérature anglo-saxonne, cet amateur éclairé – on dirait volontiers, allumé – a choisi de réduire les œuvres à leur quintessence : leurs signes de ponctuation. Between the Words devient alors tout un concept....

TÉMOIGNAGE – L’aventure « Point Virgule » a débuté pour nous il y a quinze ans, en juillet 2001. Nous reprenons alors une librairie inaugurée par Isabelle Lefebvre, aujourd’hui libraire à Grignan, reprise ensuite par Patrice Gilly. Point Virgule s’est toujours pensée comme une librairie de création et dès ses débuts a voulu mettre en avant des livres exigeants, rares, différents.

C’est une fausse nouvelle qui fut douloureuse, ou non, pour les amoureux de la langue de Shakespeare. Depuis hier, une information, mal comprise et relayée par la communauté Twitter, circulait sur le Net comme quoi la virgule d’Oxford n’avait plus lieu d’être pour la célèbre université britannique.

La deuxième plus grande librairie de Hongrie, Lira, avait écopé en juillet 2023 d'une lourde amende, reconnue coupable d'avoir vendu des livres « au contenu LGBT » sans emballages plastiques, et disponibles pour les moins de 18 ans. Elle violait ainsi une loi homophobe adoptée en 2021, qu'elle a contestée à son tour devant la justice. Avec succès...

Julia Koceva, artiste suédoise, dessine en noir et blanc... avec de minuscules points faits à la pointe du stylo. Une forme de pointillisme qui s'appuie sur le contraste, pour un effet saisissant, et des heures de travail en vue...

Employé en anglais pour ponctuer les énumérations, l' «  Oxford comma » se place avant la conjonction de coordination « et » lors d'une énumération. Par exemple : « We sell books, vidéos, and magazines. »  Il doit son nom aux lecteurs, imprimeurs, et éditeurs de la Oxford Université Press qui en avaient généralisé l'emploi.

Le Brexit est consommé, le parlement britannique s’est décidé à quitter l’Union européenne, sous les applaudissements de Boris Johnson. Et ce 31 janvier, date définitive, les Britanniques partent, sans un regard amer ni un salut. Ligne d’arrivée, mais une fois passée, les ennuis reviennent.

Un point c'est toutBénédicte RivièreAnne Hemstege

Le romancier américain venu de Providence, cela ne s'invente tout de même pas, dans l'Etat de Rhode Island, s'est souvent revendiqué comme un disciple de William Faulkner, et sa prose ne trahit pas cette ascendance. Mais à l'occasion d'une interview accordée à Oprah Winfrey en 2008, il cite deux autres écrivains érigés en modèles : James Joyce et MacKinlay Kantor, auteur aujourd'hui oublié.

Avec l’invention des points de suspension, qui vont toujours et uniquement par trois, la littérature se créait une bulle de suspens, capable d’évoquer, autant que de passer sous silence. Une parole incomplète, arrêtée, ô Temps, suspends ton vol, etc. Et un universitaire de Cambridge vient de découvrir que les « ... » étaient apparus en littérature anglaise au XVIe siècle.

Cédric Bannel remporte le prix du Meilleur Polar des lecteurs de Points 2017 pour son roman BAAD aux éditions Points. Décerné par un jury composé de 40 lecteurs et 20 libraires, le prix récompense chaque année l’auteur du meilleur ouvrage de la littérature policière publié dans l'année au sein de la maison.

La Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur Internet a publié une série de données relevées via son label PUR, qui concerne les plateformes de vente légales et validées par l'institution. Le petit tableau révélera quelques boutiques jusqu'à présent inconnues, donne un léger aperçu de la qualité encore tangente de l'offre, mais sous-entend surtout que le label n'attire pas vraiment.

Réforme de l'université, avancées et points sensibles

Associer la broderie et le texte ne tombait pas sous le sens : « broder », en parlant de l'écriture, n'est pas forcément laudatif... Deux soeurs de Sydney, Maricor et Maricar Manalo, en ont pourtant fait leur spécialité. Elles réalisent des broderies impressionnantes, qui mêlent graphisme, typographie et utilisation des couleurs, repérées par le site Graphism.

Assez proche du film de François Ozon, Une nouvelle amie (2014), par son thème comme par son écriture visuelle et limpide, le roman de Léonor de Recondo, essentiellement focalisé sur un personnage central livre une histoire surprenante, inhabituelle et bouleversante.

Après un premier verdict rendu dans l'affaire opposant l'écrivain Grégoire Delacourt à l'actrice américaine Scarlett Johansson, nous en sommes déjà à l'acte II. Peut-être bien le dernier d'ailleurs. Dans le premier épisode, l'actrice attaquait l'écrivain notamment pour l'usage qu'il faisait de son image dans son dernier roman, La première chose qu'on regarde (J-C Lattès).

Les avant-gardes artistiques européennes du début du XXe siècle furent le véritable creuset de la modernité. L'art typographique n'échappe pas à la règle : la Sécession de Vienne ou le Bauhaus participèrent activement à la création du design moderne. De nouvelles règles de composition expliquées et présentées par Jan Tschichold dans son « manuel pour des créateurs de leur temps », La Nouvelle Typographie, publié en 1928 et enfin disponible en français grâce aux éditions Entremonde.

Réunissant des années de recherches, Heide Goettner-Abendroth a fait paraître dans son ouvrage Les sociétés matriarcales, une étude qui fera date. Une somme d’information et d’analyse colossale, dont ActuaLitté, en partenariat avec les éditions des femmes — Antoinette Fouque, diffuse les bonnes feuilles.

Apprendre une langue n’est pas chose aisée et bon nombre d’apprenants sont à la recherche d’outils ou d’astuces pour mieux l’assimiler. Paralleltext répond à cette demande en proposant de s’exercer grâce aux grands classiques de la littérature. Le concept est relativement simple : la lecture d’une œuvre dans la langue cible en ayant la possibilité de lire sa traduction dans la langue source pour comprendre et comparer.

De la primaire au lycée, tous les manuels scolaires aujourd’hui existant disposeront d’une plateforme dédiée. Avec Mon Manuel Scolaire Numérique. Initiée par l’association interprofessionnelle des éditeurs scolaires, elle sera accessible à compter de ce 17 septembre. 

L'art de la broderie n'est pas accessible au premier venu, et nécessite patience autant que dextérité. Mémoire, également, tant le nombre de points différents est important. Pour s'entraîner, démontrer leur savoir-faire et faire office de pense-bête, les marquoirs ont été utilisés par les adeptes de cet art délicat : une galerie en ligne permet d'admirer plusieurs centaines de modèles.

Cette année, la Rentrée Littéraire a aussi lieu en poche aux éditions Points, dans une ambiance pop et colorée ! Au programme : 7 romans d'exception qui ont déjà été récompensés par plus de 20 prix littéraires, dont le Prix Pulitzer, le Prix Médicis et le Prix Marie-Claire du roman féminin.

À l'occasion du Salon du livre de Paris, la ministre de la Culture doit présenter le plan pour la librairie, dont l'objectif premier est d'améliorer la rentabilité des librairies de 2 %. Et comme, en deçà de cette rentabilité, le secteur est considéré comme à risque, les 2 % « guideront toutes les demandes et les réflexions », expliquait le Syndicat de la Librairie Française.

Durant une cérémonie qui se déroulait à l'hôtel Lutetia, au coeur de Paris, que l'éditeur Points-Seuil avait organisée, a été remis le Prix du meilleur polar, décerné cette année à la romancière Tana French, pour son livre, Les lieux infidèles. 

Un partenariat entre l'éditeur Diesel eBooks et Koinz Media Team va permettre aux clients de banques, d'hôtels et de programme de fidélité d'aviation de profiter de lectures multiples et nombreuses. Plus de 500.000 ebooks seront disponibles dans ce cadre et lisibles sur tous les appareils commercialisés. 

La directrice de Points, Emmanuelle Vial, vient de quitter le groupe La Martinière, apprend ActuaLitté, confirmant une information donnée dans Le Monde. Ce départ pour le groupe Flammarion, lui donnera les rênes des éditions Autrement.

1. L'ebook est moins coûteux à produire :